The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey ... / Translated out of Latine and compared with the French by Tho. Johnson [and in part by G. Baker] Whereunto are added three tractates out of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, and nerves. With large figures. ; Also a table of the bookes and chapters.

  • Ambroise Paré
Date:
1649
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey ... / Translated out of Latine and compared with the French by Tho. Johnson [and in part by G. Baker] Whereunto are added three tractates out of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, and nerves. With large figures. ; Also a table of the bookes and chapters. Source: Wellcome Collection.

    895/902 (page 53)
    T H E Readers ârdinary charity h de fired in Behalfe of the PRESSE. Such faults^ as are more conficter able in thaje three TREATISES and from which the Tranflation might pofiibly have fufered^ are here fee downe,- As for thofe * pettyJlips^ which concerne the mifplacin^ of com- mas, or the hhe^ they will be as eafily ohf zr<i;ed by the T(eader^ as they have been commuted by the Printer^ and are amended even before they are tak^n notice of t / ' ' P.-^ I-3- for (<^'»w«?^;?)rcad^/r'i;rfor,ibid.l.34. for xt'rwaj read T^h-U^9.rc^^ofthefiomach^Tp,-^.\.i'^, Ÿ^iout{mehavefaidalove that^) ib 1* 2AAoT{diyided) rezàdfiributed;ihA.^^,ïc^dfroyagation,\.^6. ^ôv(or the riÀt\ read and^c. ib.l.5i. for {Mefenterkk branch) read Mefentery p.A.I.i y.for {turn\ burne^ ib.l.35. rc^l 'very metlcured, ib. I.41. read acute^ ib. 1.45. for (and abun¬ dance)^ an af indance, p.5.1.7. read Leucophlegmatia, p.6.1.4. read about the tiver ih.fiy. tor (a cncutt) the circuit, ib.l.19. read of the mtdriffe p.8.1.12. read /<>f^?7/;7;^,ib.l.47.for<r^f(f^^rcad ]aw, ibJ.58'.for (circle) furclefp. g. ]. i.’ - read Cutamm ib.I.4. read hyoïdes, ib.l.ii. read furcles, as alfo p.io.l.35.p.ii! ^*9-tçadRadieus,i^^^,iidm^^2ÂQr ifnivell) rcadamucous matter ih.L 6j. £q^ (concoeJed ) contorted16. Kne 12. for ( putting ) pulling pag. 18.1.13. read Eadieus, p. 23.I.12. £or{cups) chops,£.2^.\.^6Jor{chan^e)read judication, p 26.1.42. for ( of the lomer)tbe lomer, p.28.1.20. read the fame fymp- /mw,p.3i,1.35. putoutn;/Mb.I.39.ff<?r?(?; readthe, p.32.1.21. read theifo- ' mach-aftfne,ib.Lsy. for (,<?) read 0/, p.36.1.49. read, the outer angle, p.gS.l.u. for returned read turned, ib.l.3p. readmany furcles, p.41.1.1. read tenderer, p.43. Splenicus,ibd.a^e. read thefrfi of the l0ines,ih.\.i\9. going out p.47 1 10 * j ^one forth through, p.48.1.6. in tho inner, ib.l.22. intoboth, p.49.1.4. (or circle read jurcle, (b.\,^j^ hinder branches!, ' Hhhh C