Anonymus londinensis : Auszüge eines unbekannten aus Aristoteles-Menons handbuch der medizin, und aus werken anderer älterer aertze / Griechisch herausgegeben von H. Diels. Deutsche ausgabe von Heinrich Beckh ... Franz Spät.

Date:: 1896

Credit: Anonymus londinensis : Auszüge eines unbekannten aus Aristoteles-Menons handbuch der medizin, und aus werken anderer älterer aertze / Griechisch herausgegeben von H. Diels. Deutsche ausgabe von Heinrich Beckh ... Franz Spät. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

85/148 (page 57)

$wohl eine schlechte Säftemischung im Blut verursachen und die Säfte verschlechtern durch den Schleim, indem sie den- selben enthielte. Die Erasistrateer hinwiederum sind der An- sicht, dass dort [natürlich] [eine anjdere Verarbeitung statt- findet als') die im Munde. Denn wenn eine verschiedene vor- liegt, wird auch das Blut verschieden nach Wesen und [Farbe] ^). Nachdem nun aber das Blut verschieden ist, sind auch die von ihm ausgehenden Abgaben verschieden, wenn sich dies auch nur durch Vernunftschluss folgern lässt. Auch entsprechend der Verarbeitung im Magen kann das Blut verschiedenartig werden; desshalb ist es ja auch möglich, eine Ausleerung durch den Magen zu veranlassen. Ebenso könnte man dies von den sonstigen Lebensbedingungen^) be- haupten; denn auch je nach der Lebensweise und den Nei- gungen und Bewegungen entstehen') Unterschiede in den Ab- satz und nii\)i\ ?)(^ r) Tpocp/; c. 11 (Sp. 9,24). Der Verfasser würde also hier das Kauen geradezu als Hindernis für die Verdauung bezeichnen im Widerspruch mit seiner c. 27 § 1 (S. 35) vorgetragenen Lehre. Zu dieser würde eher imayriaei passen (die Nahrung wird, wenn sie nicht zermalmt wird, die Verdauung mehr aufhalten), sodass die beiden angeführten Fälle ein Abweichen von der goldenen Mittel- strasse enthielten. Doch bleibt auch dann der Zusammenhang ins- besondere mit den folgenden Sätzen immer noch sehr unklar. ') Ttapd TTjV h TÜJt c!TO(ji.aTi xaTEpyaafav vgl. am Anfang dieses § Spalte XXXVI,6 Sia'tpopov ;rapa t6 im tiüv ioicuTÜiv „anders als bei den Unthätigen und S. 43 Anm. 1. Doch ist das Ganze sehr unsicher, da die eingeklammerten Worte, also auch das [oc'XJXrjv, welches diese Bedeutung von iiapä bestimmt, ergänzt sind und der gleiche Aus- druck soeben beim Beginn unseres Abschnittes in der Bedeutung „entsprechend der Verarbeitung' vorkam. -) von D. ergänzt. ^) [5iociTyj]fiaT(uv ist dem von D. ebenfalls für möglich gehaltenen [oE au)],aciT(uv entschieden vorzuziehen, da es sich eben um die aw- ftaxa erst im nächsten Satz handelt. ') das Verbum ist unleserlich. D. ergänzt ii(vea%cn), vermutlich weil ihm für ^((vctoci) der leere Raum zu gross ist; aber vielleicht$