Der älteste medicinische Codex der Breslauer Universitätsbibliothek / vom Herausgeber.

  • August Wilhelm Henschel
Date:
[1846]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Der älteste medicinische Codex der Breslauer Universitätsbibliothek / vom Herausgeber. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    18/51 (page 653)
    untergeschobenes Product, vielleicht einer ganz andern Zeit zu erklären. AeussCrstoft weicht ferner unser Codex in den Namen der abgehandelten Pflanzen ab. Die denselben beigefügte Nomenklatur, von allen Völkern und aus allen Zeiten entnommen, weicht oft total von der in den Editionen befindlichen ab. Je wichtiger diese Synonymie für den Natur, - Gescliichts- und Literaturforscher, eine je werth vollere Beigabe des A pul ejus sie überhaupt ist, desto wichtiger sind daher auch die betref- fenden Varianten in den Namen und ich möchte kaum zweifeln, dass nicht dieselbe, wie sie hier vorkommt, mit der Pflanzen- und Arznei -Nomenklatur des Theophrast, Dioskorides und Plinius zusammengestellt, eine auch wissenschaftlichen Werth habende Ausbeute für die alte Phytographie, wenig- stens manche nützliche Fingerzeige für dieselbe, darbieten sollte1). Von der grossen Differenz der Nomenklatur unseres Codex, verglichen mit der bei Ackermann mögen folgende beliebig herausgegriffene Beispiele Zeugniss geben. Nomina et virtutes Her- LVIII. Herba Victoriola. bae Victoriae. Ackermann 1. c. p. 222 cap. LIX. Eupeplios graece, daphnoi- des, hypoglossion, eupetalon, C o d. Vr a t, fol, 60. A grecis dicitur dafniodis, alii dafnes alexandrinos, alii diglossos, nicephyllon, idaea pelleonidia, alii deglosson, alii daphne, samothracia daphne, nicesfyllon, alii sämatraoinus, mitrion, danae, Stephane Alex- alii ypoglossus, alii daplmites, andru, chamaedaphne, carpo- alii stephanos alexandrinos, alii phyllon, daplmitis, Latine per- bica perbicam2), alii victoriae l) Eine vollständige vergleichende Onomalologie und Synonymie der allen und mittelalterlichen Arzneien gehört auch heute noch zu den ersehntesten Ilülfs- Desideraten des med. historischen Studiums. Mit solchem nur scheinbarblossem Namenwerk wäre mancher wahrhaft gelehrte Lorbeer zu erringen. J) Vermulhlich stand in einer älteren Handschrift ein Querstrich über diuo