General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
534/640 page 516
![f. Samaritau n. f. . ►!< i. to sanctify ; ‘ (o 516 SAN SAMARITAINE, n. (woman). SAMEDI [j»tmndi] n. m. Saturday. — saint, Easter eue. SAMSCRIT [MiiskriJ E, adj. V. SAN- SCRIT. SANCIR, v. n. (nav.) to founder; to Attife y/. SANCTIFIANT, E, adj. sanctifymg SANCTIFICATEUR, n. m. Ctlieol.) sanctifier. SANCTIFICATION [-Ckàcion] sanctification. SANCTIFIER, v. a- , to make y/ holy; 2. to hallow ; 3 feeep y/ feo/y. . . . . — le jour du dimanche 7 Icccp \f the Sabbath holy. Sanctifié, e, pa. p. V. senscs of Sanctifier. Non —, qui n’est pas —, l. unsane- tihed; unholy ; 2. unhallowed. SANCTION [sankcion] n. f. 1. sanction; 1. (iaw) penalty ; 3. (law) reward ; 4 (par!.) assent. — pénale, (law) penalty; - remu- nératoire, reward. SANCTIONNER [sankcionné] V. a. to sanction. Sanctionné, e, pa. p. sanctioned. Non —, unsanctiontd. SANCTUAIRE, n. m. 1. sanctuary : 1. (of the temple of Jérusalem) sanc- tuary : holv of holies : 3. (of churches) chancel; A. $ church ( prieslhood ) ; ciltar. Peser q. ch. au poids du — , to cxa miiie a. ih. with the most scrupulous rare; se réfugier dans un — , to tahe \/ sanctuary. SANDAL, n. m., SANTAL, 1. (bot.) sandal ; sandal-wood : 2. (a. & m.) sandal; sandal-wood: sanders; sanders wood ; saunders ; saunders’ wood. — blanc, white =; — citrin, yellow — ; _ odorant, aromatic = ; — rouge rsd —. Cois de — , =. SANDALE, n. f. 1. sandal (shoe): 2 foot-stall (lady’s stirrup) ; 3. fencing shoe. — pour faire les armes, fencmg- shoe. Sans — , unsandalled. SANDAI.IER, n. m. $ sandal-maker. SANDARAQUE, n. f. (bot.) 1. sanda- rach (resin); sandarach ; 1. pounce. Pondre de — , pounce. SAND.IIAK , n. m. V. Sangiac. SANDWICH [sanndouitcU] n. m. (culin.) sandwich. SANG (san) n. m. 1 - n S blood, 2. S blood ; kindred ; relationslup ; con- sanguinity ; 3. S race (of men ), 4. blood (red'juice). artériel, arterial blood ; — noir. venous = ;pur—, true born; truebred; le plus pur de son —,'life- = ; heart- = ; hearl’s- — ; - rouge, o-rterml - ; — veineux, uenous r= ; — vital, i*(«- = . Cuveur, suceur de—, =-suclcer; couleur do — , 1. --colour; 2. (of the complexion) sanguineness; coup de—, l apoplectic fit; 2. (incd.) cérébral congestion; congestion of the = tn the brain; crachement de —, spilltng of =: droit du — , -1 effusion de -, bloodshed: la força, voix du - , force of kindred, relatiostship; homme de ^ man of death perte de , l* loss of r= ; 2. floxv of = ; soit du — , =- SAN lessly ; sans tache de —, l. without a spot of 2. bloodless. Allumer le — & q. u., to fire a. o.'s = ; to irri- tât» a. o.; altéré de — , = thirsty ; thirsting for =; avoir du — sous les ongles, au bout des ongles, dans les veines, to hâve = in o 's veine; to hâve spirit ; se baigner dans le — , to swirn y/ in = ; faire bouillir le —, to make y’ o.'s — boil; calmer le —, (th.) to be consolatory; to console ; Jaire couler le —, to shed \/, to spill = ; être dans le —, to run <J in the — ; se faire de, du mauvais —, to be annoyed, vexed ; faire faire de, du mauvais — à, to annoy; to vex; glacer le — A q. u., to make v/ a. o.'s — run cold ; mettre q. u. en —, tout en — , to cover a. o. with = ; mettre à feu et à — , to waste with fire and sword ; nager dans son—, to welter m o.'s = ; se plaire dans le — , to delight in bloodshed; rafraîchir le —, (th.; to be consolatory; to console; répandre le—, to shed yf, to spill — ; suer — et eau, l. (o drudge; to toil and moil: 2. (pour) to exerl every effort (to); 3. (de) to be much pained (to) ; tirer du sang , to le! y/ = ; tirer le —, lo fetch = ; se faire tirer du —,tobe bled: to lose y/ = ; verser le —, to shed y/, to sptll =. Le — monte, se porte à la tête de q. u., the = rushes t ntoa. o.'s head. Qui a le — ..., ... -blooded:qui a le — chaud, hot-blooded; qui suce le —, ==- suckmg ; qui ne répand, ne verse point son — , unbleedmg ; qui n’a point de — dans les veines, lily-livered ; tant que le — , un reste de — coulera dans mes veines, as long as I hâve a drop of — in my veins. SANG-DE-DRAGON,n.m. SANG-DRAGON, n. m. i. dragon's blood; 2 (bot.) dragon’s blood; blood- wort. SANG-FROID, n. m. I coolness temper; composure ; “sang-froid ; 2. sobriety ; soberness. De —, l. cold-btooded; 2. cool-headed; 3. sober : sober-minded ; 4. with cool- ness, composure ; 5. (b. s.) in cold blood. Donner du — à , to cool ; to sober ; to sober down;êlre de —, to be dispassionate , cool , composed ; garder son —, to keep \/ o.’s temper; perdre son —, to lose <J o.’s temper. SANGIAC, n. m. sangiac (Turkish governor). SANGLADE , n. f. eut (with a whip) ; las h. SANGLANT, E, adj. 1. | bloody ; 2 „ attended with bloodshed; 3. fl (of méat) underdone ; A.^keen; most of- fensive. Non —, unbloody. D’unemanière— e, bloodily. SANGLE, n. f. 1. strap; b and; 2. (of saddles) girth SANGLER, V. a. || l. to strap; to bind y/ ; 2. to girth; 3. to give y/ (blows); SAN to déni y/. thirstiness; suceur de — , —-suclcer pur (je —, bloodless. A — ... ... blooded ; à - blanc-, fzoo\.) exsan guiouj ; A — cliauil . warm-blooded ; au — chaud , (pers.) hot-blooded ; a— froid, (zool.) cold-blooded; au, jusqu au premier —, till the — runs ; de —,( K. senses) bloody ; de pur — . (ofhorses) Ihoroug/i bred ; de — rassis, disjias- sionate ; cool; composed ; en —, tout en —. ail over =; sans —, bloodless: sans effusion de —, sans verser de —, blood- Avoir élé sanglé, (V. senses) ( (pers.) l. to hâve been beaten ; 2. to hâve sus- tained a loss. Sf. sangler, pr. v. (pers.) to lace o.’s self lightly. SANGLIER, n. m. i. (mam.) boar ; wild boar, hog ; 2. (ich.) boar-fish. Chair de —, hrawn. De —, boarisli. SANGLOT, n. m. sob ; —s , (pl.) sobs, pi.; sobbing, sing. — entrecoupé, broken sob. Etouffer un , to slifle a = ; pousser des —s , to sob. SANGLOTER, v. n. to sob. SANGSUE (saiisu) n. f. 1. (eut.) Icach ; 2 S blood-sucker (extorlioner). Grosse —, horse leecli. Mettre des —s . to put yI —»s on. SANGUIFICATION [nanguiOksdon] n. f. (physiol.) sanguification. SANGUIN l sançliio ] E, adj |] 1 of blood (contaiuing blood); 2. sanguine (abounding in blood); sanguineous : 3. sanguineous (of the nature