Volume 1

In G. Rondelletii ... methodicam Pharmaceuticam officinam animadversiones, quibus depravata & mutilata ex authoris mente corriguntur / [Matthias de L'Obel].

  • Matthias de l'Obel
Date:
1605
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: In G. Rondelletii ... methodicam Pharmaceuticam officinam animadversiones, quibus depravata & mutilata ex authoris mente corriguntur / [Matthias de L'Obel]. Source: Wellcome Collection.

    35/750 page 19
    (t0 ] at De | isbili ttr. | | I . | | | ns | | l ql | AonGare qi ue: [ ler E bem B maur, | 1 || febribus E ido Wi Vaca |J TELE 1 | | -DOlel.. SYREPI au TERAPIA. Rs; S29 Arabibus potum potioném- ue & Srab /V/A», vinum vel Syrupum, id cíi potionem -medicatam , latiné vertit Clatifs. vir & philofophus Lancelotus Bru- nius, medicus; Regirieus-Aoglie, Arabica lin- gu perititfimus. Iallucinantut ieitut qui Sy- rupon,quafi$yrie Opon, id eftjliquorem dic- tum effe interpretantur. Actuarius & Simeon Setus fcriptores. Graci Serapion. & Serapia dixere, Arabum; inuenta creduntur; quem- admodum prifcorum Grzcorum Theophrafli dc caufis Plantarum,& Diofcoridis de Simpli» cibus fiuc imateria Medica/CH Y L1 SM A T A, àRuellioLro.v AMENTA, 6 à Gaza, Theo- phrafli interprete, $ Y.€ C A EE ONE S; tranf» üiería ; vt vis Simplicium Medicamentorum vigore & efficacia conferuatecur; dum fuccus vel Infufum, vel.Decoctüm earum ex Saccha- ro aut Melle, aut vtroq; fimul condiuntur. & aflcruantur : Si enim re&té ritóg; parantur; v]- tra annum durant, À P OSEM A autem, 1d e(t) Drcocrvw Herbarum & radicum, Semis nüm & Florum à Syrupo differt: duratione; fuauitate & cotififlentia : Vix enini quatuor; quiaq; ait fex dies durant;aut feruatur viribus herbarum virentium Decoctum integris, e ftate potiffimum ob Sacchari'aut Mellis mi- norem quátitatem, leuioremq; ebullitionem: *-S$va& vPr1s longis aquofifué decoctispta- eefloiibus noftris vocatis & defcriptis, minufz que durabilibus & ZulapijsjC wv t ARY4 ab Aóctuario dicta; id.eftSvecaTIvNCYVILAE diminutiué vt vt conuenire;videritur, Chyla- pum eniin aChylos vocatum Actuario & Ni- colao Alexidtino; Herbarum cfl leuis Succaz tio:2ut Decoctum; adiecto Melle mediocif; aut Saccharo. x^9s enim Sitccum fignificat; & xuMzHua Succum expreffum, eliquatum, aut Liquamentum. xv^ests, Succi confectio aut Succátio. Succ enim Medicati; Sap; Syrüpi & Chylifmata affimilitudinem.& inter fe athi- nitaten habent. ; Chylifmata autem, feu Succationes Medi- Cat, cüm purgatrices,tum Concoctfices,fiue humores praparantes ; (quas ^ concoctiones ciniflones ipfumq; Hippocratem rident; qui iuffit Concocta: medicarij) fiue vllo Sacchato aut Melle, modo attificiofe cuiufcunque fam- plicis niedicamenti energia afferuetur, vitreifz que commodiotibus vafis 'occludanzur , per 49 multos annos durant,;yt Theriaces;Methrida- tica & alia antidota. Malorienim hodie cum delectu & induftria concinnáti poffunt, quam prifis proditz fuere Succationes inedicatz; quorum inuentis facillime longé pluramedi- tata & affequuta pofteritatis; indefeff laboris [ V LE P, ditio Arabica videtur,à pofleriorie bus Girzcis & multis alijs vfitata. AGuarius & Simeon Setus CovAeMOy vel Zoulapon dixe- 1e. Alij Iulapium yel Zulebon vocauere. Mefues Syrupos diuiditin fimplices & com- pofitos ;:& fimplices appellat Iulepos, qui ex floruminfufionibus & aquis flillatitijs & Sac- charo conflat. Hodie edam Julepos vocare confueuere quofuis Syrupos aqua tripla vcl dupla dilutos.. Veteribus. Grazcis Iulapia in- cognita fuére, cum (lillatitios liquores & Sac- chari-y tum befciuerinc. Primus inter Grecos Actuarius füllatitiam Rofaceam nouiffe vide- tur. Ex Arabibus Mefues fubriniationis aquie Abíynthij meminit ; quem fequuti; Rhafes; Serapio; & Auicenpas,Qui myfticz & Chymi- cc artis callentilfuni varios in medicos víus introduxere Stillatitios liquores : Ipfumque Alchymisz vocabulum e verá Arabicum vide- tur , vt teftatur ipfa prapofitio vocabuli al; quam vocem ipfi Arabes varijs preponunt no- minibus;vt Alhaíce, Alkermes;Alkali, Alhan- dal, &c. | Syrupius Violatus communis «ure fürs Rec, Aquez infufionis viol. lib: y. facch. albifi. Ib. iiij. mifce , decoquantut cum facilitate,& feruetur vfui. Iteni poteft pa- rari ex mulis. infufionibus,. qua leniendo al« uum laxabunt, qui diflinguendus erit ab alio. purptiro-violateo ceruleo colore Comimendatlfiemm. uspipim Violaceum: fiue | Succatiunéul praftanuífima exirbij cum coloris,tim faa« uiflimi faporis fic ex infufionibus felectiffimo- rum florum Violarum putpüro-Violacearum; abiectis vitidibus eiispartibus cum pedicu. lis;in Balnei calore maceratarum, affufa aqua fontanz Itimpidiffimz parua fufficienti quan- titate, Colamen: addito Saccharo candidiffi- mo in puluerem ficcioremn redacto quantum fufficit, infolatur, aut balncó digetitur & fepe leniter agitatur, né vchementi motione €olo- ris violacei eratiat derogctur; | File
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3