Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret.

Nathaniel Hulme

Date:: 1772

Credit: Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret. Source: Wellcome Collection.

47/160 page 35

$giinbef, unb fte fd)ienen an einigen ©teffen fdjmarjiidjt (dusky) geworben $u fei;m 3)ie ©ubjian$ t>cr Sar» mutter mürbe, ofpnoracfytet bei* §(ecfen, bie fid> an ifyvet äußern Oberßädje befnnben, ba mau fie $erfd)tntt, poU lig gefunb unb fejl befunben* ©je patte ftd) gehörig ^ufammengejogen, unb (ag tief unten in bem Seefern $n bei* $oIe Des Unterleibes mürbe fein flinfenbes SBaffer nod) ein anbercs flügges ®efcn angetroffen; ein wenig geud)tigfeit ausgenommen, bie bas Sccfen unten be* ne|te* S5ie ©ebdrme, bas 31e§ unb a£fe anbere 5f)ei(e in bem Unterleibe maren gan$ troefen, unb jmar mef^r, als id) es in allen anbern Körpern berer an biefer ^ranffieit perjTorbcnen ^erfonen gefunben fiabe. 2(ud) mar meber in bem Unterleibe nod) in ben©ebdrmen luft dngefd)foj]en, unb bod) gaben bie im Staub ubergegan* genen Steife einen foicf?eri (^cfdgen ©ejlanf Pen fid), ba(| man i£n faum ausfre^en fonnte* $ünfre ^Beobacljtunß. t a tt t e tt 9 c f d) i $ t e» ©iff« •S'inbbeffmrt rcat' bm) unb brajjjig äff/ unb beflagte fid) per i§rer 9?ieberrunff über gar nichts» ©ie f)afte eine glücfltd)e unb leid)te Stieberfunft* mar biefes fd)on \l)V ftebentes ober ad)tes i?inb* ®ie d?ranff)eit fteng fid) ben britten $ag nad) i^rer ©ntbin* bung am ©ie befam über ben ganzen Unterleib einen heftigen ©d)mer$ unb jfarfe€mpfinblidjfdt, wöbet) fid) ein gteber unb ein befldnbiger $opffd)nier$ einfemb* Jpterbep fMte fid) nod) ein befd)merlid)es *2(d)emf)o(ett unb ein fiarfer Jpupen ein* £}ie Bunge mar troefen unb £atfe in berSHitte einen braunen ©(reifen* ©letd) Pom Anfänge an befam bie Äranfe fapiren, meines bis an if)ren$ob anhielt, Por weld)em ftd) noef) (Erbrechen ein- jiettte, mobep aber fein©d)lucfen nod) Bwrfen ber 0(ed)*$

Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret.

Licence and re-use

Contents