of blood); 4 sanguine; blood-coloured. Couieur — e, i. blood-colour; 2. (of the complexion) sanguineness ; émis- sion —e, (surg ) blood-lettmg : évacua- tion — e, discharge of blood; nature —e, sanguineness ; vaisseau —, (anat.) blood-vessel. SANGUINAIRE [sanghinèrr] aaj. l. (th.) . sanguinary ; bloody; murderous ; 2. (pers.) sanguinary ; blood-thirsty ; blood-loving ; bloody-minied. Non —, (pers.) unbloody. À l’esprit —, bloody-minded. D’une manière —, bloodily. SANGUINAIRE [sangbinèrr] n. f. (bot ) blood-wort. SANGUINE, n. f. 1. red-chalk; 2. (min.) blood-stone SANGUINELLE (sanghinéi] n. f. (bot.) ; galten-tree ; galter-lree. SANGUINOLENT [sangliinolan] E, adj. (med.) sanguineous. SANHËDRIN, n. m. sanhedrim. J SANICLE, n. f. (bot.) (genus) sanicle. — commune, male, d’Europe, =. SANIE, n. f. (med.) sanies. SAN1EU-X [—eu] SE , adj. (med. ) ta- nious. SANITAIRE, adj. sanatory SANS, prep l. without ; 2. but for : were il not for; if il were not for ; liad ■ it not been for ; 3. (comp.) without : ...L less. 1. Une lettre — date , - lignaiure , a letter i without a date , without a signature ; — un» seule signature, without a single signatuie. 2 — les injustices des hommes . but for , were it not for the injustice of men 3. Une nuit sommeil , a sleep^en night. — cela, (F. senses) otherwise: or: — quoi, (V) senses) otherwise; or, — ... ni without ... or ... [Saks rarely takes the indefinite art. befor* * the following noun unless accompanied by un adj. [V. Ex 1).] Sans que, conj. (subi.) without. — ... ni, ou ..., = ... or... SANSCRIT , E, adj. Sanscrit. SANSCRIT, n. m. Sanscrit. SANS-CULOTTES, n.m., pl. —, L; taiterdemalion ; 2. (Fr. hist.) “sans-, culottes (violent rcpublican). SANS-CULOTT1DES, n. f. (Fr. hist.) I “saus-culottides” (thefivcsupernume- -j rary davs to complété the year in the ca--- lendar ùf the first French republic). SANS-DENT, n. f., pl. — , toothleiui old woman. i SANS-FLEUR, n. f.. pl. -s, (bot.1 “ sans-fleur (apple) ; “ pomme-figue” SANSONNET, n. m. (orn.) starlmg. SANS-PEAU. n. f„ pl. -x, (bot... “ sans-peau’’ (summer pear). SANTAL, n m. V. Sandal. SANTALIF.R. n. m. (bot.) (genus- sandal : sandal-wood. SANTALIN, n. m. (bot.) true sandal wood. , SANTAL1NE, n. f (chem.) sanialin SANTÉ, n. f. 1. 1 $hraff/i.- 2. Il healihiness ; soundness; 3. 1 health toast ; 4. + pest-house. . — chancelante . weak health ; — dei labiée, weak — ; forte —, jound -- — imperturbable, insolente, = thaï nothing evef impairs.— de crochs i teur, = of a ploughman. UiUet de — bill of = (given io a. o.); bureau —, board of =; défaut de —, uft healihiness: état de — , healtliinesi healthy State; maison de—, l. privai hospital: 2. t pest-house ; officier d ; — , surgeon (of an inferior degrce); pi tente de — , (nav.) bill of health (j Patente). Avec — , healthily ; health. futly ; souudly : à votre — ! your==; cn _ , i in = ; 2 healthily ; health futly 'toundly ; en bonne —, l. tnyoti - = ; healthy; healthful; 2. healthily.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0552.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
