Wadi Sarga - Coptic and Greek text edited by W. E. Crum and H. I. Bell with an Introduction by R. Campbell Thompson

Date:
1922
Reference:
WA/HMM/CM/Sal/52/66
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Wadi Sarga - Coptic and Greek text edited by W. E. Crum and H. I. Bell with an Introduction by R. Campbell Thompson. Source: Wellcome Collection.

    102/264 (page 74)
    TYPOC Noanue : MNCL 5s AMA OMMAC: MNANA [NETPE] MNANA TwCHp:MMALMIA ANOY 11] MNANA TMAMOYN [ MNANA TOYCTE [ ANA AM ‘The Father, the [Son], the Holy Ghost. [Saint?] Peter(1). pUcmsevCOm sn eg. martyrs of Théne(2) and the [ ] |||) Apa Thomas and Apa [Peter] and Apa Joseph and A[pa Anoup] and Apa Pamoun [ (3) |] and Apa Justus [ and] Apa Am(4)[.” aw + nNOYTE MATACOC API NMEEYE MYr22 2HAIAC MNMETPE MNMAPKOC MN2@p MNATOAA@ MNOANNOYTE mB BIKT@P MNANOYM POIBAMMON MNI@ 5 2ANNHC NAYAE MNZAAG MN2@WP NETOYAAB [TH]POY NTACY)P NMOY@ay mMnanfloly tle] xIn[M]NeEnl@r AAAM GA 2pal E[NO]OY NZ00y API rmiMeGy no Jxoc mnn[njands hows Seicr KON 10 MMODN [ JANA A TPMEIOM ANOYH nAampe MN(n] MANTA O[YeE]NOUP NpMEIOM coypoye [njerpe is ATIOAAW 3. ¢ nothing before ¢. 11. Copy pmcon. i? ee Op. sce. (1) The letter before the bracket is tailed, dplarioc]? (2) Seven martyrs of Théne are well known. They are invoked on a stele, Mél. d’Arch. Il, 175. The letter in 3 before the bracket is not H (GjHPé). V. Synaxarium, 29th Batnah. (3) Here either “Apa Germanus”, or nothing. (4) Either an addition to the usual group, the first name of a different one, or that of the person commemorated.