Oeuvres de Rufus d'Ephèse : texte collationné sur les manuscrits, traduit pour la première fois en français, avec une introduction / publication commencée par Ch. Daremberg, continuée et terminée par Ch. Emile Ruelle.

Date:: 1879

Credit: Oeuvres de Rufus d'Ephèse : texte collationné sur les manuscrits, traduit pour la première fois en français, avec une introduction / publication commencée par Ch. Daremberg, continuée et terminée par Ch. Emile Ruelle. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

705/754 (page 639)

$longueur du temps et l’espace parcouru [De dignosc. puis., II, i, p. 823, t. VIII); Théophile adopte la même opinion. Ligne 11. Il n'est pas toujours facile de déterminer ce que les anciens enten- daient par un pouls mynre : si l’on s’en tient à l’étymologie du mot, ils le com- paraient à une queue de rat. On verra plus bas, que, dans cette comparaison, on ne considérait pas seulement le corps de l'artère, mais l’amoindrissement successif d’une des qualités de l’artère dans une série de pulsations; en un mot, cette com- paraison était tantôt réelle, tantôt figurée. Notre auteur ne définit pas le pouls mynre, il se contente de décrire deux espèces de la même forme. Voyons d’abord ce que dit Galien à ce sujet, nous comprendrons mieux ensuite le texte qui nous occupe. Je ferai observer d’une manière générale que le pouls mynre rentre dans la catégorie de Vinégalité; on admettait une inégalité selon un seul battement, ;caTà [xiotv TüXvyy^v (Gai. De progn. ex puis.. Il, iv, p. 279, t. IX; Synopsis puls.,\\ni, t. IX, p. 5o8), inégalité dans laquelle ia diastole n’est pas uniforme dans toute sa durée; cette inégalité se subdivise, à son tour, en inégalité selon la position [xarà Q-é(uv) et selon le mouvement [naTa xÎvv(tiv, Gai. passim, et Théophile, De puis., éd. Ermerins, Lugd. Bat. i84o, in-8°, p. 3i). En d’autres termes, dans Dnégalitë xarà Q-éaiv, le calibre de l’artère ne présente pas les mêmes dimensions pendant toute la durée de la diastole ; par exemple, dans le pouls mynre propre- ment dit, l’artère va en diminuant du cœur à la périphérie comme une queue de rat; dans l’inégalité xa-rà xivrjaiv, le mouvement de la diastole ne présente pas la même intensité pendant toute la durée; exemple : le pouls dicrote et le pouls ca- prizant, tels que les entendait Galien. 11 y avait une autre espèce d’inégalité qu’on appelait xarà zseptoêovs (Théopb. Ub.cit. p. 33) ou êv âdpohpaTi, in acervo (Gai. Progn. ex puis. loc. sup. cit.), ou encore <7vcr1r]paTixiiv dvoopaXIccv. Suivant Galien, cette dernière dénomination était surtout usitée par les médecins modernes. Un pouls inégal, suivant les périodes, est celui qui, pour me servir de la définition de Théophile, frappe inégalement les doigts à toutes les diastoles. Galien, pous- sant la subtilité jusqu’à ses dernières limites, admettait encore l’inégalité ou l’é- galité dans l’inégalité. Dans le premier cas, les battements inégaux se succèdent sans ordre, sans retour périodique ; en un mot, l’inégalité est absolue et complète; dans le second cas, des pulsations inégales se reproduisant par séries semblables entre elles, l’inégalité n’est ici que relative et partielle. (Gai. De diff. puis., I, x et XI, p. 623 sq. t. VIII.) Voici d’abord ce que je trouve dans les Définitions médicales (Défi 226, p. 4io, t. XIX) sur le pouls myure : «On dit que ce pouls est xarà aQ-éatv quand, sous le doigt, on sent la partie supérieure de l’artère plus «dilatée que l’inférieure, et vice versa; mais le plus ordinairement on appelle « pouls myure celui dans lequel les pulsations vont en diminuant ou de grandeur «ou de fréquence ou de rapidité (inégalité régulière, xutù zscpioSovs).)) Galien, dans la Synopsis de pulsibus (cap. xxiii, t. IX, p. 4o8), admet des pouls myures xarà Q-éaiv et xarà 'zseptoSovs; mais, dans le traité De differentiis pulsuum [loc. cit), il ne parle plus que de la seconde espèce de myures, qu’il distingue, du reste, en myures qui vont en s’amoindrissant [èxXchovzes, déficientes) et myures récurrents ['zsaXcvSpopovvTes). On ne saurait mieux représenter matériellement cette dernière espèce du pouls myure que par deux cônes réunis par leur sommet. L’auteur de la Synopsis ne paraît reconnaître que des myures récurrents ; sa pre-$