Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq.

  • John Long
Date:
[1794]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq. Source: Wellcome Collection.

    69/374 (page 21)
    'Omyouths éc les Agnus qui, tous ÿ ^toient établis à trente lieues environ les uns des autres près le grand lac Frontenac^ nommé aujourd’hui r Ontario. Les Nlohawks ou Maquas font la plus belli- queufe des cinq nations, & comptent près de fept cents guerriers. Les Français les appellent Agnus ou Annies, (i) Ils étoient établis origi- nairement fur le Fleuve Français ou grand fleuve qui conduit à MichiUimakinac d’où, par la fuite, ils fe retirèrent au fleuve Mohawk près Sche^ nectady , à feize milles environ dAlbany dans l’état de New-Yorck. (2) Depuis la guerre de 175*7, ils fe font féparés ; une partie de leur ration efl: fixée fur le grand fleuve de Niagara, & le refte derrière la baye de Quenty ou Kenty, environ à quarante huit milles au defllis de Ca- taraqui, (3) capitale des établifiemens royalifles fur le fleuve S. Laurent. [i] Le P, Charlevoix les appelle Agniers, t a ] La nouvelle Yorck, autrefois la nouvelle Belgique. Ella »voit reçu ce premier nom ca 1615 de quelques marchands d’Ams- terdam qui avoient envoyé des navires dans cette rivière pour y faire la traite en 1610 ; il fut changé en celui de nouvelle Yorck, lorfque Charles 11, roi d’Angleterre, en donna le domaine au duc d’Yorck, fon frère , depuis fon fucceffeur. Hijîoiie de la nou' velle France, far le P, Charlevoix, prem. vol. pug. fr [i] Ce fut M. de Courcelles, gouvernenr général, qui per. fua4c, plus que jamais, de la OCCCllîté d’oppofer une barrière 1