Volume 1

Alexander von Tralles : Original-Text und Übersetzung nebst einer einleitenden Abhandlung. Ein Beitrag zur Geschichte der Medicin / von Theodor Puschmann.

Alexander, of Tralles, approximately 525-approximately 605.

Date:: 1878-79

Credit: Alexander von Tralles : Original-Text und Übersetzung nebst einer einleitenden Abhandlung. Ein Beitrag zur Geschichte der Medicin / von Theodor Puschmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

41/640 page 23

$Hippokratc.i. -•' liiuiii, i;iilii.|Mmii. sowie das St:i]>li_vlni)i u.a. m. zirmlirli nclitij,'. (la<,'t'f?iMi iiiaii^t lt iliiH ii s.-l!)stv. rstäti.llicli j'dc K- imtiiiss ilcr Stürimp'ii .Irr iim.Mvn li.-litl.irclini.l.-n Tlicil.-. Kür <li»- < rst.-n-n inaclilr man .Ifu (Jcl.irnM-lilrini. für -lic l.-t/.t.-n-ii lUutim.Lr''ii in ,11- l'liissiirk.'it (Irs Aii-.'s oilcr Was.scraiisaniiiilimL^cn im ( M-liini viTaiitw iH'tlicli. (lau/. vortri'lVlii li.' Krmitnissc hcsasscii «Uf I lii)iinkratikcr in der (Iviiäkolui^ic. M. istcr in der Kunst d.-s Tomdiin-ns. wusstcn sie dir vrrsclii.-dmi-n Fnrmcii der Lap'V« ränd-Timir di s l t.'i ns wtdd zu iintiTsrliridi'n: tVcilicli liuldii^trn sie auch ,1,111 ( ;1:iiiIh ii, i1.i^> ,l( rs,H)r im Kiiriicr nmlicrwaiidi-n- und l„ na> lilrt( ii ilirsc W andrrunn-fn als Trsaclic i\vv liyste- liM lirn /uständc. Pie \'cnMiiriTnn>; und <l« r N'ciscldnss tli-s Miillrnuiiiides -ah als rinr häuli.^c l'rsaehe der .\mennn-hne mid ,l, r 1'ntVm htliarkeit: die an dems(dhen auftretenden (!e- sehwiiri' und Neul)ilduni;-en. die Knt/ünduni,'. die Wassersucdit und dri- Krehs der (iehärmutter wenh'n tdxMisd wie der weisse Fluss. die N'erwai hsunp-n und Ci'sehwiire der S.diamlii'i'en ^■enau heselirii heu. Sehr sehlinime |•^.ll;en niass man der l'nter- drüekun-- oder Zurüekhaltunij der Menstruation bei. Bi'i «h-r Indiandlun^ Zl'^• man ntd)en inneren Mitteln haui>tsäelilieh Räueherunireu. F.inspritzunjjen und das Kinfiihren des Pcssa- rium in l'.etraehr. .Ms der gnnstiirste ;Moment tur die Con- eeption -alt ilie Zeit während und kurz nach der Menstruation. Die Vorsehriften. welehe die Ilippokratiker zur Erzeu.irunj? von Knaben oder ^Mädehen jjaben, fussten auf einer älteren physio- logischen Hypothese. T'ntersuehnngon an bobrüteton Hühnereiern und mensch- liehen Embryonen gaben ilinon (Jelegeidieit. über die frü- heren Entwiekelungsstadien des K-lrpers zu speeuliren. Sie kannten die Eihäute und luildigten der Ansieht, dass das Kind dureli die Nabelgelasse aus dem Blute der Mutter ge- speist werde. Die künstliehe Frühgeburt wurde sehr liäutiir eingeleitet. Die eigentliehe (ieburtsliilfe wurde von Hebammen aus- glüht und nur in dringenden Fällen zog man Aerzte zu IJatli.$