Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq.

  • John Long
Date:
[1794]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq. Source: Wellcome Collection.

    100/374 (page 52)
    ( 5*2 ( opinion. La fin malheureufe du general Brad-^ dock eft une trifte preuve des effets funefles que peut avoir un pian de conduite oppofé â leur volonté. Ses manières hautaines & fa- perfiftance opiniâtre dans le plan qu’il avoit conçu , & qui droit entièrement contraire à l’avis des chefs expérimentes, lui firent perdre leur amitié. Il mourut fans être regretté d’eux, les confirmant dans une opinion qu’üs avoient plus d’une fois manifeflée auparavznt , favoir 53 qu’il inanquoit également de prudence & d’habileté dans la guerre. 33 ( i ) Le grand Washington lui-même encourut leur cenfure par fa conduite , & donna lieu à un chef In- dien nommé Thanacrishon, de la tribu des SeneVas qui le jugeoit d’après leurs régies par- ticulières , de dire que c’étoit 53 un excellent homme, mais qu’il manquoit d’expérience. 33 (2) [i] << Le général Braddock périt dans des défilés où il s’étoir engagé, viftime de fon entêtement dans le plan qu’il avoit con- çu. Son fort fjnçÜc a tou,ours été prefent à la mémoire des An^ glais qui .fc font trouvés dans les mêmes défères Sc fans ceffe un lujct d’effioi pour cu.’e. f Relation hijlorique de l'expédition du colonel Henry Bouquet contre Us Indiens de l'Ohio, traduite de ' l'Anglais, pag. 20. ] J’en demande paidon an chef Indien Tanacrishon, mais, la féconde parue de fon opinion n’eura pas beauconp de pafti* i'»n». da traduéleuf.