De partibus artis medicativae : eine verschollene griechische Schrift in Übersetzung des 14. Jahrhunderts / herausgegeben von Hermann Schöne.

Galen

Date:: 1911

Credit: De partibus artis medicativae : eine verschollene griechische Schrift in Übersetzung des 14. Jahrhunderts / herausgegeben von Hermann Schöne. Source: Wellcome Collection.

31/40 page 31

$neque certa est egritudo neque integra sanitas. Quidam autem et pedotroficam, id est infantium educatiuam, nominatam hic locant, dicentes, quod sicut f se habet corpus, ita debet prouidere ars de vent{u)ris dispositionibus. Adhuc autem alii addunt aliam partem, 195 que est circa euexiam, que vocatur ab aliquibus quidem euectica, ab aliquibus autem exercitastica et ginastica, ut sint prime et maxime partes artis que est circa corpus: curatiua, resumptiua, precustoditiua, cirocomica, infantium educatiua, euectica et sana- tiua; quibus rursus sic diuisis, .sicut ante ostendimus diuidi cura- 200 tiua{m), ad simplicissimas perueni{un)t differentias theorematum que vellit elementa quedam artis ostendimus existere. [Capitulum .secundum, in quo ponit divisionem medicatiue sumptam a diuisione, que attenditur penes operationes seu instru- menta medici operantis circa corpus humanum, ponendo cum hoc 205 alias diuisiones et improbando empericos.] VI. Cuius modi incisio vniuersa secundum dispositionem cor- poris facta est. Alia vero est que est secundum operationum diffe- rentias. Quando cyrurgiam et farmaciam et diet am dicunt esse primas et maximas medicatiue particulas, fieri videtur aliquibus huius in- 210 cisio secundum materiarum differentias. Omnis enim particida cor- poris saluari vel iuuari nata est ex dieta vel farmacia vel cyrurgia. Sed magis proprie dicet quis eas oblata et fientia et que euaciiantur et extrorsum incidentia. In summa vero dicendo, quicumque a dispositionibus, quas ars illa curat et custodit, fecerunt eam que ad 215 193 paedotropliicam B 195 ventris AB 197 exercitatoria et gymnastica B 199 praesernatiua, gerocomica B 203—206 fehlt in B 207 Kuiusmodi B 208 operationnm A 209 quando quod rugiam A quoniam chirurgiam B 209 pharmaciam B 212 pharmacia vel chirurgia B 213 ohlata et quae fiunt B 198 (bs stvat T(X Tcp&xoL xal [isytaxa xr\c, uEpl x6 awiia Tex.vY]g [JLdpYj ^spaTreu- Ttxov, dvaXvjTixcxdv, 7ipocpuXa>cxtxdv, yyjpoxoiJLtxdv, xaiSoxpocptxdv, sucxxixdv xai uyistvov 207 xaxd xr^v xoO ad)[jiaxog dtdO-satv 208 xaxd xdg xwv evspyetwv Stacpopdg 209 xal 9ap|xaxsiav xal Siaixav 211 xaxd xdg xwv uXwv dia^opdg (vgl. Scr. min. III 64, 12f. Helmreich) 211—212 7^dv ydp awp-axo^ [idpiov atp^saS-at 7] (bcpeXelaO-at Tcscpuxsv §x StacxvjG 75 cpapp-axsiag 213 Tcpoaj^spojJLEva xal TcotoujjLsva xal XEVouiisva xal sgcoO-ev Tipoarclxxovxa (vgl. Scr. min. III p. 62, 22f. und p. 89, 18f. Helmreich sowie t. YI p. 78 Kiihn) 214 wg ds auvsXdvxt, sItisTv (oder ahnl.)$