Chirurgie françoise / recueillie par M. Jacques Dalechamps ... avec plusieurs figures des instrumens necessaires pour l'operation manuelle: et depuis augmentee d'autres annotations sur tous les chapitres. Ensemble de quelques traictez des operations de chirurgie, facilitees & esclaircies par M. Jean Girault.

  • Jacques Daléchamps
Date:
1610
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Chirurgie françoise / recueillie par M. Jacques Dalechamps ... avec plusieurs figures des instrumens necessaires pour l'operation manuelle: et depuis augmentee d'autres annotations sur tous les chapitres. Ensemble de quelques traictez des operations de chirurgie, facilitees & esclaircies par M. Jean Girault. Source: Wellcome Collection.

    52/722 page 24
    les Grecxle fort profond auec vn bouton de * cautere. #omment fl mass, ANNOTATIONS D'ALESCHAMPS. 411 Hippocr. Lure de Oculis en la cataracte qui tire de couleur Al fus l'eau marine 7 Santomadè. Commande qu'on cauterife les Ai veines des temples : & en l'obfcurité de veué qui fe faict, quäd l'humeur albugineufe & aigueufe ont vne couleut mitoyéne, entre le turquin & l'eau marine, qu'on cauterife la refte. ET LE Cela melme commande & dit Galien chap. dernier du 13. | de la Methode. CommeArterioromie eftincifion des arteres, & principalèment de celles qui font derriere les oreilles, ainfi Angeiologie eft incifion des veines ouarteres. en l'anterieure partie de la tefte, fçauoir eft ; aux temples , combien qu’Albu- crafis par ce mot entende feulement l'incifion des arteres aux dll | temples. Noftre auteur la Iouë en la migraine, 8 aux fluxions ai inueterees des yeux. Æcela dit eftrevrile, quand vn œil feul eft malade :en la migraine , &aux larmes des yeux. Albucra- fis aioufte.à la cephalee, qu’ilnomme Soda: ceft vneantique douleur de tefte: cephalalgie, cephalce,. hetnicranie ou mi- grainefignifient douleur de tefte:les deux premiers vocables, douleur de tourelatefte: le troifiefme douleur dela moïitye feulement. Cephalalgie eft douleur de toute la tefte recente, êt legiere. Cephalee eft douleur de toute la tefte grieue & an- tique. Les parties affligees de douleur en ces trois difpofitions font ou le corps du cerueau,dit Galien liure 2. de la compof. AR | des med. locaux , iaçoit qu'on le tienne eftreinfenfible : ou fes il / membranes : ou les nerfs, arteres, veines , tant du dedans que il 1) du dehors : ou le pericrane ; ou la peau dela tefte, ou toutes ai | ces parties enfemble, ou aucunes d'icelles. La caufeeft ou ex- | A terne, comme chaud;froid , coup, bleffeure; trop boire: ou Jill interne , à fçauoir intemperature, fimple, ou auec humeur: ji inflammation: tenfion. La pefanteur de tefte monftre abon- el dance d'humeur : la douleur piquante, acrimonie d'humeurs tenfiue fans pefanteur, & pulfation, abondance d'vne ventofi- fi] te fubrile & vaporeufe :auec pulfation;infammation des deux di membranes interieures , ou de l'exterieure : auec pefanteur, abondance d'humeurcontenue entre les membranes. La fe- | ue un
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3