A Tamil poetical anthology : with grammatical notes and a vocabulary / [edited by G.U. Pope].

Date:
1859
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A Tamil poetical anthology : with grammatical notes and a vocabulary / [edited by G.U. Pope]. Source: Wellcome Collection.

    38/248 (page 14)
    pL^lip& Q<9=UJIL/lL 3 <s\) la u 3 ih. [40—42 ] [ G u eei p & err GsA-i—ir^sih ^saU—iUirrta^r. } 40. L^GUrrQp 3ALU3(^ LAA(ZpLA &-.6TT’ LA 3 3 (6YF, (GYJj LA 5 (5j<siirQp £lmjpi(sssrrr<surrir pala <&_6aG>a; sprsuA (oQ(o?r)iT^e5rr6£] (5£3T(7r?&ir eSl^Q^esrQeu^ Qum<s<s (3lGnAppA<0j!5 Qp a <ohr qrj &p 6m ir <&j. Some trees fruit with¬ out blossoming. Some men understand with¬ out being taught.The i nstruction of the foolish like seeds sown in vain. [ <oT(Lp: LDJJLD, <5337 IT (all AIT} QM IT <p • UIU (osfl£_©ry ^.GaQJJ , QpAiGA (rrfjFj. y©/npi. (©$7. 90.) pasha. (©$?• 86.) <s£lmnppnepui. (©$7. 142.) g_<sfr £-<srrrr. (©$7. 125.) LDd&tpptprjLb. (@SI. 63. 113.) gtgvtCoQj. (<sSI> 114.)] [ <sppp/bpjp p&& <ap(L ) 5 41. pppju L9pir3Q3jmAp3pp pA £l <sd 00 rr ir giialu uuG&^la The empty words Q ^ p^] ^ [f 3 QAj GT3T G [_ A A 61/ ©9 (Lj S3) L_63) LA of those who teach, but do not ^Q&rrpp f§ir practice, are only powerful to re¬ prove themselves. ifiletisdirp Qp<oisr <oT<5vrjri] aagaa^gaalju QiBiriuQprrQFjGVisvr Q & rr &0 6$ fr (c la (SjLprhtg] G & rr ffo <sv. [ (5T (AQ : (SU gSI ILj QA L GALA. LJ IU <osfl.‘ 2_6OTr@. Q Allp gll 63) A • (<sSl. 119.) (all <oSl LLj QD l <o6)LD. (©$7,150.) Q A /T/£»_p = Q A rT 63T GST. 631 IT U U. ( ©$?. 86.(3.) 140 ) Qaa&)g)aGld = Qaa&)g)ald60 Qaag^6^. (©$7.94.)] They are to be blamed who teach those who will not learn. [ G Ump<S(GgSp)S <£ 60 s£ <0$> ILI & Q & rr 60 <o§ LU (&,<brr,LD.'] 42. &pp<o5T 3Asd6$rrir QagSI LAAiGips <55)3 ^jpr^rh (ppprh piA Gp-, iG\ fSlp mjru ’ Qp/bjpi <oSsta ruga ru p ala ptjsiia p&rrrsrALA ®-.6mnrrrpirir pun (LpGKTAA 5 J (ojQstiG&A (o!UlT<su Gp<oU<ok^ [ <oT(LQ: (pppio, QiBAQjgp. uiUGffl: gijGAgiJ, gtqjga. <sppm = pniEi <spp G)urr(p&rs^srr. pm&p. (<sSI. 74.) jy<5niT=<oj6r)6tiiT(p<stnt—UJ. puiQpGm JT fT—p IE1 <S (pjj (off) L_LU LU 6\) GT> U ^-GTSTAAp. ( 6$ • 1 52. 9 1 •) JP/GJTgU. (©$7,125.)]