Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret.

  • Nathaniel Hulme
Date:
1772
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Abhandlung von dem Kindbetterinnenfieber / Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehret. Source: Wellcome Collection.

    85/160 page 73
    ©petfen reidjen (©, 47). ©inb Unreinigfeiten in hart ©lagen unb ©ebarmen Porhanben, bte tfiiv 23efd)we* nmg oerurfad)en (c^ycc), fo muß man i^r ein 9>urgir* mittel geben (©♦ 431 u f,\ unb jwar wenn fte ein gallidjtes Temperament 1pot, ein fo(d)es, bas bie ©alle, ober wenn fte fd)letmid)ter SWautriji, ein foldjes bas ben ©ddeim abführet* üeberbiefes muß man auf bte ©egcnb bet* ©ebdrmutfer unb bie ©d)aam Sd^ungen (@*63) pon mo^lrtecbenben Soeben, unb aud) fdglid) erweicbenbe SDinge außegen(©*63)* tritt aber bte PerflopfteStei¬ nigung nad) bem $opfe, bet* S3ru(I ober Zungen *) (©♦ r), tote cs bisweilen 51t gefeiten pflegt, fo frerbcn bie Traufen off plofltcf) (©. 26), wenn bte^urucfgebüebene Steinigung ftd) ntd>e wieber pon biefen Theilen t&egjie^f* 58tr haben ^ier eine ^temltd) genaue unb beutltcbe 23efd)reibung bes ifmbbettennncnßeberS, wie fold)e$ ^tppocrares beobad)tet §at. ©ie fjimmt faß burel)* ge^enbs mit ben in bem erjlen Thetle ber gegenwärtigen 21bhanblung enthaltenen QBahrnehmungen, unb ^tpar fo genau uberein, baß man, wenn bepbe 33efd)retbungeri $11 einer Seit verfertiget worben waren, weld)er ©d)rtff* ßefler fte aus bem anbern genommen, batte jtreiten fdn- nem 3)ie wahre Urfacbe bterPon aber iß, baß fowohl <otppocrates als id) biefe Q3efd)retbung bloß nad) ber £Rafur gezeichnet fyaben. $)aber rührt t)tc Hefyntidtfeit Pon bepben ber, unb hieraus fann man aud) fehen, baß bie ©irfimgen ber dlatnr auf ben menfd)lid)en Körper bet) biefer $ran?hett tn@ried)enfanb unb ©ngcllanb ein* anber gleichen, ur.b zu unfern 3etten nod) eben btefelbett ftnb, welche fte por mehr als ^weptaufenb ,3äbrcn fchott waren, £)aß bas ^inbbefferinnenjieber in feiner 3ßa* tur unoerdnberltd) fep, beweiß ferner aud) berttmßanb, baß es eine befonbere urfprüngUche Äranfheit iß (origi¬ nal difeafe), baß es ju allen Setten unb in allen ©egen* © * * ben *) Dber, wirft fte ftdb auf biefe ttfyeile
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3