Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret.

  • Nathaniel Hulme
Date:
1772
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret. Source: Wellcome Collection.

    103/160 page 91
    ^tppocratcp gefdrrieben,. baß biß Sdrmuffer bie ttrfa* d)c von feß vielen liebeln tmb linjdßidjen Q5efd)reerbm fei?* SDarf man ftcf> benn baffer nnmbern, baß eine Äranfßit, bie fid) unter fo feß verfebiebenen ©c|Tal« ten geiget, einmal aud) felbjl einen GyC>enl)am hinter* geßn fonnen? 53?p ber QSerffopfung ber .^inbbettßrmnigung fett man bie Traufe immer im 33etfe liegen laffen, ein antu ßßdfd)ß693ßaßraufbßn3}abel (ege^unbeineiattverge verorbnen, bie auordmifcbenSBermutl), Svaute, ben'Jro* diivfen von ber ©iprrß, Siebergeil, Safran, ßueßigen Salmiacf unb ber (Iinfenben?{]a befreiet* Jpiervon muß fie alle brep Stunben einer großen SHufcatennuß groß brauchen, unb fo oft fie einnimmt, jebeömalvicrober fünf idffel von einem ^nlep, ber aus gleid)en ‘Jßifen von bem bejjilltrten ®a|]er von berSiaure, unbbem jufammenge* fe(?fcn ©ajfer von ber3nunrübe (agua bryoniaecompoii- ta) befielet, hinter brein nehmen *). ^cb meinem Ott® un¬ terließ ttud) nid)t, fold)ß fd?arfe ‘©erzeuge, aud) fefbjl in ben Jpdnben unferö englifd)en ^ippocrates für feß fid^re Mittel ausjugeben; fpviel aber getraue td) mir $u behaupten, baß ße au® feß leid)t einjufeßnben, unb Von mir oben, tvo id) von ber Teilung btefcsSHittelg ge- ßnbelf, meitlduftig angefüßtenUrfacben, jum allgemein nen©ebraud) bei; ber QSerjlopfung ber monatltdjen Slei* ntgung, gan$ unb gar nid)t gefebieft finb* ^d) ßbe aud) biefe Stelle auö ben Syöcnbatn bloß in ber2lbficß angeführt, ben iefer beßtfam $u mad)en, bamit betfelbu ge nicht au® einem afljtigroßen 3utrauen gegen biefen gro# ßen Tfrjt, bep einer jeben Serßopfung berÄinbbetterret* nigung, fogleid) feine 3nßud)t 5« fold)en gefdßlicben SWitfeln, alö Syöenbam empßelt, nehmen möge* -pemnann ♦) p. 423. — Sollte biefe£ nicht helfen, fo empftelt er baß pfiffige Sättbarium unb ein (Tlpfftr poit ^ilcß nnb ßitf der. 6. ebenb, 2t. e>. U*
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3