Anonymus londinensis : Auszüge eines unbekannten aus Aristoteles-Menons handbuch der medizin, und aus werken anderer älterer aertze / Griechisch herausgegeben von H. Diels. Deutsche ausgabe von Heinrich Beckh ... Franz Spät.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Anonymus londinensis : Auszüge eines unbekannten aus Aristoteles-Menons handbuch der medizin, und aus werken anderer älterer aertze / Griechisch herausgegeben von H. Diels. Deutsche ausgabe von Heinrich Beckh ... Franz Spät. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    67/148 (page 39)
    ist^). Die ausgeschiedenen Ueberschüsse selbst aber werden zur Nahrung anderer, zur Nahrung der Tiere. § 4. Ferner sind die Ueberschüsse zwar Nahrung der Tiere, diese aber verwandelt sich, von ihnen genommen, in das Fleisch: so werden sie auch ihre Nahrung; indem sie jedoch in das Fleisch der Tiere, z. B. der Vögel u. dgl. aufgenommen werden, nähren auch wir uns von diesen und verwenden sie zum Aufbau unseres Körpers. Eben deshalb sind die Ueber- schüsse der Menschen auch deren Nahrung. Wenn nun die Ueberschüsse der Menschen Nahrung sein sollen, weil die Tiere sich von diesen nähren und sie zum Körperaufbau gebrauchen, wir aber von den Tieren, so, behauptet er, müsste aus diesem Grunde das Holz und der Stein u. dgl. auch Nahrung sein, da ja Alles ineinander übergeht. Das ist aber Unsinn; denn warum [nennt man dann nicht] die tödlichen [Gifte . . .] Nahrung, wenn der Wollschmutz .... der Schirling die Menschen nähren?'') Doch genug hiervon. Das aber muss man sagen, dass im Magen sowohl eine Verdauung als auch eine Aufsaugung des Saftigen vor sich geht, die hauptsächlichste Aufsaugung aber (erfolgt) ^) von Seite des Magens, des Schlundes, des Dünn- und des Dick- darms*), — und zwar geschieht die Aufsaugung durch die Poren um dieselben — und von Seite des Mundes. Und nicht nur von diesen aus findet Aufsaugung und Körperaufbau statt, sondern auch von dem, was in den Gefässen sich befindet und von der Nah- rung, die in den Venen vorhanden ist. Auch von der in den ') in diesen Zusammenhang gehört auch das erste der beiden auf der Rückseite des Papyrus nachgetragenen Fragmente; siehe dass. am Schluss des Textes. -) die Lesung dieser beiden Zeilen ist sehr unsicher. ') ij irXEfiuv 81 övdSosis. Der Gegensatz ist nicht recht klar. Deutlicher wäre der Gedanke: die Hauptsache aber ist die Aufsau- gung; dann aber würde man doch erwarten, dass es biesse TiXeiujv ?£ ifj dvoiooat?, und dass dieser ganz neue Gedanke im Folgenden begründet würde. ^) «710 TÖIV EVTEpWV XOl ToO xÖXoU.