General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
541/640 page 523
![XEl) SECTATEUR, i). in. totary. SECTE, n. f. sert. Esprit de—, sectarianism Kaire —, • | lo form a sert; 2. to show y/o.'i elf different (rom olhers. SECTEUR, n. m, l. (geom.) seclor ; !. (teeh. ) seclor. — sphérique, (geom.) = of a sphere. - à dents, ( tech. ) toothcd =. SECTION [aekcion] n. f. i. section ; 2. o f canal s) water-way ; 3. (did.) section; ■ (geom.) section. —s coniques, (geom.) conics, pl.: — ■ingitiidinule, longitudinal section; — ransversale, i. tranversal, transverse ection; 2. (draw ) cross section. SECULAIRE, adj. î. secular (coming nco in a cemury); 2.' ofahundred ears: a hundred years old; 3. * vene- zble (hv âge); 4. (ant.) secular. Jeux —s, (ant ) secular gantes, pl. SECULARISATION [ —rizitcion] H. f. 1. ’cularisation ; 2. (can. law) (th.) im- ropriation. SECULARISER, v. a. 1 to sécularisé; (can. law) to impropriate (a. th.); (can. law) to disappropriate. Sécularisé, e, pu. p. 1 sec.ularized ; (can. law) (th.) impropriate. Bénéfice — ,(can. law ) impropriation. Jssesseur d’un bénétice —, (can. law) npropriator. SÉCULARITÉ, n. f. secular juris- clion. SÉCUL-IER, 1ÈRE , adj. 1. secular ; worldly. Juridiction séculière, secular juris- ction ; prêtre —, secular. SÉCULIER, n. ni. secular. SÉCULIEREMENT [ sékulièrmaQ ] adv. cularly. SÉCURITÉ, n. f. security (confidence saiety). Avec —. with — ; securely ; dans la , l. (pers.) secure: in =; 2'. securely. SEDAN, n. m. Sedan clolh. SÉDANOISE. n. f. (priai.) pearl. SÉDATI-F, VE, adj. (med ) sédative. SÉDATIF, n. rn. (med.) sédative. SÉDENTAIRE, adj. 1. sedentary ; 2. '.ated; set lied. État —, (th.) sedenlariness ; vie—, ers.) sedenlariness. D’une manière . sedentarily. SÉDIMENT, n. m. sédiment, sing.; tlings, pl.; dregs, pl ; lees, pl. Sol, terrain rie —, (geid.) alluvion. SÉDITIEUSEMENT [sédicieùzman] adv. iitiously. 5ÉDIT1EU-X [sédicieù] SE, adj. sedi- > us. Caractère , esprit —, seJitiousness ; înées séditieuses, (pl.) scdiliuusness, ‘S- SÉDITIEUX [sédicieù] n. m sedi- nary. SÉDITION [sédicion] n. f. sédition. Excitation à la — , seditiousness Ex- er la —, to excite sédition ; “ to jve sédition. SÉDUC-TEUR, n. m. TRICE , n f. 1. iuccr ; 2. enlicer : 3. deluder. SEDUC-TEUR, TRICE, adj. I. seduc- >e ; 2. enticing ; 3. deludtng. SÉDUCTION (sédukeionj n. f. 1. seduc- m (action); 2. enticement ; 3. insna- ig ; 4. subornation ; bribing. SÉDUIRE, v a. (conj. like conduire) to seduce ; 2 lo suborn; to brihe : 3. insnare; 4. lo enttee ; to tempt ; 5. delude; 6. to beguile ; to charm. Séduit, E, pa. p. F. sensés of Sb- ire. Son —, 1. unseduced; 2. unsuborned; bribed; 3. uninsnared; 4. unen- ed; untempted, 5. undeluded ; unbe- iled. SEDUISANT, E, adj. 1. seductive; 2. ticing ; lempting ; 3 ielusive ; 4. itly; enchantmg; bewitching; heart- bbing. SEJ l’eu — , 1. unseductive ; 2. unen - ticing; untempling ; 3. unlovely. Na- ture — e, loveliness; nature peu—e, un loveliness. SEGMENT, n. ni. (geom.) segment. SEGKAIRIE, n. f. wood possessed in joint-tenancy. SECHAIS, n.in.toood separated (from a larger one). SÉGRÉGATION [-.cion] n. f. (did.) ségrégation. SÊGUEGATIVF.MENT [-livman] adv. :: separately. SEICHE, n. f. (mot.) Y. Sèche. SEIGLE, n. ni. (but.) (genus) rye. — ergoté, spurred = ; spur. Faire les —s, to eut y/ — SEIGNEUR (*cnn-yeur] n. m.l. lord; 2. Lord (God) ; 3. 