General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
554/640 page 536
![out (of,; 3. I § departure ( from); 4. fl rising (from); S. $ quitting (...); leav- ing (...). Au — de, 1. on leaving; on going out of; 2. on leaving; on coming out of; 3. al o.’s departure from; 4. on ri- sing from ; 5. on quitting, leaving; 6. on recovering from. SOSIE, n. ni. twin (person exactly like another). SOSTERE, n. f. (bol.) I. (genus) wrack-grass ; 2. (spccies) sea wraclt- grass. — marine, sea-wrack grass. SOT, TE, adj. i. foolish; senseless; ( silly ; 2. foolish (confused). Chose—lu, foolish thing. — comme une buse, comme un dindon, as stupid as an owl. Pas — à demi , no small fool. Demeurer, rester—, to look foul- ith; demeurer, rester tout —, to look very foolish. (Sot generally preeedei tho noun.] SOT, n. m. TE, n. f. fool. m. f.; blockhead, m f.; ) tom-fool,m. Un — en trois lettres, a stupid fool. [Sot has often the f pronounced when it signifies a person with whom we are displeased.] SOTIE, n. f. f farce. SOT-L’Y-LAISSE, ii. m., pl. —, par- son's nose (part of poultry). SOTTEMENT [sotman] adv. foolishly; senselessly; sillily. SOTTISE, n. f. t. folly ; foolishness; nonsense; silliness: 2. foolish thing; 3. foolery; ) lom-foolery; 4. indecency; 5. insult;—s, (pl.) abuse, abusive lan- guage. sing. De la — , (sing. ) des —s, (pl ) non- sensical. silly stuff, sing Dire des —s à q. u., to abuse a. o. ; (aire une —, to do y/ a foolish thing. SOTTISIER , n. m. ( 1. collection of indecencies; 2. person that says indé- cent things. SOU, n. m., pl. —s, 1. sou ; half- penny: 2. sou-piece; half-penny piece. Cent—s, fine francs: cinquante—s, two francs andahalf ; deux — s, (pl.) a penny, sing.; gros — , penny-piece; petit —, half-penny piece; quarante—s, two francs; trois —s, a penny half- penny ; three half-penct : ■vingt —s, (pl. ) a franc, sing. Pièce de cent —s, five francs piece.— à —, penny by penny: au — la livre t, so much in the paund. Pour deux — s (de), o penny-worth(of); pour un — (de), a half-penny ivorth (of); sans le — , sans un — , penniless; without a groal. N’avoir pas le —, n’avoir pas un — vaillant, être sans le —, to be penniless; not to be ivorth a <arthing , a groat ; faire de cent —s quatre livres et de quatre livres rien, to be a bad manager: mettre — sur —, to hoard up by farthings SOUBARBE. n f. E. Sous-barbe. SOUBASSEMENT [soubâsman] n. m. 1. (of beds) base; 2. ( arch. ) basement; subbasement : 3. (arch.) (of eolumns) patten. SOUBRESAUT, n. m. l. start; 2. (med. ) subsultus. À —, subsultive : suhsullory ; par—, l. by slarts; 2. subsultorily. Donner un — à q. u., l. | tojerk a. o.; 2. S to shock a o.; faire des — s, (of horses) to start. SOUBRETTE, n. f. 1. abigail ; 2. in- triguer (woman). SOUBREVESTE, n. f. upper coat (without sleeves). SOUBUSE, n. r. (orn.) harrier. SOUCHE, n. f. t. (of trees) stock; stump : stub; 2 S stock: stem; 3. $ bloclc; blockhead; 4. (of chimneys) chimney-net k : neck ; chimney -shaft : shaft ; chimney-stalk : stalk ; 5. ( of chèques, rcgislers) cnunterpart; 6. (bot.) suhterra-nean stock: 7. (genealo- gy) head; foundcr ; 8. (tecli.) ifocfc. Etat de — , ( E. senses) stubbedness. Faire —, to form a branr.htotu familjq Qui n’est qu’une — , stubbed. SOUCHET, n. m. t. (bot.) gallingale; 2. (mas.) rag-stone (of the boltom of a quarry); î. (urn.) slioveller; shoveller duck. — comestible, (bot.) rush-nul. SOUCHETAGE [souchtij] n. m.counf- ing the stocks , stubs. SOUC1IETEUR [soucineur] n. m. sur- veyor of stocks, stubs. SOUCI, n. m. I. rare (anxiety'i; 2. (bot.) (genus) mamgold; 3. (orn.) ( golden-crowned, golden-crested wren. Léger —, light care ; noir —, ** dark = . — des champs, (bot.) wild . cow marigold ; — d’eau, des marais, (but.) marsh marigold. Exempt, libre de —, free from =; vacant; plein de —s, full of =; careful. Avec—, with = , anxiety ; sans —, t. free from =; 2. (de) careless (of, to); 3. carelessly. Avoir —, to take y/ =; avoir des —s, (o hâve —s ; se donner peu de — pour, to give y/ o.’s self no concern for; être dé- voré de —, to be = -worn ; prendre du —, to be concerned, anxious. C’est le moindre de mes —s, that gives me but Utile cnncern ; qui défie, qui nargue le —, — -defying. SOUCIER (SE), pr. v. (de , de, que [subj.]) t. to care (for, to); to concern o.'s self (for); to be concerned (for); ’ to reck (...); 2. to be anxious, un- easy (about). — peu de, 1. to be regardless, un- mindful of; to give y/ o.'s self no concern for: to be in little conrern for; to care little for; 2. ’ to reck not ;) to turn up o.’s nose at ; — fort peu de , ne pas — la moins du monde de (, (E. senses of — peu de) not to care a fig, a far- thing, a tobacco-stopper for; — comme d’un fétu, de l’an quarante, not to care a straw, a fig. Je ne m’en soucie point ( E. senses) ( 1 do not care about it ; * 1 care not; it recks me not. SOUCIEU-X [—leù] SE, adj. full of care; anxious. Peu — (de), careless (of, to); unso- licitous (of, to). SOUCOUPE, n. f. i. saucer; 2. salver. SOUDAIN, E, adj. (th.) sudden ; un- expected. Action —e, suddenness. SOUDAIN , adv. suddenly ; on a sud- den : ( ail of a sudden. SOUDAINEMENT [sondènnman] adv. suddenly ; on a sudden ; ( allof a sud- den. SOUDAINETE [soudcnnté] n. f. sudden- ness; unexpectedness. SOUDAN, n. m. sultan (ofEgypt). SOUDARD, SOUDART, n. m. t soldier. SOUDE , n. f. l. (bot.) (genus) glass- ivort ; 2. (bot.) salt-wort; 3. (min.) soda. — brute, du pays, (a. 8C m.) kelp ; — commune, (bot.) salt-wort. SOUDER, v. a. i. to solder; 2. (métal.) to weld (iron , platina). Forgeron qui soude, welder. Soudé, e, pa. p. ( E. senses of Sou- der) (bot.) Consolidated. — ensemble, (bot.) gatliered toge- ther. Se souder, pr. v. (E. senses of Sou- der) (dul.) ta unité ; to consolidate. SOUDIVISER, v. a. E. Subdiviser. SOUDOYER [soudoi-yé] v. a. i. t to pay \J (banda, troops); to keep i/ m pay ; 2. (b. s.) to hire. SOUDRE, v. a t irreg. (conj. like Ré- soudre) to suive. SOUDURE, n. f. 1. soldering (action); 2. solder; 3. soldering (part soldered) ; 4. (métal.) tvelding. SOUFFLAGE, n. m. t.glass-blowing; 2. (a & m.) blowing;3. (nav.) slieath- ing ; 4. (sleatn-b.) sgindle. SOUFFLANT, E, adj. (tech. ) blcw- ing. Cylindre —, blowing-cylinder ; ma- chine — e, 1. forge bellows; 2. blast engine; blowing-engine ; blowmg machine; 3. fan. SOUFFLE, n. m. 1. || S breath; 2. | S breathing ; 3. || ** blast ; 4. S inspi- ration; 5. (med.) blowmg. — de vent, breath of wind. Au — de ; q. u. S, at a. o.'s breath. N’avoir que le —, n’avoir plus que le —, to breathe but that is ail. SOUFFLÉ, n. m. (culin.) omelet souf- flé. SOUFFLER, v. n. l. to blow (/,' 2- to \ pant ; 3. to breathe; 4. to speak \J; to utter a complaint ; 5. to whisper ; 6. to seek y/ the philosopher’s stone. — fort, (of the wind) to blow hard , high; — aux oreilles de q. u., (b. s ) i to whisper in a. o.'s ear. SOUFFLER, v. a. 1. fl to blow y/: 2. i fl to inflate; to blow y/ out; to swell y/; 3. fl (dans, ...) to breathe: 4. ** | to breathe out; 5. fl to blow y/ out (extin- guish)j; 6 fl to whisper; 7. (arlil.) to scale (guns); 8. (nav.) tosheath.ln sheathe ; 9. (play) to hujf; 10. S ( (À) to deprive (of ;; to get y/away (from); u, , (theat.) to prompt ; 12. S to prompt 10. — q. ch. à q « , to d- prive a. o of n. ; th.; to get a. th. away from a. o 12. Une per- j sonne qui sait ce qu'elle a à faire sans être soufflée , a person that knows u hat he has to do without being prompted. — en l’air, (o bloto up ; — à travers, fdid.) to per/late; — le chaud et la froid, to breathe hot and cold with tU same breath. Soufflé, e, pa. p. (E. senses of Souffler) l. turgid; 2. (culin .) (of omelets) souffle. Non —, (E. senses) unprompted. SOUFFLERIE, n. f. l. (sing.; bellows (bfanorgan),pl.;2.+ alchimy; 3. (tecli.) fan. SOUFFLET, u. m. 1. (sing.) bellows, pl.; pair of bellows. sing.; 2. slap m the face; ( box on the, o.'s ear ; 3. S af- front ; mortification: humiliation; vexation; 4. (of carriages) head: 5. (sing.) (of organs) bellows, pl.; 6 —s, (pl.) (tech.) fan, sing. — à double âme. à deux vents, à dou- ble vent, double bellows Pièce de—, blast-piecc. Faire aller le —, to blow / the =; donner un — à q. u., i.flio give yta. o. a box on the ear; to Los а. o.'s ears ; to slap a. o.’s face ; 2 S 10 affronta, o.; lomortify a.o.;tovexa o.; donner un — à Vaugelas $, to murder the king’s. the queen’s English. SOUFFLETADE, n. f(sing.) several slans in the face, pl. SOUFFLETER, v. a. to slap (a. o.’s) face ; to box (a. o.’s) ears. SOUFFLEU-R, n. m. SE, n. f. 1. blower; 2. panter: 3 organ-blower; 4. f alchimist ; 5. (of cetaeeans) blower; б. ( glass-making ) glass-blower: 7. (tech.) blower; 8. (theat.) prompter; 9. § prompter. — d’orgues, organ-blower. Livre de —, (theat.) prompt-book. SOUFFLEUR, adj. (of horses) panl- ing. SOUFFLURE, n. f. seedy glass. SOUFFRANCE, n. f. 1. fl S sufferir.g ( pliysical, moral) ; 2. $ endurance; 3. S suspense : 4. (law) suflerance. À l’abri de la — , unsuffering: de —, (law) borrowed ; en —, l. in suspense; suspended ; 2 dull; stagnant ; 3. (coni.j (ol bills) dishanoured ; unprolected; 4. (coin.) (of accounis) unliquidated; sans —, unsuffering. .Endurer la —, (b. s.) to endure ; laisser en —, (coni ) fa dishonour (bills).](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0572.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
