General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
530/640 page 512
![Si 2 SAB RUSER, y. a. 1. to use artifice, art, deceit, guile, craft, cunmng ; 2. to shuffle ; 3. (hunt.) to double. RUSTAUD [nmd] E. adj (b. r.) rustic; coarse; rude; uncouth; unmannerly. RUSTAUD [rustôjn. m. rustic ; ( clod- hopper. RUSTAUDEMENT [rustôdman] adv. V. Rustiquement. RUSTAUDERIE [lustôdri] n. f. (b. s.) V. Rusticité. RUSTICITE, n. f. (b. s.) rusticity; cloxonishness ; boorishness ; uncoulh- ness: unmannerliness. RUSTIQUE, adj. 1. (g- s.) rustic; rural; country ; 2. rustic; artless ; unadorned ; 3. (arch.) rustic. Bossage, ouvrage —, (arcli.) rustic work ; ordre —, (arcli.) = order; sim- plicité —, rusticity. RUSTIQUE, n.m. (arch.)rtisft'c order. RUSTIQUEMENT jrmtikmanj adv. rus- tically ; clownishly; boorishly; un- couthly; unmannerly. RUSTlQUER, v. a. (arch.) to rusti- cate ; to jag out. RUSTRE, adj. boorish ; clownish. RUSTRE , n. m. boor; clown; clod- hopper. En — , boorishly; cloivnishly. RUT [rutt] n. m. rut. Entrer en —, to go \f to = ; être en —, to rut. RUTOIR, n. m. (a. & m.) 1. relting- pit; rettxng-tank ; 2. retting-pond. RYTHME , n. m. F. Rhytume. S S [ess] n. f. [*e] n.m. 1. (nineteenth letter of the alphabet) s; 2. (initial letter of Sud, south) S; 3. (initial letter of Son , sa , ses) his. m. ; her, f. ; Us, n.; 4. (initial letter of Sous) under ; sub. S’, contraction of Se. V. Se. S ( used cuphonically in the 2nd pers. sing. of the impérative before Y) ... . SA, adj. (possessive) f. sing., pl. Ses, his , m. ; her, f. ; Us, n. [Sa is used before consonants only. Before a vowel or silent h son is used »n the fem. For otlier grammatical observations, F. Son.] SABAÏSME, n. m. V. Sabéisme. SABBAT, n. m. l. sabbatli (seventh day of the week among the Jews); 2. ►f/sabbath ( sabbatic year): 3. tngil ( nocturnal assembly of wizards Se witches, &c. ); 4. uproar; tumult ; ( racket; 5. scolding; 6. (of cats) caterwaxiling. — de chat, caterxvauling. Violateur du—, sabbath-breaker ; violation du —, sabbath-brealcing. Du—, du jour du —. sabbatic ; sabbatical; sans — , sans jour de —, sabbathless. Faire le —, tenir un — , to hold \J, to heep y/ ingil; faire un —, t. to rnaJce y/ axi uproar; 2. (à) to scold (a. o.); to give y/ (a. o.) a scolding: to give y/ U (to a. o.); to go yI on (with a. o.); faire un beau — à a. u., to scold a o. xuell ; to give y/ a. o. a terrible scolding: to give y/ it to a. o. well; to go y/ on terribly with а. o. SABBATIQUE, adj. (of years) sab- balic ; sabbatical. SABEEN fsabéin] NE , adj. 1. (did.) (of worshin) sabian; 2. (geog.) Sabian. SAISÉEN [sabéi.i] n. m. Sabian. SABEISME, n. m. V. Sadisme. SABIN, n. m. E. n. f. Sabine. SABINE, n. f. (bot.) savin. Genévrier — , =. SABISMR, n. m.sabeism; sabianism. SABl.E [sàbi’] n. m. l sand ; 2. gra- net; 3. ( hour-glass; glass; 4. ( gravel (ralculous concrétion); 5. (lierai.) sable; б. (min.) ballast. — battu, (build.) binding sand; — SAB fin, fine, sharp = ; — mobile, mou- vant, shifting , drxft = ; quxck- = ; — vert, (tech.) flash. — de mine, pit- =. Banc de—, — -bank; couleur de —, z=-coloured ; forme do — , bed of = ; grain rie — , ; grain of r= ; lit de —, — -bed; mer de —, = -flood. De —, î. sandy ; 2. (lier.) sable. Enfoncer dans le—, to gravel ; manger du—, (nav.) to flog, tosxveal the glass. SABLER [sàblé] v. a. 1.1] tosand (cover with sand); 2. || to gravel; 3. ) jj to dnnh y/ o/f ; to toss off. Sablé, e, pa. p. V. senses of Sabler. Allée —e, gravel wallc; fontaine — e, sand filter. SABLEU-X [sablcù] SE, adj. t. (of flour) sandy ; 2. (did ) tophaceous. SABLIER, n. m. 1. sand-box; 2. hour-glass ; glass. 3. (bot.) (genus) sand-box; 4. (build.) plate; 3. (uav.) glass. — crépitant, élastique, (bot.) sand- box. — d’une heure, hour-glass ; — de demi-heure, half-hour glass; — d’un quart d’heure, quarter-glass ; — d’une minute, minute-glass. SABLIERE, n. f. 1. sand-pit; 2. gra- vel-pit; 3. (build.) ground-plate ; 4. (build.) tvall-plate ; torsel ; torsil ; 5. (build.) (of roofs) intertie ; interduce ; 5. (carp.) raising-piecc ; sablière. 3ABL0N, n. m. small sand ; sand. Ecurer avec du —, to scour with sand. SABLONNER, v. a. to scour with sand. SABLONNEU-X ( — cü j SE, adj. l. sandy; 2. gritty. Filât—, i.sandiness; 2. grittiness; nature sablonneuse, t. sandiness ; 2 grittiness. SABLONNIER, n. m. dealer in sand. SABLONNIÈRE, n. f. 1. sand-pit ; 2. gravel-pit. SABORD, n.m. (nav.) port; port- hole ; gun-port. Faux —, half, sham port. — d’avi- ron, roxv-=; — de fuite, (of fire-ships) sally-—. Manteletde —, =-lid. Mettre au — , to run y/ out (guns). SABOT [sabùj n. m. i. sabot; wooden shoe ; 2. (of certain animais) hoof ; 3. slipper-bath; 4. top (play-iliing); spinning. ivhipping, xcliip top; 5. sorry violin. fidd/e; 6. (of carnages) shoe; 7. (of furniture) sochet; 8. (of sledges) shoe; 9. (concli.) (genus tur- ban; turban-shell ; 10. (nav.) (ofan- chors) lieel; lt. (tech.) shoe. — de la Vierge, (bot.) Lady’s sli)>- per. Devant du —, (of horses) toc. Armer, garnir d'un —, (tech.) t. to shoe; 2. to put yla ferrule on; casser son — §, (pers.) lo impair o.'s honour; faire aller toujours un — , to spin y/ o top. SABOTER, v. n. I. lo spin y/ a top ; 2. to malce y/ o noise with o.’s shoes. SAIîüTER, v. a. (tech.) to shoe. SABOTIER, n.m. t. inaker of xvooden shoes ; 2. xvearer of xvooden s/toes. SABOTIERE, n. f. “ sabo(tcre’’(dance of peuple in wooden shoes). SABOUI.ER, v. a. ) t. || to push about; lo toss about; 2. S to scold; to rate ; to bloxv y/ «p. SARRE [sàbr’] n. m. 1. sabre; broad sxvord ; sxvord ; 2. bach-sword. Coup de —, sabre-cut ; eut with a —. SABRF.NAS [sabiena] n. m. O + mob- ilier; botcher; bunglcr. SABRENASSER, SABRENAUDF.il [sabremidé] V. a. O to cobble ; to botcher; to bungle. SARRF.R [sabré] v. a. t. || /o sabre; to eut y/ with a sabre ; 2. S to hurry over; to patch up. SABRETACHE [«àbretarh] il. f. (mil ) sabretache. SAC SABREUR [sibreur] n. m. bravesoldier - (but no tactician). SABURIIAL, E, adj. (mcd.) saburral. SABURPiE, n. f. (med.) 1. saburral i. deposil ; 2. —s, (pl.) sordes, pl. ; ( fur sing. SAC. n. m. 1. bag ; 2 (large) sack; 3. 