General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
563/640 page 545
![SUD SUCEMENT (susnian] n. ni. *ucking ; suck. SUCER, v. a. i. || (o suck; 2. J lo im- bibe; to suck in ; 3. || to suck ont; 4. 1 to suck u/i ; 5. § to imbibe (admitinto the minci) ; ( to suck in : 6. S (b- s.) 10 draw y/, to take y/ the money oui of the pocket of. Sucé, e, pa. p. V. senses of Sucer. Non —, (V. senses) || unsuched. SUCET. n. m. (ich.) ( suck-fis h ; sucking-psh ; sucker. SUCEUR, n. m. i. sucker (pcrson, thinpc that sucks) ; 2. (eni.) suctorian. SUCEUR, adj. (ent.) suctorial. SUÇOIR, n. m. (of insects) sucker. SUÇON, n. m. spot mode by sucking. SUÇOTER, v. a. ( to sugar several limes. SUCRE, n. m. 1. sugar; 2. (cliem.) sugar. — brut, t. brown, coarse sugar; 2. (a. 5c in.) raio = ; — candi, — -candy; — pilé, powdered, ground = ; — raf- fine, refined, loaf, lump =; — royal, double refined = ; — terré, clayed =; — tors, twisted =-barley and liquo- rice —des colonies, colonial, plan- tations; — à moscouade, mosrovado — ; — d’orge, l. bar le y- = ; = -barley; 2. lollipop ; 3. laffy ; — en pain , loaf, lump = ; — en poudre , powdered, ground=. Commerce du—, des — s, = -trade; fabricant de — , = -maker; fabrication de —, = -manufacture ; forme à—, =-mould; marchand de — d’orge, l. s-barley man; 2. taffy- man: morceau de —, lump of =; moulin à —, =-mill; cane-mi II : pain de — , î loaf of = : 2. =-loaf ; raffi- nage de —, = -refining : raffinerie de — , — -repnery: raffineur de —, =- refîner, baker.'k mi , with half the usual quantity of = ; en pain de —, — -loaf ; sans —, unsugared ; without ■ , any =. Aimer le — , to like s ; to be sugary ; être tout — et tout miel, (pers.) to be ail honey : mettre du — dans, to sugar; to put y/ = into; to sweeten with = ; to sweeten. SUCRER, v. a. l. || to sugar; to sweeten; to sweeten with sugar: to put y/ sugar into; 2. S (de, with) to sugar (modify) ; to sweeten. Sucré, e, pa. p. ( V. senses of Sucrer) l. | sweet (tastirig of sugar) ; 2. (b. s.) sugary ; 3. S demure. Devenir —, || to sweeten: to become y/, to get y/ sweet. Faire la —e, to look de- mure. SUCRERIE, n. f. i. sweet; sweet thing ; 2. sweet méat ; 3. (sing.) suyar- works, pl.; 4. sugar-repnery. — de cannes . cane-mill. SUCRIER, n. m. I. sugar-basin ; 2. (a. ÔC m.) sugar-maker. SUCR-IER, 1ÈRE, adj. $ of sugar. Industrie sucrière, sugar-mànufac- ture. SIÏCRIN, adj. (of melons) sugary. SUD [cudd] n. m. 1. south; 2. south- wind. —est, south-easl;—ouest, —-ivest. Route du —, (nav.) (ofships) southing. Au—, to the — ; southward ; la plus au —, soullimost ; au—est, =.-east; au—ouest, =-toest; de, du— southerly; Southern; du —est, =- east ; de, du—ouest, = -west; =- westerly ; vers le —est, =-eastern; vers le — , southward; southernly : vers le —ouest, = westerly; western. Qui se dirige vers le —, southing. SUD fsudd] adj. (ofthe wind) south; southerly. SUDATION [sudâcion] n. f. (med.) su- dation. SUDATOIRE. adj. (did.) sudatory. SUDORIFÈRE, adj. t. (anat.) perspi- rative; perspiratory ; 2. (med.) sudo- rific. SUF SUDORIFIQUE, adj. (med.) sudorific. SUDORIFIQUE, n. m. (med.) sudon- fic. SUÉDOIS, E, adj. Swedish. SUEDOIS, n. m. E, n. f. Swede. SUEE, n. f. O fri<jht (sudden). SUER, v. n. 1 II lo perspire: © to sweat y/; 2. ) S to toit. to drudge : to siceatyf; 3. (th ) to give y/ oui liumi- dity, damp; 4.