Chirurgie françoise / recueillie par M. Jacques Dalechamps ... avec plusieurs figures des instrumens necessaires pour l'operation manuelle: et depuis augmentee d'autres annotations sur tous les chapitres. Ensemble de quelques traictez des operations de chirurgie, facilitees & esclaircies par M. Jean Girault.

  • Jacques Daléchamps
Date:
1610
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Chirurgie françoise / recueillie par M. Jacques Dalechamps ... avec plusieurs figures des instrumens necessaires pour l'operation manuelle: et depuis augmentee d'autres annotations sur tous les chapitres. Ensemble de quelques traictez des operations de chirurgie, facilitees & esclaircies par M. Jean Girault. Source: Wellcome Collection.

    37/722 page 9
    ftre de diapalme & retenir le tout par vn bandage iufqu’à lo- peration parfaiéte,qui eft plus prompte ou plus lente, felon La diuerfité des cauteres. ERA L'addition des partyes qui manquent ne fe peut enfei- gner en general : il fuffira donc d'en donner des exemples en expofant les operations manuelles qui fe font en ‘cha- que partie. Lamaniere décauterifer la 1efle à ceux qui ont in: flammation des yeux , difficulte d'aleine eg qui font ladres. CH À P. IT. $ SAME #Par les vai[- nf feaux [emez ul Mr |. am perisrane, #t .Vont € E N l’ophtalmie ou inflammation des yeux, caufee par fluxion en- AH f uoyee des parties * fuperieures , à ceux qui ont peine de refpirer, éurique de procedentede ce qu'vneabondante humidité fuperflué ; entoyee de la / œil, tefte contrebas en la poiétrine, par afliduité & continuation, offenceëc | trauaille les parties comprife enicelle ; on cauterifele milieu de la tefte * ‘avgluwou - encefte façon. Apres auoir razé le feft d’icelle,& parties circôuoifines, disis. on y applique des * cauteres à bouton, en bruflant & cauterifant la peau iufques à l'os, puis ruginant & raclant l'os apres que la croufte eft tombee. Quelques vns ayans cauterisé l'os ;en font cheoir vne petite iece & écaille, afin que par ce lieu là, la tranfpiration & vacuation des pate aflemblees en Ê tefte fe facent aifement, & ayant entretenu l'vlcere ouuerte quelque téps, en finlecicatrifent. À ceux qui font dä- gereux & douteux d’eftre ladres , aucuns font par cautere cinq crouftes en latefte: vne en l’anterieurepartied'icelle,au plus haut lieu: des deux » Lo tie le quartiers, nommés des Grecz Betyuara:la fecondeau deflous de la fuf- traduy É facie, dicte, vn peu au deflus du front, & racine des cheueux : latroifiefme au & vifurn. uignon de Ja tefte, appellé des Grecz ériSongénor : & les autres deux *à l'endroit Me les os écailleux , queles Grecz nomment ad rposcroniuart au du flanc fene- deflus des oreilles, l'vne en la partie dextre,l'autreen la feneftre.Par ce- pire elle ef {te operation en Jeuant & emportant plufieurs écailles d'os on fait ex- * 4e 135 PM haler la quantité des grofles humeurs accumulees en la tefte,& par ces gendrepas, vlceres comme par ruifleaux & tuyaux ouuerts on les tire& conduiét 745 à faute du profond au dehors , ce qui preferue la* veue & la face d'eftre gaftec. FA S 16 On appliqueaufli en telle infirimité vn * cautere für la ratelle, alt QUE point, Due parla croufte faiéte en la peau ; on ayde & dechargé cemembre, lequel de en la maf- principalement * engendre l'excrement melancholique, | s : fe du [ang. B Ê] A À dyolaTe Beéymaloss
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3