4-1 sack-cloth; 4. ) paunch; belly; 5. (of lawyers) bag ; sachet; 6. (anal.) sac; bag; 7. (meas.) sack: 8. (med.) (of an abscess)sac;9. (mil.)knapsack; 10.) (nat. hist.) bag ; pouch. Petit —, (V. senses) t. small bag;i.2 sachet. — de nuit, carpet-= ; — à oa-i. vrage, ioork-=; — de papier, paper-r. =■ ; — de procès, lawyer s-— , sachet: — à sable, (fort.) sand-—; — de sable,. saxid-— ; — à terre, (mil.) earth-=jti — à vin ),drunkard;guzzler;drunlctn ■ sol. Homme de — et de corde, Newgati ; bird; toile à —, 1. bagging ; 2. sack-: cloth. À —, bagged : dans le —! (nav.) (command.) turn in! Charger d’un — ,- to bag; couvert d’un — ►{<, coverei . with sack-cloth ; sack - clothed ; don- ner à q. u. son — et ses quilles ) , (0 send y/ d. o. about o.’s business ; être la 1 meilleure pièce de son —, (th.) to bt'.i the thing, the most hkely thi.ig to en- ■ sure success; être dans le —, (of af-.( fairs) to be in a fair way of success;' être gonflé comme un —, faire le —, to bag: gonflé en —, (bot.) bagged; se^ mettre dans le —, (nav.) to turn in;> mettre q. u. au —, to'nonplus a. 0.; to put y/ o. 0. to a nonplus ; prendre, trousser son — et ses quilles ), to pack 1 up o.’s trumps; tirer d’un — deux mou-, tures §, to take y/ double profit ; vider -: son —, ( lo exhaust o.’s budget; ) to : hâve o.’s say out ; voir le fond du —, lo ; see y/ the bottom (most secret part) 0/ - an affair. Il ne saurait sortir d’un — que ce qui y est, nothing good caxx bt expected from xvhat is bad. SAC, n. m. sack: sacking; sackage; ransacking ; plunder; pillage Mettre à —, to sack. SACCADE, n. f. 1. (mari.) saccade; jerk ; 2. jerk ; 3. shake ; joli ; 4. S scold- ■ xng ; ratnig. Par —s, byjerks. Donner une — à, 1. to jerk; 2. to shake y/; to give \J (&. o., a. th.) a shake. SACCADER, v. a. (man.) to jerk Saccadé , e , pa. p. t. | by jerks; 2. ( ] (of style) abrupt. SACCAGE, n. m. 1. confusion;2. eau-v fused heap. SACCAGEMENT [ sakajman ] n rn. sack; sackage; sacking; ransacking plunder; pillage. SACCAGER, v. a. 1. J to sack; L ransack ; to plunder; to pillage ,’2. $fc throxo y! into confusion SACCAGEUR . n. m. sacker. SACCHAR1FERE [sakarifèrr] adj. sac- chariferous. SACCHARIN [sakarin] E, adj. sac charme. SACCIFORME [saksiform] adj. ,bot.. bagged. SACERDOCE, n. 111. priesthood; sa- cerdotal character. SACERDOTAL. E, adj. sacerdotal. SACHANT. K. SAVOIR. SACHÊE, n. f. 1. bag(ul;ct. sackful SACHEM [sachèmm] n. m. sachent (lui dian cliief). SACHET, n. ni. i.sachel (small bag): scent-bag ; 2. ( rel. ord. ) '■'■sachet’ (monk dressed in a garment of thi form of a sack). SACHETTE, n. f. f (rel. ord.) “la- chctte (nun dressed in a garment 0 the form of a sack). SACOCHE, n. f. I. saddle-bag; 2 maney-bag. SACRAMENTAL. E, SACRAMENTEL, LE, adj. 1. «ocra-](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0548.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
