Hieronymus David Gaub's ... Anfangsgründe der medicinischen Krankheitslehre : aufs neue aus dem Lateinischen übersetzt, mit anmerkungen und Zufhaken / mit dem leben des Verfassers und einem Register versehen von Christian Gottfried Gruner.

Hieronymus David Gaubius

Date:: 1797

Credit: Hieronymus David Gaub's ... Anfangsgründe der medicinischen Krankheitslehre : aufs neue aus dem Lateinischen übersetzt, mit anmerkungen und Zufhaken / mit dem leben des Verfassers und einem Register versehen von Christian Gottfried Gruner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

73/600 (page 29)

$aucf; tie md)\lCf unti mit fciefcr iugleid? fcfe Ärcnf^eif felbj?* ÖBec nur eintäe fpebt, mit) anbcrc jurui:? Id^t, ter minöcrt nur einen ^[;ci( Der ndc^jrch Utfadje; unö ^tilt m(i)t aü6 t)em ©runöe* [•Hntere nef;men, unb tt^ol^t md)t ofjne ©nmb, ein (Steißen fcer Urfac^en / alö eine auö bor ?Bcrbin* Uung fccr prdttfponiren&en unb ge{egcnt(id)cn Urfacf)eit enftlönbene Söicfung an, unb ^ei^cn bie^materielie Vit(<id)e/ it^eil ftebicÄvanffpcttömaferie in fid) begreife ©ie nad)|le Urfac^c btefer®{rfungmu^ al\o alk6 fepn/ tuorouö eine ©rorung bcr ©efc^dfre erfofgf* 53et) t^ict^ fen tjl olfo t)it na^ile Urfad)e ebenfoKö au3 bcm ^ISer- ein bcr entfernten Urfad;en ent|lanben. ^ocf; bcr) bee ^ur fommt nic^t ^iel barauf ön, weil tic \)on ber ma« feviellen Urfacf)e entjlanbcne ndcf)|Tc Urfadje nicf^t auf» |5ref, auper wenn jene gctpoben ijL 2j*] öfjne noc^ dnbere geringfügige 95erfcf)tcbmf)effen t)er angeführten Urfocfjen (§♦ 58-6i*) cnjufüf;ren/ er* ^iebt fid) bcp gef^origer ^^ciifung von felbfr, bafl blo^ biejenige, bie id) im eigent{icf>cn 93er|]an&c udd)iie ober cnt^alrenöe Utfad^e f^ie^, eine n^a»^re pf^pfifc^e Urfad)e fei); unb bie jlranf^eif erjeuge/ fo; bajl^ menrt jene tia i|l, aucf; biefe nidjt mangelt, fo lange bauref^ alö jene bauref, ^d) dnbcrt, m^nn jene \)erdnbcrt mirb/r unb gang t^erge^et; iDenn jene auf[)orct; fiini^egen wti ben übrigen tie^ iüd)t Umu gefagt tverben, fcfglicf) biefelbcn ben Skmcn, Urfacbe^ eigenthd; nid;t \)er* bienen, folg(id) tic 2{erjfe in ilprer @prad;c a[lc5 baiS«' jenige Urfac^e nennen, n^aö nur auf irgenb hm 'Utt jur (Sr^eugung ber i^ranf^eit beitragt ^ entmeber al$ ira^re Urfad;e/ ©bcr alö m %i^eil \)txfdbcn^ oDcr a!^ kirn$