Volume 1

Vergleichende Volksmedizin : eine Darstellung volksmedizinischer Sitten und Gebräuche, Anschauungen und Heilfaktoren, des Aberglaubens und der Zaubermedizin / unter Mitwirkung von Fachgelehrten herausgegeben von O. v. Hovorka und A. Kronfeld ; mit einer Einleitung von Professor Dr. M. Neuburger.

Date:
1908-1909
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Vergleichende Volksmedizin : eine Darstellung volksmedizinischer Sitten und Gebräuche, Anschauungen und Heilfaktoren, des Aberglaubens und der Zaubermedizin / unter Mitwirkung von Fachgelehrten herausgegeben von O. v. Hovorka und A. Kronfeld ; mit einer Einleitung von Professor Dr. M. Neuburger. Source: Wellcome Collection.

    475/520 (page 421)
    fädjlicf) auf bie Nlittelbeine gefügt, fc^nellt ber $äfer jenen oor unb fdhlägt mit ©tirn unb Norberranb beS igatSfchitbeS gegen baS tgo^. Sßecber in igilchenbadh teilt hierüber feine Beobachtung mit, roie folgt: „Unter nieten gälten, in benen ich baS stopfen be- laufchte, ift mir nur ein einjiger befattnt, ino biefeS ber Stäfer außerhalb feines ©angeS im tgolge oerrichtete. (SS mar am 1. Ntai 1863, als ich in einem gimmer meiner SBotnmng, roo aufgehobene atte ®ielen aufgeftetlt maren, biefeS gegen Stbenb hörte. ©aS norfidfitige Umbrehen ber SDietenftiide führte mir jroei noch nicht lange auS= geföhlüpfte $äfer non Anobium tesselatum ju, ich brachte fie unter eine ©laSglode auf einem £ifdh unb fanb fie §11 meiner Überrafdjung nach einer ©tunbe in ber engften Berbinbung. 2ttS biefe einige 3e^ gemährt unb beibe etraa 3 goß non= einanber gelaufen maren, begann baS 2Beibchen fein Socfen burch stopfen; baS Niänncheit ftredte bie gühter, mie jutn Saufcfjen gerabe ans unb antroortete nach bem jmeiten Nufe bem äßeibdEjen mit bemfelben glichen: fo mürbe unter 3^äher= unb Näherrüdett biefeS SxebeSbuett mit (Srfolg fortgefe|t. ®aS abroechfetnbe stopfen unb begatten bauerte in größeren unb Heineren groifdhetttäumen bis gum anberen Nachmittag fort. Nach biefer 3eit fafjett beibe itäfer ruhig unb noneinanber entfernt. Strn anberen Ntorgen oer= riet baS Ntännchen an allen feinen Beroeguitgen eine be= beuteube ©ctiroäche, tonnte nicht mehr orbenttidh gehen unb oerenbete beit folgenbeit Xclq (90). ®ie Sotenuhr ber ©chroachtöpfe hat fid) fomit nach beit Bederfdfjen Beobachtungen unjmeifethaft in eine „£ebettS= uf)r umgeroanbett. Um neues Seben ju erzeugen, Hopfen ftdh bie SBerfhot^äfer jufamuten, roie fich bie atlerbingS mehr poetifdhen Satnppriben äufammenteuchteit (90). m. 235. SC 011 f i r 1 dp e (Atropa belladonna) Soüftrfdje (Atropa belladonnaL.), bie 2BolfSfirfd)e, bie Bellaboitna, eine giftige ©olanajee, bereu ©aft bie itatiertifdheit grauen junt Bergröfsern ber NugenpitpiUen ner= roeitben, roirb in ©alijien ju SiebeSträtifen,. bie geroifj nicht gleichgültig finb, gebraucht, gn ©at^burg ereignete eS ftdh int gahre 1802, baß ein igättbler aus Xrieft angebliche JHettenrourjeln erhielt, bie in BHrtlichfeit Sottfirfdhenrourjetn maren. (Sine grau, roetcbe einen 2Ibfub baoon traut, ftarb turj barauf. gnfotgebeffeit oerorbnete bie furfürfttidhe SanbeSregieruitg, baf? atte, roelche 001t biefent <gättbler Utettenrourjetn getauft haben, biefetben att bie DrtSobrigfeit eintiefern müßten. S)ie ^ottfirfdtje ober bie nahe oermanbte Scopolina atropoides bürfte mit jenem traute Ntaulba (001t: ÜNanbragora ?!) ibentifcf) fein, bie bei ben Sitauern noch um baS gatjr 1680 eine unheimliche Nolle fpielte: ,,©ie haben and) ein $raut, baS nennen fie Nfaulba, roettn fie einen roa§ fchulbig, fehen fie, roie fie ihm foldjeS ittt Grinden beijbringen, ber baS $raut itt’S Seib befommt, inufj fterben, bagegen tnlfft bie gatt^e Stpothede nidht. (©0 Pfarrer ^ßrätoriuS im „(Srleuterten ^ßreujseit, 1724, abgebrudt bei g. itnb Seiner, Sitauifdhe BottSgefänge, NettamS Unioerfatbibtiothet [388]). (©ietje ©tedhapfet.) SBenn ein Ntäbchen in ber Buforoina ben Burfcfjen gefallen unb beim ^attje baS erfte fein miß, ba mufi es an einem ©onntag im gafcfnng mit feiner Nhttter, in ©onntagSfleibern angetan, ins gelb gehen unb im $urjfad Brot, ©alj unb BrannU mein mitnehmen, eine ^oßfirfchrourjel auSgrabett unb bann an ihrer ©teile bie