De partibus artis medicativae : eine verschollene griechische Schrift in Übersetzung des 14. Jahrhunderts / herausgegeben von Hermann Schöne.

Galen

Date:: 1911

Credit: De partibus artis medicativae : eine verschollene griechische Schrift in Übersetzung des 14. Jahrhunderts / herausgegeben von Hermann Schöne. Source: Wellcome Collection.

34/40 page 34

$que est secundum habitum in utraque dispositione, alia vero secundum 265 habitudinem. De sanatiua igitur dispositione, que est secundum habitum, procurat illa pars, quam vocamus sanatiuam, cuius partem precipuam quida^n ponunt vocatam euecticam et resumptiuam et cirocomicam. Sed in egritudinibus quidem, que sunt secundum habitum et habitudinem, non sunt nomina ipsis partibus medicatiue; 270 Harum ipsarum etiam egritudinum alie quidem cronice, alie vero acute nuncupantur. Alie quidem igitur sunt prime et propinquiores artis; alie vero, sine quibus non sunt he. Prima quidem igitur est significatiua; cuius sunt partes due, hec quidem dignoscitiua pre- sentium, hec vero futurorum pronosticatiiia; neque enim absque 275 quod dignoscatur passio, curam eius est possibile inuenire, neque absque quod precognoscatur terminus criseos eius^ est possibile curare co7iueni{en)t{er): has autem rursus necessarium est precedere illam partem artis, que est circa conditionem omnium particularum animalis, que in anothomia mortuorum inuenitur; secundario vero 280 ex superliabundanti illam, que est de actibus; et tertio eam que de utilitate earum est; ipsas aut{em) rursus has eam que de theoria que de elementis corporis, et secundo eam que de crisibus, et tertio eam que de virtutibus naturalibus, ^que inveniuntur cum anothomia que in animalibus; ad tot enim principia resoluitur pars signi- 285 ficatiua, quam precedere curatiuam et sanatiuam penitus dicimus. Ostensa sunt autem omnia illa in propriis tractatibus. Est tamen ■ 264 habitum, id est hexin, in B 265 habitudinem, id est schesin B 268 gerocomicam B ' 270 quidam A qiddem B 270 chronicae B 274 procognitiua B 275 est eius B 276 criseos eius curare conuenit, has autem B 277 convenit A 279 anatomia B 280 superabundanti B 281 autem B 281 que est de B 282 eum A eam B 283—284 anatomia que est in B 267 xaXou|JLSvov suevtxtxov xal x6 dvaXyjxxtxov xai x6 YYjpoxo|i.txdv 270 dXXa {JLSV dXXa Ss b^ia. 272 dXXa §e, wv yjAplc, o5x saxi xauxa 272 xd [JLSV ouv Tipwxdv doxi x6 oYjfxsiwxixdv, o5 [xspY] saxi Suo, xo [xsv SiaYvcoaxtxdv Tcapdvxwv, xo Ss [isXXdvxiov xpoyvcoaxcxdv 275—276 avsu xou TtpoyiyvwaxsaO'ai xdv x'^g xpiaswg auxou xatpdv 277 xpoTjysta^ai 279 iv xwv xs^vswxcov dvaxoiJf^ (II 217) 279 Ssuxspwg 5’ sx uspiouaiag (oder sx xspiTxou, vgl. Kalb- fleisch zu Galenus de causis continentibus p, 13, 11) 280 Tispl xcov ^vspysitov 280—281 Ttspi XYjg ■ 282 xspi ^xibv xou awpaxog ozoiyzloiv 283 xspl x(Ov cpuaixwv Suvdpscov ■ ,$