Die Lungenschwindsucht ist heilbar : oder, Entwickelung des Prozesses, den Natur und Kunst einzuschlagen haben, um diese Krankheit zu heilen; nebst Empfehlung einer neuen und einfachen Heilmethode / von D. Franz Hopkins Ramadge, aus dem Englischen übersetzt von D. Carl Hohnbaum.

  • Francis Hopkins Ramadge
Date:
1835
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Lungenschwindsucht ist heilbar : oder, Entwickelung des Prozesses, den Natur und Kunst einzuschlagen haben, um diese Krankheit zu heilen; nebst Empfehlung einer neuen und einfachen Heilmethode / von D. Franz Hopkins Ramadge, aus dem Englischen übersetzt von D. Carl Hohnbaum. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    56/134 page 36
    (5elfu§ fagt, bie fd)limmfte fiuft für ben Äranfen fei) bie, tt>eld)e bic Äranfbeit veranlaßt t)abe] id) aber füge nod) binju, baß für Familien, roetcfye Anlage jur 2ungenfd)roinbfud)t baben, ber Dxt ber fdjtimmjte ift, mo ftd) bie ÄranEbeit %uerfl geäußert bat. 2Bdb.renb id) bie SSorbereitungen pm 25rud biefer <Sd)rift madjte, tarn mir ein febr auffaüenbeö 33eifpiel »or, weld)eö be= weißt, wie nüfclid) eö für Familien ijl, roeld)e bie Siöpoft'fion jur 2unftenfd)n>inbfud)t Ijaben, wenn einjelne ©lieber berfelben baö ©lud fyaben, ftd) auö ibrem ©eburtölanbe entfernen ju Hxi: nen. SSon einer Samilie, bie früher auö eilf ?>erfonen bejranb, fielen fteben, bie ju £aufe blieben, ber 2unqenfd)roinbfud)t jum Opfer, »dbrenb jmei, mit berfelben pbtbiftfcben Anlage begabt, mie jene, im 2(uölanbe, unb jmar ber eine in 2Beft=, ber anbere in Öftinbien meiere Saljre l)inburd) eine »orirefflicbe ©efunbtyeit genoficn, unb frei pon aller 33ruf}affection blieben. Unter ben Petfcbiebenen 3lrten »on 2eibeöübungen jeid)ne id) befonberö Saufen unb Sfeiten, alö bie geeignetjren auö, um bie Äraufbett abjuroenben, ja, id) l)alte fte überhaupt für bie bejien propbplaftifdjen Mittel. $lad) einem rüftigen unb muntern Spaziergang rohb bie 3Jefpiralion bduftger unb tiefer, unb baö bamit »erbunbene Äeudien erregt bie 93ruftmuߣeln, begünftigt eine fyeilfame ©ntmicfelung biefer Sbeile unb vergrößert baö 33o= lumen ber Sungen. 3d) t)abe eö mir bar>er bei ben ©cfyulen, benew id) alö Kv^t üoiftanb, immer pr 3?egel gemacht, eine ftete 5(ufmerffamfeit auf biefe beilfame Seibeöübung ju empfeblen, unb bie 2cl>rer ermahnt, biefelbe, fo roeit eö in ibten Gräften fidnbe, ju beförbern. 2(ud) bat ber Erfolg biefer Sflaßregel immer meinen (Erwartungen etitfprod)en. 2(ber bie nü^lidjen golgcn. berfelben befdirdnJen ftd) nid)t bloß auf bie Grrpanfton ber Sruji-, baburd), baß eine größere SKenge von ?uft in 93e= rübrung mit bem »enofen Softem tritt, mitb baö Sßlut mebr entfoblt, bie tf)ietifd)e SBdrme Permebrt, bie ÜEfrätigfeit beö ^>er= *enö perftdrft, unb bie mannubfaltigen Jfbfonberungen ju größerer SSirffamfeit angeregt. (Sine Seibeöübung »on nid)t geringerem SBertbe ift baö 9?ei= ten, baö fd)on »on ©nbenbam fel)r gepriefen mürbe, unbjwar auö benfelben ©rünben; ja, eö bat »ielleid)t nod) ben SSorjug, baß eö alle bie guten Söirfungen in ftd) vereinigt, mie baö ©eben,
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3