Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq.

  • John Long
Date:
[1794]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique septentrionale; renfermant des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des Indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Laurent, le lac Ontario, &c., &c / traduits de l'anglois avec des notes, etc. par J.B.L.J. Billecocq. Source: Wellcome Collection.

    78/374 (page 30)
    ( ) ce, d’autant plus confidérables qu’ils ne font point partagés. Le Détroit, ainli appelle d’une gorge entre le lac Erie & le lac Huron ^ eft maître du com- merce depuis rOhio , les iLliriois, le MiJfiJJipi & les lacs fiipérieurs. C’efl le rendez-vous des DitaWaSy (i )dcs Miamls, des Indiens de L'Ohio y du MiJJifftpi, des DeLaWares, de même des NleJ* feJalVgas. Ces cinq Poftes font fitués derrière les trois Etats de la nouvelle Angleterre y de Ne^v -Yorck, & de PenJ'ylvanie y à une très-petite diftance des Etablili'emens Royaliftes. Le dernier porte cil: MichilÜmaklnacy fituée ti- tre le lac Huroriy & le lac Michigan y fur un irthme qui a environ cent trente lieues de long, & vingt- deux de lagre. C’ert le dernier fort vers le Nord- Oüeft. Cette portion de terre ert au nord des détroits a travers lefquels le lac des Hinozs ou Michigan de trois cents lieues en circonférence, fe décharge dans le lac Huron qui ert d’une égale [ 3 ] Le père Charlevoix les nomme les Outaoüais : le tra- dufteur de Texpédition du Colonel Bougiuet, ks Ottams, pag«