Volume 1

Vergleichende Volksmedizin : eine Darstellung volksmedizinischer Sitten und Gebräuche, Anschauungen und Heilfaktoren, des Aberglaubens und der Zaubermedizin / unter Mitwirkung von Fachgelehrten herausgegeben von O. v. Hovorka und A. Kronfeld ; mit einer Einleitung von Professor Dr. M. Neuburger.

Date:
1908-1909
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Vergleichende Volksmedizin : eine Darstellung volksmedizinischer Sitten und Gebräuche, Anschauungen und Heilfaktoren, des Aberglaubens und der Zaubermedizin / unter Mitwirkung von Fachgelehrten herausgegeben von O. v. Hovorka und A. Kronfeld ; mit einer Einleitung von Professor Dr. M. Neuburger. Source: Wellcome Collection.

    461/520 (page 407)
    raerbeit, um bemfetben bie SDZad)t gu oertcitien, ade ®ämotteit, bie ficfj etwa in bie oer* fcf)iebenen Seite eitteg 2Bofmf)aufeg einfcfyleidjen tonnten, gu vertreiben: $ali§man! 2ati3man! unroanbelbarer £>ort, unüberfcfjreitbare, non ben ©öttern ertidjtete @d)ranfe, ©renafcfjeibe be§ £immel§ unb ber ©rbe, bie man nimmer tjinrocgriicft, einziger ©ott, ber fiel) nimmer oeränbert, beffen (9Jtacf)t) fein ©oti, fein 3ftenfdE) gu befämpfen oermag, @cf)linge, bie nimmer gelöff mirb, bem fcfjäblidfjen 3au&er geiegt, ©cfjmert, bem man nimmer entgeht, gegen ben fcf)äblicf)en Räuber gerichtet! Stuit folgt eine 2lufgät)tung ber böfen ©eifter, „roetdje oerfud)en tonnten, bie ©djroetle gu überfdireiten. .... fei e§ ein ©djrecfgefpenff, ein 9tacf)tgetft, ein ÜSamptr, ein DZadumanncfien, ein 9tacf)troeibdE)en, ein roeiblicfjer Sobolb nfm. 2öer ben ©renitent (bei ©igentum§) überfcfjreitet, . . . ben foQ (ber 2ali§man) roie SSaffer fjmburdEjftieften faffen! ben foü er gerfcfjmettern roie einen irbenen ®rug! ben fott er germalmen roie $onerbe! ufro. Satigmane taffen fidt) itodj in mobernen ©dtnuucfgegenftättben nacfjroeifen. Unter allen Gingen, Strmfcänbern, 23rofcE)en, ^raroattennabetn ufm. treten getniffe ©dtjmucffadE)en ooit feltfamer $ortit, uon barocfer ^ompofition, bie für bag Stuge ber profanen oon geringem Söert gu fein fcfjeinen, unter bem fpmpatfjifierenben 23ticf beg ©ingeroeitjten triumptjierenb fjeroor. Sag finb bie oierbtätterigen ©tüdgftee, roetdfje in allen Unter* netjmungen ©tüct bringen; bie ©aptjire, auf benen getjeimnigootte unb fräftige arabifctje Formeln eingefdtjnitten finb; bie untmberftefjbaren Stiitge, raelc^e fetbft bie fälteften ©Zonen firre machen; bie Slbrapag, bie Sefieger beg ©djidfateg; bie Slrmbänber, roelZe für bag Seben nerbiitben; bie fettfamen s3rofZen, bei beiten ftZ um einen mit fabba* UfiifZen 3eiZeit gefZnütenen ©tein bie gang mit igieroglppfjen befäten gtüget ber ©ptfinj; fjerumlegeit; bie ißetfZafte mit itjren fd;mad;en 9tadjaf)mungen beg fatomonifZen ©iegetg unb taufenb aitbere ©egenftänbe ätmtic^en ©enreg, otjne ber Ueineit ^orattenfjanb gu oergeffen, raetZe oor SSeljepng fZü£t (409). Slnfnüpfenb barait feien jene ©teilte ermähnt, bie a(g Itngtüd bringenb uerfctjrieen finb unb uor benen man fid) tjüteu foli, fie gn tragen ober jemanbem Sieben gu fdjenfen. Sieg finb iit erfter Sinie ber Dpat, ber a(g fidöer ungtüdbringeitb gitt, unb Werten, bie ©dimerg unb Tratten bem Präger bringen. SSefonberg in Italien verbreiteter Aberglaube (269 a). Unb tgupgmang (La-bas 191) täfjt einen Aftrotogen fpreZen: ,,©ie betradjten, mein £>err, biefe roertoolleu iüeittobien. ©ie finb aug 3 SJZetatlen tjergefteHt, ang ©otb, ißtatina unb ©über. SDiefer Sting tjier trägt einen ©forpion, bag 3e^e»/ unter bem id) geboren bin; jener mit feinen beiben oerbuttbenen Sriangetn, bag eine mit ber 33afig nad) oben, bag aitbere mit ber ©pijge naZ unten, gibt bag 33üb öeg SJZatrofogmug, beg ©atomonifZen ©iegetg, beg großen magifZett ©iegetg toieber; biefer üeine f)ier, fut)r er fort, auf eilten $rauettring geigenb, in bem ein raingiger ©aptjir graifdjen 2 Stofen gefajjt ift, ift ein Anbeuten, roetZeg mir eine ißerfon, ber iZ bag tgoroffop ftedte, überreizte. © o et £) e (iffierfe IY [1853] 3) bifferengiert Saligntane unb Amulette folgenberntafien: Sali § man ift Karneol, ©laubigen bringt er ©tücf unb SBofjU ©tet)t er gar auf Dnr^’ ©runbe, ®üfi ifjn mit geroeitjtem SRunbe! . ..