General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
533/640 page 515
![uiuler; lac —, (geog.) salt-lake. — com me mer. as sait as brine. Élre —, (V, senses) (pers.) to be in a nice mess. SAI.Ë, n. ni. sali pork. Petit—, half-salted pork. SALEMENT [«almanj adv. i. I] dirlihj ; 2. $ filthily ; squalidly ; 3. S dirtily ; foully: basely. SALEP, n. m. salep; salop. SALER, v. a. i. || to sait (season); 2. « sa,t (préserve by means of sait) ; to sait down, m; 3. [J to corn (beef) ; 4. Il to cure (fish, méat, Sic ); 5 ) S to overcharge for (goods) ; 6. ) S to over- charge (customeis) ; to shave. — et sécher au soleil, (nav. ) tojerk. Se saler, pr. v. î. (th.) to be salted: r- (pers.) to put sait o.’s self; to put i/ sait. ’ SALERON [sairon] n. m. bowl of a la/t-cetlar. SALETÉ [salté] n. f. i. || dirt ; dirti ;«*:?■ Il ; filthiniss; squalidness: : ” “jr* >' s0‘l ■' 4. S dirty, nasty trick; ?• ^ dirlmess (indecency) ; coarseness ; ooseness: 6. S ainy, loose, coarse expression. SA1.EUR, n. m. i. salter ; 2. dru - ■aller : 3. curer. SALICAIRE, n. f. (bot.) salicaria; purple w\ltow. — commune, small loosestrife. SALICOQUE, n. f. (crust.) (genus) iraun J SALICOR, n. m. SALICORNE, n. f. (bot.) 1. glass- Ort ; 2. salt-wort. SAL1COT, n. m. (crust.) (genus) raton. ° ' SALICOTTE, n. f, (bot.) sait -wort. SALIENS [saiyin] adj. pl. (Rom. ant ) mcing. J Prêtres —, “salit”. SA/.'ENS [saiyîn] n. m. (Rom. ant.) sain (llamens). pl. ' SALIERE, n. f. 1. salt-box; 2. sait ’llar; 3. hollorv (over the eyes); 4 îllow (in the collar-bone). SAI.IFERE , adj. (did.) saliferous. Wem.) sal,fable. SALIFICATION ( saliflkâcion ] n. f. hem.) salification. SALIFIER, v. a. to salify. SALIGAUD [salîgù] n. m. E, n. f.O dirty i ow m.: ,,?ven> m ; dirty créature, 'lTiy, I.; xlut, f. [satinn- jon] n. m. snlt-cal SALIN, E, adj saline ; salmous cÎiLT-’ — tasts ; saltishness. SALIN n. m 1. (sing.) sall-worU, !c*Vi■ ^il~W0TJct’ P*-î 2- rato sait. SALINE, n. f. I. \ (sing.) sait provi- ms, pl ; 2. salt-fish: 3. salt-mine; It-roclc; 4. (sing.) salt-ivork, sing.- It-uoiks, pl.; saltern. sine SALIQUE, adj. Salie. toi —, = law. SALIR, y a. (DE , with) I. ,1 to dirt. ~c ° 3 S to pollute ; to int’ $ l° ,U V ’ 10 tarn,sh ; to ■■Au, e, pa. p. V. sensés of Salir von — , F. senses) i. y undirted; ljunsoiled. ’ àe saur, pr. v n (pers.) to dirt d>rtyo s self; 2 j (th.) to soit; tô \/ dirty; 3. y (pers.) to sully, to ’nts/i n. t réputation. J SALISSANT F., adj. J ,hal dirt, thaï soils; thaï gels dirty. IALISSON. n f. O slut ; slattern IALISSURE, n. f. spot of dirt. iAI.IVAIRE, adj. (anat.) salivant ■ ir al. J> ALIVATION [salivâcionj n. f. (med ) iration. K ALIVE, n. f. saliva ; salive ■ mille. ’ lux de —, great floio of saliva. De taltvous. ALIVER, v. n. i. to expectorais : SAL to spit j/,'2. (med.) to be under saliva- tion. Faire —, (med.) to salivate. SALLE , n. f. l. hall (large room) • 2. room (large); 3. house (theatre)- 4 Vo( gardens) arbour; bower; 5. (ot hosùi- lals) ward. H - d’armes, J. armoury ; 2. fencinq school; — d asile, infant school • d’audience, audience-chamber; — d0 bal, ball-room; — de billard, bitliard- room; — du commun, servants’ hall ■ —de concert, conccrt-room; —de con- seil, council-chamber ; — de danse dancing school; — des lestins, banquet’ ing-hall; — d'hôpital, ward; — à manger, 1. dintng-room; 2. dininq parlour; dining-liall : — do réception , saloon; — de réunions publiques’ court-house : — de spectacle, play- house; — du trône, presence-chain- ber, room. SALMIGONDIS, n. m. i. (culin.)sal- magundi ; hotclipot; holchpotch • 2 S salinagundi ; medley. ’ SALMIS, n. m. (culin.) ragoût (of game previously roasted). SALOIR, n. m. l. salt-box; 2. sait xng-tub. SALOMON, n. m. Solomon ; ( wise acre. SALON, n. m. i. drawinq-room ■ 2 Zlr: I3/ ~s,’ (P'O salon*> pl.; fashionable circles, (pl.) world (sing.L 4. parlour; 5. gallery (0f works of art); saloon; 6. exhibition (oftvorks oi art); 7. (of inns) coffee-room. Petit , 1. small drawing-room ; 2 parlour. — s de cercle.de société, (pl ) c.ub-house, sing. Homme de -, mari «f fcishion ; gentleman ; man adapled to the drawing-room. Être au — c ffüSCS^ to dc ,n lhe drawing-room’. tish^P fsal“l E, adj. ^ slovenly; slut- SALOPE, n. f. t. slut; wench; 2 dtsorderly woman. tishly [salopman] adv. ^ ,lut. SALOPERIE [satopri] n. f. 1. ( sloven- hness; sluttishness; 2. dirty (indécent) loose. coarse thing (lansuage). SAl’pftrnô m (c0T j loaf °f sait. SALPÉIRE, n. m. saltpetre N’être que -, que du —. être pétri de -, to be very hot-headed; to take J ,ire in a moment; faire péter le ( to discharge fire-arms. SALPÉTREK, v. a. 1. to lay 1/ down TjtlPem* ?n,Ohe ground); 2. to nitrifv ^ wal1) l t0 throw v/ 0ut the saltpetre Se salpêtrer, pr. v. (of wallst ir, ^ * SA LPÊ^T R F li° Y ^ °Ut °’S sal‘Pe‘rr. (chemSiKri.-*”43 SE ’ adJ SAn'PrJilrih!l’ m-s^‘petre-makn-. oA LIE TRIERE, n. f. I. (sine.) nitrt- works; saltpetre-uiorks. pl. ; 2 Salne- tnere (alms-house and lunatic asylum for women in Paris). 1 ™ SALSEPAREILLE [salsparà-y’j n f (bot.) sarsaparilia ; sarsapanlla-root - d Europe, rough bindweed ; — de bon-rfoi’ ^'Sbon sar‘*Parilla ; Lis , ^,'SIHS’ n’. m’ (hot-) *■ ealzify; 2. (genus) goal s beard. J r_..l,,anc > cultive, des jardins, beardJ; ~ £auvaS=> - des prés, goafs „ ®A.LTATI0N [ sûllâcion ] n. f. (Rom. saltation (art of dancing, panto- mime theutriral and oratoricai action). AL I IMBANQUE [saliinb.'inkl n. m 1 i mountebanlc ; 2 S buffoon. .iJ°U^3 dCi — > (P'O mountebanltery, 81“8 ,Faire le — , to mountebank tt. SALUADE, n. f. f bow Grande — f, low =. SAM SIS r„ad>- falubrious; health- ful, healthy ; ( ivholesnme D’une manière -, salubriously c '• 'holesomely. SALUBR1IË, n. f. 1. salubrity;health- juin es s ; lieal thiuess ; wholesomenets 2. (adm., law) health. — publique, public health. Conseil de —, board of =. Avec — , talu- briously;healthfully;healthily;whole- somely. SALUER, v. a. 1. || $ (de, with) to salute ; to greet : 2. 