Copy 1, Volume 1

Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, ses diverses avantures, & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane, avec la description de la ville de Mexique, telle qu'elle étoit autrefois, & comme elle est à present, ensemble une description exacte des terres & provinces que possedent les Espagnols en toute l'Amerique. De la forme de leur gouvernement ecclesiastique & politique, de leur commerce, de leurs mœurs, & de celles des criolles, des metifs, des mulatres, des Indiens, & des negres / [Tr. by le Sieur de Beauli eu, Huës O'Neil, wrongly identified as Adrien Baillet?].

  • Thomas Gage
Date:
1720
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, ses diverses avantures, & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane, avec la description de la ville de Mexique, telle qu'elle étoit autrefois, & comme elle est à present, ensemble une description exacte des terres & provinces que possedent les Espagnols en toute l'Amerique. De la forme de leur gouvernement ecclesiastique & politique, de leur commerce, de leurs mœurs, & de celles des criolles, des metifs, des mulatres, des Indiens, & des negres / [Tr. by le Sieur de Beauli eu, Huës O'Neil, wrongly identified as Adrien Baillet?]. Source: Wellcome Collection.

    458/494 (page 404)
    { 404 = Nouvelle Relation - L: large & profonde devant cette ville , ei M forte qu'on ne la peut pafler qu'en ba M teaux. | A CSS Et parceque cechemin eft fort fréquenté, patticuliérement par ceux qui conduifent M des troupes de mulets ; chaquetroupeérant M d'ordinaire de cinquante ou foixante; ce à paflage’ qui eft occupé jour & nuit, donne ! un revenu confiderable cous lesans à la vil. le ; parceque les Indiens outre le bac où ” bateau qui fert au paflage , en ont auffi fai $ plufieuts autres petits pour monter & def. à cendre fur la riviére. Comme le Prieur de Comitlan m’eut conduit en ce lieu-là , nous y trouvamesle Vicaire avec les principaux Indiens de la plüpart des canots dans lefquels étoient les enfans de Chœur qui chantoient devant nous pendant que nous pafions la riviére, & d'autres qui jouoient des trompettes & des hautbois. : | FA Le Religieux qui demeuroir en cette vil- le s’appelloic Fiere Jerôme de Guevara; qui étoit petic de corps ; mais qui étoit grand en fa manicrede vivre , comme ilfit M voir par la grande quantité de chair & de M poiffon qu’il avoit fâitapprèter pour nous régaler, | ASE Ilfaifoie auffi une fi exacte profeffion de la pauvreté, que depuis douze ans qu’il de | meuroiten cette ville-liln’avoirt pamaf {er L]