Di froy's handbukh ... / fon Dr. Henri Arṭhur Allbuṭṭ.

  • Allbutt, Henry Arthur.
Date:
1897
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Di froy's handbukh ... / fon Dr. Henri Arṭhur Allbuṭṭ. Source: Wellcome Collection.

    41/110 (page 129)
    נאך דיא ענמבינדונג בעט, זיא זאל ארוים נעהמען פון אונטער איהר דיא פארפלעקטע לײגען און אונטער לײגען רײנע, װײסע און װארעמע, אין דער צײט פון פערריכטען דיא בעט; דארף זיך דיא מוטטער דורכ-אױם ניט ז;טצק. זעטצען זיך גלײך נאך דער עגטפינדונג איז געפעהרלץ־♦ רײדענדיג װענען דיא טיכלאך װעלכע װערען פארברויכט נאך דיא ענטבעדונג װאלט איך ראטהען אללע פרויען װעלבע קאנען דאס בעקוממען זאללען גיצען הארטמאגם װאוד װאיל םערװעטען Wood Wool Diapers װעלכע װערען פארקױפט בײא אללע קע־ מיםטס און לײדיעם אױטפיטערם, פאר דיא פרײז פון צװײ שילינג פער דאזען און װעלכע מען קאנן פארברענען נאך׳ן ניצק אדער סאוטאלם םאניטארי האנטייכער Southeiis Sanitary Towis װעלכע מען קאנן בעקומק אױך אץ דיא זעלבע ערטער פאר דיא פרײז פון א שילינג א א דאזענר, דיזע האנטוכער נעהטען אין זיך אללעס או־־ײן, דיא זײנק אױך געזונטער און פיעל בעקװעמער װיא גע־ װעהנליכע נעפקינם, זײא דארף׳ן אבער קײן מאהל ניט פארבלײבק אויף׳ן ארט צו לאננ, װײל עס פאנגט אן פון זײא צו נעהן א גערוך און װערען אומבעקװעהם, פרױען דורך דיא צײט פון דעם געװעהנ- לי־כען מאגאטליכען פלוס, װעלען געפינען דיא טיכלאך פיעל בעסער אלם דיא נעװעהנליך הארטע און אונבעקװעהמע. װען דיא מוטטער געפינט זיך ריכטיג אין בעט/ און דאס קינד איז שוין ארום געװאשען זאלל דיא נערס נענען דאם קינד צו דיא מוטער װעלכע װעט עס צו לײגען צום ברוסט אײנעע מינוט, דער זײגען פון דיא ברוסט העלפט דיא נעבעױמוטטער אײן צו ציהען און פארהיט זיא זאל ניט אב פלײצען מיט בלוט. דער מאנן מעג יעצט מאכען דיא קינדבעטארען א קורצען וױזיט דיא פרוי אבער.טאר ניט רײדען און דארף זײן תהיג. זיא קאנן האבען האבערנע גריץ געמאכט העלפט אױף העלפט אין מילך, אױב זיא קאנן נאכהער שלאפען איז דאם גאנץ גוט. דיא קערפער באנדאזשק אױב זײא װערען שװאך מוז מען זײא שטארקער פארנינדען. אין דיא רום דארף טען אנהאלטען א געװעהנליבע שטוב ױארימקײט, עס דארף נ\ט זײן צו קאלט אדער צו הײם, א טער־