General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
556/640 page 538
![ing, exhaustion — ; — à clapet, clack- = ; clack-door; — 6 gorge , throtlle- = ; — de sortie, (tccli.) eduction =; — de sûreté, safety = . Appareil de —s, — -gear; boite à —, =-box: porte de —, = -door; système de —s, set of—s. À —, valvtd; with a =. Qui a de nom- breuses —s, many-valved. SOUPÇON, n. m. i. suspicion; 2. surmise- 3. taste (small quantity); ) smack. À l’abri du —, unsuspected ; avec — , suspiciously ; de manière il exciter les — s, suspiciously ; sans —, l.unsus- pecting ; unsuspicious; 2. unsuspi- ciously ; sans éveiller, exciter le -,un- susptcledly. Avoir, concevoir, former des —s (sur), to entertain a suspicion (of); to suspect (■■■); dissiper les —s, to removc suspicion. SOUPÇONNABLE, adj. suspicions ; liable to be suspected. SOUPÇONNER , V. a. 1. to suspect; to bave a suspicion of; 2. to surmise. Faire —, to make y/, to render (a. o.) suspicions. Qui ne soupçonne pas, un- suspecting. [Sol)rçONK«A conj. no|J. orintor. requires tlie •ubj ] Soupçonné, e, pa. p. 1. suspected ; 2. surmised. Non —, unsuspected. SOUPÇONNEU-X [—eù] SE , adj. sus- picious (inclined to suspect others). Non , peu —, unsuspicious. Caractère —, suspiciousness. Rendre q. u. —, to render, to make \/ a. o. suspicions SOUPE, n. f. î. soup ;2.slice ofbread for soup ; 3. dtnner. — grasse , méat soup; — maigre, 1. butter 2. vegetable =. — aux her- bes, vegetable —; — au lait, î. milli- porridge ; 2. cream-colour; — de lait, cream-colour. De la — à perroquet, bread steeped in ivine ; — à la purée, pea- =; — à la tortue, turtle =. Dès la —, from the beginning of the nieal. Dresser, tremper la —, to soak the bread in the =; tailler la —, to eut <J bread into the —, SOUPENTE, n. f. t. loft ; 2. (of car- nages) b race; 3. (of horses) strap. SOUPE, SOUPER, n. m. l. supper; 2. supper- time. SOUPER, v. 'n. to sup ; to sat \J supper. Temps de —, supper-time. Sans —, without a =; supperless. Se coucher sans —, to go y/ to bed supperless; donner à — à, faire —, lo sup. SOUPESER (»oup«6) v. a. to weigh with the ha-nd; to weigh. SOUPEUR, n. m. penon that eats supper. SOUP1ED [loupié] n. m. V. Sous-pikd. SOUPIÈRE, n. f. tureen; soup- tureen. SOUPIR, n. m. l. sigh;—s, (p\.)stgh- ing, sing.; 2. gasp ; 3. breath ; breath- ing ; 4. (mus,) crotchet-rest. Ardent—, ardent sigh; demi—, (mus.) quaver-rest ; dernier —, l. last — 2. last breath; last ; 3. last gasp; last; grand, gros, profond —, deep, heavy =; — vital, life-throb. Quart de —, (mus.) semiquaver-rest. Jusqu’à son dernier —, to the last gasp. Arrê- ter, étouffer, retenir ses —s, to restram o.’s —t; consumer en —s, to sigh away ; jeter , pousser un —, lo heure, to fetch, to give yt a =; pousser un profond —, to sigh heavily ; to heure a deep = ; recueillir les derniers —s de q. u , to close y/ a. o.’s eyes : rendre le dernier —, to breathe o.’s last ; to draiu y/ o.’s last breath ; to y ield o.’s breath; * to gasp o.’s latest, last breath. SOUPIRAIL (-ra-j’] n. m., pl. Soupi- raux, ventiduct ; air-hole ; vent-hole. SOUPIRANT, n. m. ( wooer; suitor. SOUPIRER, v. n. i. y (de, for) to sigh; 2. I to yasp ; 3. S (apkes , pour , for) to sigh; to long; 4. S (of the wind) to sigh; to whisper — convulsivement, lo gasp; — pro- fondément, to sigh heavily. SOUPIRER, v. a. ** S to sigh; to breathe ; ‘ to breathe forth. SOUPLE adj. t. | supple; pliant; flexible; 2. y touch; 3. S supple; com- pilant ; yielding. SOUPLEMENT , adv. +1.1 plianlly ; flexibly ; 2. | toughly; 3. compliantly; with suppleness. SOUPLESSE, n. f l. 1 suppleness; pliantness ; flexibility ; flexibleness; 2. | toughness ; 3. S suppleness; readi- ness o f compliance : factlity : t S —s, (pl.) arlful, cunning tricks : tncks, pl. Tours de —, arlful, cunning tricks; tricks, pl. SOUQUENILLE [soukni-y’j n. f. I. stable-coat ; 2. worn-out coat. SOURCE, n. f. i. 1 spnng (of water); 2. [ spring (place whence water springs); 3. j source (of springs, streams) ; 4. 1 well-spnng ; 5. || fountain ; fountain- head;' fount ; 6. $ source (place where a. th. originales) ; 7. S source (cause); spring: fountain; * fount; nse; 8. S source (text of writers). Grande —, ( V. senses) head spring ; — intermittente, circulating fountain; — salée, sait spring ; saline. — d’eau, 1. spring; 2. (mining) water-feeder ; feeder of water. De — originale, origi- nally. Avoir, prendre sa —, to take \J, to hâve o.’s l ise ; couler de —, lo flow naturally ; puiser à la—.remontera la —, to get \J at the (ountain-head; te- nir q. ch. de bonne — S, to hâve a. th. from good authority ; tirer sa —, (th.) 1. || $ to take \J o.’s rise; 2. S 1° dérivé 0. ’s origin. SOURCIER, n. m. i person who pré- tends to hâvepeculiarmeansof finding springs. SOURCIL [sourd] n. m. eye-brow ; brow. — touffu, bushy eye-brow. A —s ..., ... -broived ; à —s épais, beetle-browed. Froncer le —, l. to knit, to bend y/ the eye-brows , brows ; 2. to frown. SOURCIL-IER, 1ERE, adj. (anat.) su- perciliary. SOURCILLER [sourci-yé] v. n. to knit y/, to bend y/ o.'s eye-brows, brows ; to frown. Sans —, ( V. senses) toithout frown- ing ; without a frown. Qui ne sourcille pas, inflexible. SOURCILLER [ sourci-yé ] V. n. to spring y/ oui (in small springs). SOURC1LLEU-X [sourci-ycù] SE, adj. 1. ** cloud-topped ; cloud-capped ; cloud-touching ; cloud-ascendmg ; 2. (of the brow) haughty; proud : 3. (of the brow) care-worn ; melancholy ; un easy. SOURD, E, adj. i. 1 dea((that does not hear); 2. S (À, to) deaf; dead : in- sensible; 3. S secret; underhand; 4. (of flics) dead; 5. (of lanterns) dorfe; 6. (of noise) rumbling ; 7. (of pain) dull ; 8. (of sound) dull; deaf; 9. (of the voice) hollow ; 10. (math.) surd. et muet, deaf and dumb (where dumbness is independent of dealness); muet, deaf and dumb (where dumb- ness is the conséquence of deafness). — comme un pot. — à n’entendre pas Dieu tonner , as deaf as a brelle , as a post. Devenir —, to become y/, to get yf, to qrow y/ deaf; faire la c oreille à, to turn a deaf ear to; rendre -,(o ^SOllRD. n. m. E, n f. deaf person. __muet, deaf and dumb person. Ftaire