Hieronymus David Gaub's ... Anfangsgründe der medicinischen Krankheitslehre : aufs neue aus dem Lateinischen übersetzt, mit anmerkungen und Zufhaken / mit dem leben des Verfassers und einem Register versehen von Christian Gottfried Gruner.

  • Hieronymus David Gaubius
Date:
1797
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Hieronymus David Gaub's ... Anfangsgründe der medicinischen Krankheitslehre : aufs neue aus dem Lateinischen übersetzt, mit anmerkungen und Zufhaken / mit dem leben des Verfassers und einem Register versehen von Christian Gottfried Gruner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    16/600
    tanb ba Unä)t\$tf DerfeefiTett^ \>mnct)xt mb uttt^crmerff terDoUfommnct Sieg UntetmJ)n\m tt>ac in mand)edc9 ?5etrad[)t l)hd)ft fd)a^etr^ unb jum Z()c\l umiißfüi)vbaVf » n^eit ic^ b'tt nx\^xmsM)t (^inv\d)tm\(i unb bk beobact)tcte iJrönurtg nid)t Dcrlajl'eu burftc / bm bcfltmmten ^plau be^ folgen, unD bie Oiiginalmcinuugen/ fo tvie bie t)crf)an^ &enen ^ara3Vapl)ett, bepbefialteu mugtc: S)ei! iierfajtei: beruft fiä) immer rudmartö auf bie ?8orberfa$e* 3c^ o^mtc alfo baö a>erfa^ren ber ©amen Don gurcm Sone tiac^, tDeld)e bie etmani^cn glecfen beä ©efid)^^ unb ber jpaut forgfdittg DerflecFen, unb bk Mangel ber 9?atur turc^ bie S^nlimiittcl ber ^unf? tjerfd)Dnern, ober bocl) mit einem an5enc!)men Svotl) bemalem Sia^er ftnb an bcn nteiften öttcn, tt>o mirajerbef[erungen unb '^nfä^c mtl)i<i ju fci)n fd)iencn( hftcxä nur einjelne 5Borte ober ^ükn anvicfcl)mtc3t, um bie Behauptungen beö SerfafiTenJ enf^ lieber ein5ufci)ranfen/ ober ju erweitern/ mand)mal ganje ^perioben eingefc^oben ober Ifintm angefe^f tt^orben, n>o fcic ?0(aterie im £)riginal nic^t erfc5opft n^ar, ober bk gr^ fa^rung ber 'lilamn baß 6egenti}ctl befagte, j. B. bet^ l)en angcborneu Söürmern / ober parabo;re ?0?einunge« ien alten £ef)rfa^ oerbdd)tig machten, nic^t feiten abcv öberfe^ene ÄranfReiten beijgefügt, jumal In ben festen Kapiteln: 3n anbern erlaubte cß ber ^lan mb bk erfte €inrict;tung mct)t. 3n biefem gaöe l)abc id) entn?eber meii ite 9)?einun9 unter bcn Zc]ct gefegt / ober bai> Original fte^ l^enlafiTen, tt>ie eö mar/ um allen (3a;etn cme^g ftrengen Slriftarc^en ju oermeibem 2Iu§erbem tt:)urbe id) bai Kapitel t>on Der cocmitcyen ^crgücöevung beö mcnfc^licl^cn ^'orperö, Don Der öl&^baxlcitf Doii Den iingen(cl)af^ Jen Deö 35luteg 2C* K* jur ^alfte gef?rid)cn, unb o^nc !ßad)t^eil bcß ©anjen anfel)nlicl) oerfurjt l)abmf ba jumal bie antipl)logirtifd;e€l)pmie nmnc^eö anbevö auebröcft unb bejlimmt* Um biefc Slui^gabe fo DoEftdubig/ al^ möglich.