Oeuvres / De F. Rabelais.

  • François Rabelais
Date:
1835
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Oeuvres / De F. Rabelais. Source: Wellcome Collection.

    32/700 page 16
    Mais, dist Gargantua, deuinez combien y ha de poinclz dagueille en la chemise de ma mere? Seze, dist le fourrier. Vous, dist Gargantua, ne dictes leuangile : car il y en ha sens devant et sens darriere, et les comptastes trop mal. Quand? dist le fourrier. Alors, dist Gargan- tua , quon feit de vostre nez une dille pour ti- rer ung muys de merde, et de vostre guorge ungentonnouer, pour la mettre en aultre vais- seau , car les fondz estoyent esuentez. Cors Dieu, dist le maislre dhostel, nous auons trouué ung causeur. Monsieur le iaseur, Dieu vous guard de mal, tant vous auez la bouche fraische. Ainsi descendens a grand haste, soubz lar- ceau des degrez laissai ent tumber le groz liuier quil leur auoyt chargé. Dont dist Gargantua : Quedianlre ! vous estes mauluaischeuaulcheurs. Vostre courtault vous faull au besomg. Silvous falloyt aller dicy a Cahusac, que aymeriez vous mieulx, ou cheuaulcher ung oyson, ou mener une truye en laysse? laymeroys mieulx boyre, dist le fourrier. Et, ce disans, entrarent en la sale basse, ou estovt toute la briguade, et, ra- eontans ceste nouuelle hystoire, les feirent rire comme ung tas de mousches. CHAPITRE XIII. Comment Grandgousier congncut lesperit mer- ucilleux de Gargantua, a linuention dung torchecul. Sus la fin de la quinte annee, Grandgousier, retournant de la defaicte des Canarriens, visita son lilz Gargantua. La feut resiouy, comme ung tel pere pouoyt estre, voyant ung sien tel enfant. Et, le baisant et accollant, linterro- guoyt de petitz propous puériles en diuerses sortes. Et beut daulant auecques luy et ses gouuernantes, esquelles par grand soing de- mandoyt, entre aultres cas, si elles lauoyent tenu blanc et net? A ce Gargantua feit response que il y auoyt donné tel ordre que en tout le pays nestoyt guarson plus net que luy. Comment cela ? dist Grandgousier. Iay, res- pondist Gargantua , par longue et curieuse ex- périence , inuenlé ung moyen de me torcher le cul, le plus seigneurial, le plus excellent, le plus expédient que iamais feut veu. Quel, dist Grandgousier? Comme vous le raconteray, dist Gargantua, présentement. le me torchay une foys dung cachelel de ve- lours dune damoiselle, et le trouuay bon; car la mollice de sa soye me causoyt on fondement une volupté bien grande. Une aultre foys, dung chaperon dycelle, et feut de mesmes. Une aultre foys, dung cachecoul ; une aultre foys, des aureillettes de satin cramoisy : mais la dorure dung tas de spheres de merde qui y estoyent mescorcharent tout le darriere. Que le feu Sainct Antoine arde le boyau culier de lorfebure qui les feit, et de la damoiselle qui les pourtoyt ! Ce mal passa , me torchant dung bonnet de paige, bien emplumé à la souice. Puys , fiantant darriere ung buisson, trou- uay ung chat de mars ; dycelluy me torchay , mais ses gryphes mexulcerarent tout leperinee. De ce me guaryz au lendemain , me torchant des guandz de ma mere, bien perfumez de mauioin. Puys me torchay de saulge, de fenoil, de aneth, de mariolaine, de roses, de feuilles de courles , de choulx, de belles , de pample, de guymaulues, de verbasce, qui est escarlatte de cul; de lactues, et de fueilles despinars : le tout me feit grand bien a ma iambe ; de mercuriale, de persiguiere, de ortyes, et de consolde; mais ien euz la cacquesangue de lombard. Dont feus guary me torchant de ma braguette. Puys me torchay aux linceulx, a la couuer- ture, aux rideaulx , dung coissin , dung tapiz, dung verd , dune nappe, dune seruiette, dung mouschenez, dung pignouer. En tout ie trou- uay de plaisir plus que ne ont les roingneux quand on les estrille. Voyre, mais, dist Grandgousier, lequel lor- chccul trouuas lu meilleur? le y estoys, dist Gargantua, et bien lousl en scaurez le tu aulcm. le me torchay de fein, de paille, de bauduffle, de bourre, de laine, de papier : mais, Tousiours laisse aux coudions esmorche Qui son hord cul de papier torche. Quoy, dist Grandgousier, mon petit couillon, as lu prins on pot, veu que tu rimes desia ! Ouv dea, respondist Gargantua, mon roy, ie
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3