Naturwissenschaft und Gehirn : Vortrag gehalten in der Allgemeinen Versammlung des XII. Kongresses Russischer Naturforscher und Ärzte in Moskau am 28. Dezember 1909 (10. Januar 1910 N. St.) / von J.P. Pawlow ; autorisierte Übersetzung von G.W. Volborth.

  • Ivan Pavlov
Date:
1910
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Naturwissenschaft und Gehirn : Vortrag gehalten in der Allgemeinen Versammlung des XII. Kongresses Russischer Naturforscher und Ärzte in Moskau am 28. Dezember 1909 (10. Januar 1910 N. St.) / von J.P. Pawlow ; autorisierte Übersetzung von G.W. Volborth. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    12/22 page 10
    Effekt in der Masse der Grosshirnhemisphären. Hierin wird das Grundgesetz des höchsten Teiles des Nervensystems for- muliert. Gestatten Sie mir nun, das eben über den Entstehungs- mechanismus des bedingten Reflexes Gesagte in möglichster Kürze durch Tatsachen zu illustrieren. Unsere ganze Arbeit ist bis jetzt ausschliesslich an einem kleinen, physiologisch wenig wichtigen Organ — an der Speicheldrüse — gemacht worden. Wenn diese Wahl auch zu Anfang zufällig getroffen war, erwies sie sich hei der weiteren Arbeit als eine sehr zutreffende, ja gerade als eine glückliche. Erstens wurde sie einer Grundforderung des wissenschaftlichen Denkens gerecht: im Bereich komplizierter Erscheinungen mit dem möglichst einfachen Fall zu beginnen; zweitens konnten an unserem Organ die einfache und die komplizierte Nerven- tätigkeit scharf unterschieden werden, so dass sie leicht mit- einander verglichen werden konnten. Und dieses hat auch zur Aufklärung der Sache geführt. Schon seit langer Zeit war es der Physiologie bekannt, dass die Speicheldrüse heim Einführen von Speise oder anderen Reizstoffen in den Mund zu arbeiten beginnt, d. h. dem Munde ihre Flüssigkeit zustellt, und dass dieses Verhältnis mit Hilfe bestimmter Nerven zustande kommt. Diese Nerven empfangen den Reiz, welcher von den mecha- nischen und chemischen Eigenschaften des in den Mund ge- langten Stoffes herrührt und leiten ihn zuerst ins Zentral- nervensystem und von dort zur Drüse, in welcher sie daim die Speichelfabrikation hervorrufen. Dieses ist der alte Reflex, nach unserer Terminologie der unbedingte, eine ständige nervöse Verbindung, eine einfache Nerventätigkeit, welche vollkommen ebenso auch bei Tieren ohne den höheren Teilen des Gehirns zustande kommt. Aber zugleich ist es nicht nur den Physio- logen, sondern jedem Menschen bekannt, dass die Speichel- drüse in kompliziertesten Beziehungen zur Aussenwelt steht,
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3