Die Hippokratische Schrift, Peri physōn : Text und Studien / von Axel Nelson.
- Hippocrates
- Date:
- 1909
Licence: In copyright
Credit: Die Hippokratische Schrift, Peri physōn : Text und Studien / von Axel Nelson. Source: Wellcome Collection.
46/404 page 28
![εις γήρας άφικετο. δυσθανατών δέ υπό σοφίας mit dem Sterben ringend gelangte er durchseine Lehre (Turnübungen) zu hohem Alter. Der Tadel Platos verwandelt sich natürlich bei näherem Zusehen in ein großes Lob; denn der „langsame Todcc erscheint als das durch Turnübungen verlängerte Leben. — Solche Betrachtungen in den Gymnasien haben aber auch ihre Wirkungen auf die Schriften der Hippokratiker nicht verfehlt; wenige Beispiele aus den hippokratischen Schriften selbst mögen das beweisen; so lesen wir in περί διαίτης „Uber die DiätCCI über Gymnasien als Schule für Diät und Körperhaushalt folgendes: Wenn man dabei ist und zuschaut, wird man den και Εί μέν ούν παρείη τις ορών], γιγνώσκοι αν τον άνθρωπον έκδύοντά τε και έν τοΐσι γυμνασίοισι γυμναζόμενον, ώστε φυλάσ- σειν ύγιαίνοντα, τών μέν άφαιρέων, τοΐσι δέ προσ- τιθεις* μή παρεόντι δέ αδύνατον ύποθέσθαι εις άκρφείην σΐτα και πόνους. Ferner im selben Kapitel: Menschen, wenn er sich aus- zieht und in den Turninstitu- ten seine Übungen macht, so kennen lernen, daß man ihm seine Gesundheit bewahren kann, sei es durch Vermin- derung dieser, sei es durch Vermehrung jener Dinge (der Speisen und der körper- lichen Übungen). Ist man aber nicht dabei, so ist es unmöglich (die Korrelation) der Speisen und der Kraftlei- stungen genau festzusetzen. 1 Περί διαίτης I, Kap. 2 = Littre VI, pag. 470.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b24874541_0046.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