4“ Lord (Christ). — dominant, (feud.fparamount lord; grand —, 1. great =; 2. grandee ; le grand—, the grand Seignior (sultan) ; petit —. lordhng; Notre 4> our —. De —, (V. senses) lordly : en —, lord- ly ; lordlike; lilce n — ; en grand —, (b. s.) lordlike. Voire le —, trancher du grand —, to lord it : ) to corne y/ jf ,- faire le — avec q. u., lo lord il over a. 0. A tout — tout honneur, à tous —s tous honneurs , every one sliould bave bis due. SE1GNEUR1AGE [•ènn-ycuriaj] n. m. seignioriage (duty on coinage). SEIGNEURIAL [«ènn-yeurialj E , adj. I. seigneurial ; seigniorial ; 2. manoriul. SEIGNEURIE [sénn-yeuri] n. f. 1. lord- ship (domain); seigniory ; manor ; 2. seigniory (authority); 3. lordsbip (tille); 4. (feud. law)seiyniory. SE1ME, n. f. (veter.) wire-beel. — en lalons, (veter.) SEIN [sin] n. ni. 1.1| (pers.) bosom ; 2. (pers.) breast: 3. § bosom; 4. § breast (midst) ; 5. § womb (midst); G. S heart (midst); 7. + gulf. — malade , bad bosom, breast. Dou- leur au —, a pain in the =, breast; mal au — , a bad —, breast. Au — de, dans le — de, in tbc — of. Avoir le — malade, avoir mal au —, to bave a bad —, breast; donner le— à. to give y/ the = . breast to; togive \Jsuck to ; enfermer dans son —, to bosom up ; être au — (de), 10 be in the — (of ); lo be embosom- ed (in); pendre au — de q. u., 10 Aanj y/ on a. o.’j =, breast ; placer au — (de), lo embosom (in); presser contre son —, to press to o. s —; recevoir dans son —, to embosom ; to receive into o.’s =; réchauffer dans son —, to cherisb in o.’s =; renfermer dans le —, dans son — , to confine to o. s = ; * to bosom. SEINE , n. f. sein; drag-net. Pêcheur à la —, drag-man. SEING [sin] n. m. 1. signature; 2. sign ma.nual. Blanc —, 1. signature in blanlc ; 2. carte blanche; — privé, privy teal. Sous — privé, (law) 1. by pnvale deed ; 2. (of deeds) private. Acie, contrat sous — privé, (law) private deed. SEIZE, adj. 1. sixteen; 2. sixleenth. SEIZE, n. m. 1. sixteen; 2. iix- teentb. SEIZIEME, adj. sixteenth. SEIZIEME, n. m. sixteenth. SEIZIEMEMENT, adv. sixteenthly. SEJOUR, n. ni. 1. stay (continuance in a place); 2. sojourn; 3. abode; habi- tation. résidence; dwelling; 4. “ (sing.) abode, sing.; régions, pl.; 5. repose ; 6. (th.) continuance. L’humide—, ” (sing ) the watery ré- gions, pl. ; le — infernal, (sing.) the infernal =s, pl. Etablir son —, to take y/ up o.’s abode; faire un —, to make yZ a stay. SÉJOURNER, v. n. 1. to remain; to stay; 2. lo sojourn; to tarry; to make y/ abode; 3. (th.) to remain; to con- tinue. SEM 523 SEL , u. in 1. || sait ; 2. $ sait, poig- nancy.wil; 3. (chem ) sait; 4.1 client.) ‘ sal”; 5. (pharm.) sait. — anglais, (sing.) Epsoni , bitter salts . pl ; — uniques, Allie = ; — blanc, fine, wlute , table =• gem m e, rock- = ; — gris, bay = ; _ gros, coarse = ; — marin , sea =. — de cuisine, culinary, kitchen-, table = ■ — d’Epsom, (sing.) Epsom, bitter —t, pl.; — de vinaigre, vinaigrette; smell- tng =. Commerce do —, = -trade; cou- che de — , bed of—; impôt sur le —. = - duty ; marchand de —, salter ; mine de —, —-mine; minot de—, peck of = ; rocher de —, = -rock. Avec un goût de —, saltly ; d’un goût de —,salt; sans — |J S, saltless. Être de bon —’ d’un bon — , not lo be ioo sally ; faire du —, to make y/ =; manger q. ch. à la croque au —, to eat y/ a. th. with = only. SÉLÉNITE, n. m. (chem.) selenite. SELÉN1TEU-X [—tcûj SE, adj.(chem.) selenitic; selenitical. SÉLÉNIUM [—niomm] n. m. (chem.) sélénium. SÉLËNOGRAPHIE , 11. f. (astr.) sele- nography. SELÉNÔGRAPHIQUE, adj. (astr.) ïf- lenographic ; seltnographical. SELLE, n f. 1. + stool : 2. saddle ; 3. relief of the bowels ; stool ; (open body; 4. (med.) motion ; 5. (nav.) calking- box. — de dame, de femme, side, lady’s saddle: ptllion; — à tous chevaux, 1. common = ; 2. hackncyed common- place. Rois de —, =-tree. Sans —, un- saddled. Aller it la—, avoir une —, des — s, to hâve relief of the bowels; ( to hâve open body; être en —, to be on o.’s =; to sit y1 on o.’s — ; être assis sur sa —, to sit y/ on o.’s =; être tou- jours en —, never to be off o.’s =; met- tre une — à, to put y/ a — on ; se met- tre en —, to get y/ upon o.’s =; ren- verser d’une —, ta unseat ; seller en — ..., to saddle with a ... =; sauteren —, to vault upon o.’s —. SELLER, v. a. to saddle. SELLER (SE) pr. v. (agr.) to harden. SELLERIE [sèlrij n. f. t. saddlery; 2. saddle-room. SELLETTE , n. f l. f || stool ; 2. || seat (of culprits) ; 3. J stool of repentance ; 4. |l shoe-black’s box; 5. (of cairiages) bed; 6. (of ploughs) collar ; 7. (of Moughs) pillow ; 8. (nav.) calking- aox. — du repentir, stool of repentance. Mettre sur la —, to cail over tlie coals; tenir q. u. sur la — , to cross-question a. 0. SELLIER, n. m. saddler ; saddlt- maker. SELON [selon] prep. l. accordmg lo ; agreeably to ; 2. conformably to ; 3. pursuant to ; 4. (absol.) according to circums tances. — lui, elle, Hcc. t. in his, her. Sec. opinion; 2. according to his, her, ficc. account. C’est —, 1. tliat dépends on circumstances ; 2. as may be. Selon que, conj. according as ; as. 5. EM ,abbreviationof son Eminence, His Eminence. SEMAILLE [semà-y ] n. f. I. —s, (pl.) (agr.) sowing-seed , sing. ; 2. —s, (pl.) seed, pl. ; 3 —s, (pl.) sowing-time ; seed-ume, sing. Faire les —s, (agr.) lo sow y/ seed. SEMAINE, n. f. 1. week ; 2. weelds work; 3. (of children) weekly pocket money; pocket money ; 4. (sing.) (of ai tisans) week's wages, pl. Chaque —, toutes les —s, every week1 weekly; la — dernière, lasl =; la —1 prochaine, next =; — sainte, holy =. — d’années, eft prophétie =; — des trois jeudis, Di a blut moon (never)-](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0559.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
