Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret.
- Nathaniel Hulme
- Date:
- 1772
Licence: Public Domain Mark
Credit: Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret. Source: Wellcome Collection.
31/160 page 19
![*9 collum eins avertitur. DifFert autem ab ea quam fupra uteri retradionem appellavimtis, quia in inflammatione febris eil acuta et ardor inten fns. Si vero pofterior iplnis pars inflammata fuerit, dolor circa fpiram imgis haeret, et comprefTo intellino redö ftercora detinentur. Anteriore autem parte innanrmata, urhlae difficultas^ aut üillicidiuin, conlequitur ex comprefla vefica, praelertini ii dolot pedinem affligit. At ubi obliquos laterum lo« cos inflammatio occtiparir, inguina dillenduntur, et cru- ra gravantur ac aegre, moventur. Invaiefcente vero in- fiammatiorie, febres accedunt* dolor capitis, ftotnachi afflidio per confenlum, irni ventris titmör, ardor^ dt- flenlio, gravitas coxarum, luniborum* praecordiorum, inguinum> femorum > horrores difcurrentes ac pungen- tes, pedum torpor, genuum perfrigeratio, eXtremaruin partium] exfud-atio, pulfus parvi ac denfi, anuni deli- quiuuij exiolutioi In augmento vero etiam fingultus, dolor tendinis, colli, maxiilaruni, fincipitis, ocuiorum praeiertim in fundo» Vrinaque ac flercorum recre- menta fupprimuntur. Et in inflammatione adhuc ma- gis auda, febres augefcunt, delirant, detitibus frendaut. „©ie iSnf^unbunq ber ©ebdrmutfcr, fpridn er, entfie¬ let aus feljr meleu Urfad)en. ©s geben fie ein brert- „nenber ®d)mcr} ber tt>eiblid)en ©eburrsg über, ber „©egenb über ber@d)aam, bes Unterleibes tmb ber Sen¬ ken 3« erfennen. 58enn man 31t ber Srati fo „ßnbet man bte Slünbung ber ©ebarmutter (os uteri) „f)art, mfcl)iO|fen, brennenb unb 3urücfge3ogen, uor- „nel)mltd) tuenn biefe ^ünbung felbfl, ober ber Jpate „ber ©ebdrmufter ent3Ünbet ifh ,3dl aber bie Jpolung „ober ber @rtmb ober obere (Fundus) ent^unbef, „fo fann man biefes aus beut ©d)mer3bes Unterleibes er- „ fennen, ber fo ^efdg i fl, baß bie jfranfe nid)f einmal, baß „man if)n oon außen anrufjtet, vertragen fann. @e- „meimglicfy jie^t ftd) bie©ebdrmutter gegen ben enrum- 33 2 „beten](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30513777_0031.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