(rur. econ.) to sweat \J. — It grosses gouttes, to perspire profusely. Faire —, to sweat y/; faire — abondamment, copieusement, lo sweat \Jcopiously,profusely. Personne qui fait — , sweater. Qui ne sue pas, unswcating. SUER, v. a. to sweat y/. — sang et eau, to toil and moil; to wear y/ o.'s flesh off o.’s bones. SUETTE, n. f. (med.) sweating-fe- ver, miliaria, sickness : bloody sweat. — épidémique, miliaire, sweatmg- fever. miliaria, sickness. SUEUR, n. f. 1. || copions, profuse perspiration; O sweat; 2. j perspi- ration ; O sweat ; 3. S —s, (pl.) toil, sing.; labour, sing ; pains, pl. — rentrée, (med.) suppressed per- spiration; perspiration driven in. À la — de || §, by the sweat of. Être tout en —, tout dégouttant de —, lo perspire copiously, profusely ; faire passer par la —, to siveat aruay, out sécher la — de, lo dry the = , sweat from; to un- sweat. Qui n'est pasen —,unsweating. SUFFÉTES, n. m. (ant. ) suffîtes (Carthaginian magistrates), pl. SUFFIRE, v n. irreg. (suffisant; suffi ; ind. près, suffis; nous suffi- sons; prêt suffis; subj. près, suffise) l. (th ) (À, for) to suffire; to be sufp- cient; ( to be enough; 2. (pers.) (À, to) to be adéquate; 3. (impers.) (de, to ; que f subj .J) to sufp.ce ; lo be sufpcient ; ( to be enough. — à soi-même, to support, to keep \J o.’s self. Suffit! cela suffit, thaï sufpces; thaï is sufpcient, enough : ( thaï will do ; enough : il suffit de ..., t ... suffi - ces: ... is sufpcient; 2. it sufpces to qu’il suffise de ..., sufpce it to ... À chaque jour suffit sa peine, sufpcient unto the day is the evil thereof. Se suffire , pr. v. i. lo find y/ a suf- pciency in o.’s self; 2. to support, to keep y/ o ’s self. — à soi-même, =. SUFFISAMMENT, adv. 1. sufpc.iently: enough; 2. (de, of) a sufpciency; suf- pciently. Avoir —, lo hâve sufpcient, enough; avoir — de q. ch ., to hâve a sufpciency of a th.: to hâve enough of a. th. SUFFISANCE, n. f. t. ( sufpciency (sufficient quantity) ; 2. adequacy; 3. (b. s.) consequentialness: self-conceit; conceitedness; 4 t capacity; talent. À, en —, (b. s.) su/pcienily; avec —, (b. s. ) conseguenlially ; cnni-eitedly SUFFISANT, E. adj. I. (pour, for) sufficient; all-suffkient ; enough; 2. (b. s.) consequential; self-conceited; conceited. Être — ( pour ), to be sufpcient, enough (for). SUFFISANT, n. m. E, n. f. conceited pcrson, m. f.; coxcomb, m.; fop, f. SUFFIXE, n. ni. (gram.) sufpx (end- ing). SUFFOCANT, E, adj. suffocating ; suffocative ; stifting: choking. SUFFOCATION [—àcion] n. f. suffoca- tion; stiping; choking, SUFFOQUER, v. a. |] lo suffocate ; to sti/le : to cholce. SUFFOQUER, v. n. l. || to suffocate ; to sti/le; to choke : 2. S (de, with) to burst (with anger). SUFFRAGAN'T, adj. suffragan. SUFFRAC.ANT, n. m. suffragan. SUFFRAGE, n. m. I. suffrage; vole ; I SUI 546 2. approbation ; 3. —s, (pl.) (liturg.) suffrages, pl. El'FFUMIGATION [—icionl n. f.