Chirurgie françoise / recueillie par M. Jacques Dalechamps ... avec plusieurs figures des instrumens necessaires pour l'operation manuelle: et depuis augmentee d'autres annotations sur tous les chapitres. Ensemble de quelques traictez des operations de chirurgie, facilitees & esclaircies par M. Jean Girault.

Jacques Daléchamps

Date:: 1610

Credit: Chirurgie françoise / recueillie par M. Jacques Dalechamps ... avec plusieurs figures des instrumens necessaires pour l'operation manuelle: et depuis augmentee d'autres annotations sur tous les chapitres. Ensemble de quelques traictez des operations de chirurgie, facilitees & esclaircies par M. Jean Girault. Source: Wellcome Collection.

Cover
Title Page
Table of Contents
Cover

51/722 page 23

nn dau AS AVTRES ANNOTATIONS- : À V lieu delierles arteres on fait vne fimple incifion des arteres aux temples,puisle bendage mettant fur l'ouuer- ture de l'artere vn double rouge, ou la moitié d'vne febue ou emplaftre de maftic. Lamaniere de couper les vaiffeaux , ditfeen Grec &yyaeny 1, C9 de les canteri[er. CH AP, ]7. | * pour faire elener > rens dre plus appa- N douleur de migraine, & en rheume ia facheux de long temps,ou ranrsles vaif- foudainement venu, tombant furles yeux, chaud , acre.& cuifant, [ EAUX. de forte que mefme on fent vne grande chaleur aux mufcles des tem- 7% FRERE . , nteite enfor ples , & que lefdicts mufclesen deuiennent gros &enfles ,tousapprou-,;7,. 4lbu- uent&lotient qu'on tranche les vaifleaux: Pour ce faire, on rafe & ofte crafrs veut le poil des temples : & apres les auoir bacinés * & fomentés d’eau chau- 24/3 qu'on les de, ou ferréle* col , on marque d’encreles véfleaux qu’on -peut voir pret puis on foufleue des doigts delamain gauche la peau,en la tirat de cofté, Ve fa je £ enfl 2 ou bien on commande vn feruiteur qu'il la foufleue: apres on fait vne comme a efté: incifion fuperfcielle à l'endroit qu'on a marqué fus le vaiffeau : &ache- noté cydeffus. uant de couper la peau du tout, & la hauçant par des crochets on décou- * ce font in ure le vaifleau auec des * écorchoïrs,& l’auoir feparé de toutes parts,on frumens pro- Peleue:8s’ileft perit&grele, l'ayant haucé&ctordu auec vn * cronchet pre ca sy mouce , on lecouppedutout , en forte que l’'vn & autre de fes parti- /es Grecx les es fe retire8&cache:mais s’il eft gros,par deflouz auec vneeguille on pafle romment yn las double, ou vn fil de lin cru, ou quelqueautre chole femblable, uuuisiens qui foit forte & puiflante : cela fait premierement auec la lancete on “les Grecz le couppe *droiét à trauers Le vaifleau, & auoir laifsé fortir raifonnable- 797767? 7v . > : F2 vert du vaifleau , & à l’heure mefme, ou au premier appareil fuyuant, as 2. : én couppe & ofte ce quieft d'vn cofté & d'autre, depuis Le filet ferré, élognees fe paif jufques àl'incifion faicte. L'operation. executee, on met deflus de la fers moins re- charpie feiche, auéc vnecomprefle & bendageconuenable, Apres Îe joindre. * Leonides fa à 43 : ; meux chirur = medicaments qui en gendrent la chair, ou fecz, & mis enpoudre, RON reduicts en confiftence liquide, quis’appliquent auec chatpie: & fina- 5,6, co me lement on la clot pour la derniere curation auec médicaments cicatri di 4erius fatifs, c'eft afflauoir quandles las ou filets, defquelsona ferré le vaifleau, chap. s3 liure {ont pourris & Dep Aucuns fans * incifion cauterifent les vaifleaux 14/24/66: 2.

Licence and re-use

Contents