Le lapidaire du quatorzième siècle : Description des pierres précieuses et de leurs vertus magiques / d'après le traité du chevalier Jean de Mandeville, avec note, commentaires et un apendice sur les caractères physiques des pierres précieues ... par Is. del Sotto.

  • John Mandeville
Date:
1862
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Le lapidaire du quatorzième siècle : Description des pierres précieuses et de leurs vertus magiques / d'après le traité du chevalier Jean de Mandeville, avec note, commentaires et un apendice sur les caractères physiques des pierres précieues ... par Is. del Sotto. Source: Wellcome Collection.

    152/248 (page 128)
    filma abralft auantart, maifatatfm tuant Ijumihttr ittprt* ramur qui llf unua ta titrtua lapiliiliua rttrnum maitatati tut rnrîtia l^abitatulum ut l^aa lapiïita btntllirtrt tt aanrtifirartîligntna, ptraanttifiratmntm tt inrarnatmntm nnmmia tui, ut aunt aanttifirati, litntîiifti tt rnnatrrati, tt rtnpiat a tt tfftrtum uirtutum quaa auia a^ttritliua in taïitm ronatrratmntm rnnrtaai tt quaa tia tt ïitïiiati aapitntium tjtptritntia rarapraljauit ut quirunqut auptr at partautrit uirtuttm tuant ptr illna atïit aïttaat atntiat ïtonaqut gratit tut tt inttr illant uirtutia arrtptrt mtctatur» 0)tr îftaunt iTljrtatunt filiunt tuum m qun autnta aanrti» firatm, btutïnttia tt ranatrratm rnnaiatiL iDui ttrum uiuit tt rtgnat ïttua, ^Jtr antnia atrula atrubrunt» jKnttn, îfcto gratiaa» Jftn îtt rt prtatnt liurt, nauutUtnttnt intprintt à^ana. Notes. 1) Lapis dematli; pierre fabuleuse. 2) Le livre TecJief, selon d’autres le livre Tethelj c’est sous ce nom que Konrad von ]\ïegenherg l’a traduit en allemand, et sa version presque identique à celle deMande- ville, finit par la bénédiction des pierres précieuses, qui offre quelques légères variantes ,* voici cette bénédiction : „Dominus vobiscum, Oremus Collecta. Deus omni- potens pater, qui eciam per quas dam insensibilis créa- tures virtutem tuam liominibus estendisti, qui famulo tuo Moysi inter cetera vestimenta sacerdotalia racionale indicii duodecim lapidibus preciosis adornare precepisti, nec non et Jolianni evangeliste celestem civitatem Jérusalem virtutibus eosdem lapides significantibus construendam essencialiter ostendisti, maiestatem tuam