(med.) suffunngalion. SUGGERER [lugjéré] v. a. (À, to) 1. to suggest (od'er to the mind); 2. to suggest; to intimais; to hint. Personne qui suggère, suggester. Qui suggère, suggestive of. Suggéré, e, pa. p. V. senses of Sug- gérer. Non —, unsuggesled. SUGGESTION [sugjèntîon] n. f. (b. s.) suggestion ; instigation. À la — de q u., at, on a. o.'s sug- gestion, instigation. SUICIDE, n. m. i. (act) suicide; self-destruction; self-murder ; self- staughter; 2. (pers.) suicide : self-des- tioyer; self-murderer; 3.(law) (pers.) felo de se. De —, du —, (V. senses) suicidai. SUICIDER (SE) pr. v. lo commit sui- cide; to lay y/ violent hands upon o.’s self; to kill o.’s self; ( to malce y/ away with o.’s self. SUIE, n. f. soot. Couvrir de —, to soot; noircir de —, lo besmut. SUIF, n. m. t. tallow ; 2. suet ; 3. candle-grease ; suet ; 4. (anat.) grease ; 5. (nav.) coat ; stuff. — fondu , rendercd tallow; — miné- ral, minerai, mountain =. — en branches, en rames, (butch.) suet: =. Animal à —. tallower; arbre à —, (bot.) = -tree; bay-berry busli; coupe, godet à —, (tech.) =-c up. De —, tallowy ; de la nature du —, tallowish. SUIFFER, v, a. lo talloiv. SUINT, n. ni. grease (of wool-bearing animais). En —, (of wool) m =. SUINTEMENT[suiniman] n. m. oozing; ooze. — de la fourchette, (voter.) thrush. SUINTER, v. n. i. to ooze; 2. to leak. SUISSE, n. m. 1. Swiss (man); 2. porter (of a house); 3. (of churches) beadle; 4. (mam.)ground squirrel. SUISSESSE, n. f. Siviss (woman). SUITE, n. f. 1. || (sing.) rest. pl.: those that follow, pl ; 2. || (sing.) suite, sing.; retinue, sing.; tram, sing.; attendants, pl.; 3. (th.) sequel (what follows); 4. || ^ (th.) sequel; continuation ; 5. ||S(th.) succession; sériés; 6. ||(lh.) set (certain number of things of tbe same kind); 7. || (pers.) succession (certain number of persons that hâve succeeded each other); 8. §sequel;event; lime ;9. $conséquence (result); 10. § connexion (order). 1. On laissa passer les premiers et l’on ar- rêta la —, the first were altowed to pass but the rest were stopped. 5. Une — de victoires , de fautes, a succession . sériés of Victor tes , fautts. 7. Une longue — do magistrats, d’ancêtres, a lon^ succession of magistrates, of ancestors. 10. II n’y a point do — dans ces idées, t tiers is no connexion in these ideas. — fâcheuse, bad . ill conséquence. Droit de —, (law) right to follow; per- sonne de la —, attendant. À la — de, l. || in the train of; 2. || at the lieds of: 3. S ,ra = °f! à sa — , in o.’s train; avec — , consequentially; dans la —, eventually; de —, one afier ano- ther: tout de — , 1. immediately; ( di- rect ly ; ( at once; 2. (nav.) amatn;et ainsi de —, and so forth : and s o on ; par — de, t. m = of; 2. in pursuance of; par la —, in the sequel; in lhe event; sans —, I. unaltended; 2. untended; 3. unconnected. Avoir des —s, to hâve bad =s ; n’avoir pas de —, i. to hâve no retinue : 2. to hâve no children or near relations; 3. (law) cannot be fol- lowed; n'avoir pas de —s, to hâve no bad =s; ne pasdonner — à, not to pur- sue; to let \f drop. Les meubles n'ont pas de — par hypothèque, (law) perso- nal property cannot be followed on 35 FKENCH - ENGLISIJ.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0581.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