le , to turn a deaf ear to; il n’est pire — , il n’est point de pire — que celui qui ne veut pa» entendre, none so deaf as they that won’t hear. SOURD, n. m. (ent.) V. Salamandre. SOURDAUD [sourdô] n. m. E, n. L ( person hard uf hearing. SOURDEMENT, adv. l. without noise; 2 with a rumbling noise; 3. with a hollow voice ; 4. secretly ; in an un- derhanded manner; 5. (of sound) dully. SOURDINE, n. f. l. (of trumpets) sor- det ; sordine ; 2. (sing.) (horol.) sour- dine, sing.; dumb parts, pl.; 3. (mus.) mute. À la —, secretly ; ( by the si y. SOURDON, n. m. (conch.) (species) cockle. SOURICEAU, n. m. littlc mouse. SOURICIERE, r.. f. mouse-lrap. Se jeter, se mettre dans la —, lo gst o.’s neclc into a noose. S0URIQU01S, E, adj. +(jest.) ofmice; micy. Gent —e, peuple —, nation —e, micy tribe. SOURIRE, v. n. (conj. like Rire) i. y (pers.) (de, at) to smile (at a. th.); to give y/ a smile ; 2. y (pers.) (À , at, on . upon) to smile (at, on a. o.); 3. ^to smile (on, upon); to countenance (...); to favour (...); to be propihous (to) ; 4. s (th. ) (À) loplease (...); tobeagreeable (to); 5. Ç (th.) (À, ...) to delight. 3. La fortune lui sourit. fortune smiled on him , faroured him. 4. Cette affaire lui sourit, this affair pleased hirn. — avec affectation, to smirk. Air sou- riant, smiling air; smilingness : per- sonne qui sourit, smile r. En souriant, smilingly. SOURIRE, n. m. l. smile; 2. (b. s.) smirk. — affecté, smirk. Avoir le , un — ..., to hâve a ... smile; faire un —, to give\f a smile SOURIS, n. m. ' smile. SOURIS, n. f. l. (mam.) (gémis) mouse; 2. mouse-colour ; 3. (of a leg of mutton) venison-bit. — domestique, (species)mouse. Chas- seur, preneur de —, mouser. Etre bon pour les — , être bon chasseur, preneur de — , to be a good mouser. Chasser, prendre des —, to mouse; prendre une —, to catch yta—, SOURNOIS, E, adj. cunning; sly. Avoir l’air—, to look sly. SOURNOIS, n. m. E, n. f. sly person; ) sly-boots. SOUS, prep. l. J Ç under ; 2 y (of place) below : benealh ; 3. S with; 4. S 0,1 •' upon; 5. S under the cover, pretext of : 8. (comp.) sub ; deputy: 7. (adm.) (of directors) deputy; 8- (geog.) below. 3. — lobon plaisir do q. u., with u. o.’s xvill and pleasurc. 4. — certaines conditions, upon certain conditions. SOUS-AFFERMER, v. a. 1. to under- let y/,- 2. lo take y/ an under-lease of. SOUS-AGENT, n. m.subagent;u:ider- agent SOUS-AIDE, n. m. f. under-ossislant. SOUS-AMENDEMENT, n. m. t.amcnd- ment lo an amendment ; 2. second, third. &c. amendment. SOUS-AMENDER. v. a. to make y/ an amendment to the amendment of SOU S-ARBRISSEAU, n. m. i. undtr- shrub; 2. (bot.) suffrutex. SOUS-BAIL, n. m. under-lease. SOUS-BARRE, n f. (of boises) hmder part of the lower jaw. SOUS-BIBLlOTHECAIRE,n. m. undtr- tibrarian; sublibrarian. SOUS-CHANTRE, n. m. subehanter. SOUS-CHEF, n. m. (adm.) second head-rlerk. . SOUS-CLAV-1ER, 1ERE, adj. (anat.) subclavian. , SOUS-CLAVIF.R, n. m. (anat.) JUO- rlavius.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0574.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