11 de, par, with) to hail ; 3. | to bow to (a. o.); 4. || t0 nod to (a. 0.) ; 5. (| to clicer (a. 0.) ; 6. Il to présent o.'s compliments to; 7. (Rom. ant.) to salute (proclaim); g (mil. , nav.) (df.) to salute (with)-, to fre a salute (of). — de... coups de canon , (mil., nav.) to fi.re a salute of... gnns; — du pa- villon , (nav.) to strike 1/ the colours ■ par un vivat, to clieer; —des voiles’ (nav.) to strike \J the top-sails ; — de la voix, (mil., nav.) to cheer; — ... fois de la voix, to cheer ... hmes; to gire W (a. 0.) ... checrs. Personne qui salue, ( V. senses) saluter ; greeter. Je vous salue, j’ai l’honneur de vous — ! 1 (jn letters) yovr humble servant l 2 how do y ou do? 3 good dayl 4. good morn- mgl 5. good evening I 6. good niqhtl La mer salue la terre, the shtp salules the port first. Salué, e, pa. p V. senses of Saluer. won — ( V. senses) 1. unsaiuted ■ ungreeted; 2. unhailed. Se saluer , pr. v. 1. to salute cach 0 ui’nn^IIlil' t0 exchange “ salute. SALURE, n. f. saltness. SALUT, n. m. t. safety (préserva- tion, restoration): 2. safety (absence of danger, evil); 3. salvation ■ 4 (tlieoi.) salvation; salvabihty Susceptible de—, (theol.) salvable. Point de — , || J no salvation; there is no salvation. Chercher son —^dans ‘safety^0'' Ulfety in 10 - i°T SALUT, n. m. 1. salutation ; salute ■ greet,ng; 2.hail; 3. bow, 4. nod’; S. cheer; 6. (cath. rel.) bénédiction: 7. (mil.) salute ; 8. (nav.) salute. — des armes , military salute ; — de coups de canon, = of ... quns ■ — de la voix, (mil., nav.) cheer. — j 1. greetmg ( torm in official deeds)' 2 /mil/ Econduire par des—s, to bow out ; faire un — , 1. to mnke 1/ a bow ; to bow ; 2. to nod; 3. (mil,, nav.) to salute ; to fire a =; rendre un— ( V senses) (mil, nav.) to relurn a =. SALUTAIRE, adj. l.salutanr.whole- some ; 2. (a, to) bénéficiai. Peu — , 1. unwholesome ; 2. unbene- ficial. Caractère, nature — , salutari- ness. D’une manière — , wholesomely. SALUTAIREMENT [salui^rman] adv. f salutarily ; wholesomely ; 2. beneh- ctally. 1 SALUTATION [salutàcion] n. f. (b. s.) salutation ; salute; 2. bow. — s empressées . lest compliments. Recevez mes —s, y ours truly, since- rely ; recevez mes -s affectueuses yours affectionately ; recevez mes —s amicales, yours very truly; recevez mes humbles — s , mes -s respectueuses I am yours respectfully. SAUVAGE, n. m. f. V. Salvetage ^SALVANOS (—ml.jj n. m. (nav.) u'fe. SALVE, n. f. I. (arlil.) salute ■ 2 (0f «ry) valley; 3. S (of appose) Faire, tirer une-, to fire ^ a sa- lute : \ancer une—, to vol Ini SALVE, n.m.(cath. lit ■ SAMARITAIN, n. m i (man); 2. SamaV,,tl,n,a'nglfa^ar,,ar](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0551.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
