General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
567/640 page 549
![SURSATURER, v. a. (chem.) lo su- persaturate. SUftSAUT, n. m. $start. En —, with a start. S’éveiller, se ré- veiller en —. to slart up out of o.'s sleep ; lo start up. SliRSÊANCE, n. f. suspension. SURSE1., n. m. (chem.) supcrsalt. SURSEMER , v. a. (agr.J to sow <J over again. SURSEOIR [sursoir] v. n. irreg. (sur- soyant; sursis; ind. près, sursois; nous sursoyons; prêt, sursis; fut. surskoi- rai; subj. près, sursoie) (à, ...) 1. to suspend; to delay ; 2. (law) to arrest; to supersede; 3. (law) lo respite (a. o.). SURSEOIR [sursoit] v. a. V. Surseoir, v. n. SURSIS, n. m. l. delay; 2. (law) su- persedeas : 3. (law) (pers.) respite; 4. (law) reprieve. Arrêt de —, (law) injunction ; or- donnance de —, prohibition ; writ of prohibition. Accorder un — A, (law) to reprieve (a criminal). À qui l’on ne peut accorder un —, (of criminals) unre- prievable ; à qui on n’a pas accordé de —. (of criminals) unreprieved. SURSOLIDE, adj. (arith.) sursolid. SURSOLIDE, n. m. (arith.) sursolid. SURSTAR1E, n. f. V. Surf.staries. SURTARE, n. f. (com.) supertare. SURTAUX, n. m. excessive taxation. En —, being overtucced. SURTAXE, n. f. surcharge. SURTAXER, v. a. lo overtax. SURTOUT, adv. especially;above ail. SURTOUT, n. m. î. surtout (coat); 2. epergne (of a dinner-table) ; 3. truck (cart). SURUSAGE, n. m. (com.) cloff; clough. SURVEILLANCE [survè-yanss] n. f. 1. supermtendence; 2. supervision; 3. inspection; 4. surveying ; 5. (law) in- spectorship. SURVEILLANT [survè-yan] n. m. E, n. f. 1. overseer: 2. superintendent ; 3. tn- spector ; 4. surveyor ; 5. attendant. SURVEILLANT [.urvè-yan] E, adj. vi- gilant. SURVEILLE [survè-y’] n. f. sing. (de, ...) two days before, pl. La— de sa mort, two days before his death. La —, =; la — de, =. SURVEILLER [survè-yé] v. a. l. to su- perintend, 2. to inspect; 3. to survey; to make \J a survey of; 4. to watch over ; to look after; to set \/ a watch over. — activement, (V. senses ) to watch actively over; ( lo look Sharp after. SURVENANCE, n.f. (law) (ofchildren) birlh after the lime of a donation wilhout having been anhcipated. SURVENANT, E, ad), (law) ( of children) boni after and not antici- paled al the time of a donation-. SURVENANT, n. m. (law) child born after and not anhcipated at the time of a donation. SURVENDRE, v. a. lo overcltarge. SURVENDRE, v. n. to overcltarge. SURVENIR, v. n. (conj. like Tenir) 1. to arrive unexpcctedly ; 2. to occur, to happen unexpectedly ; 3. to occur (in addition) ; to corne y/ on ; 4. (pers.) ( lo drop in ; ) to pop in. [Subvehia is conj. with être.] SURVENTE, n. f. overcharge. SURVENTER, v. n. (nav.) to blow y/ too hard. SURVIDER, v. a. lo take y/ out part of the contents of (a. th. that is too full ). SURVIE, n. f. (law) survival; sur- vivorship. Gains de —, (pl.) benefit ofsurvi- vorship, sing. SURVIVANCE, n. f. (of offices) rever- sion. De __f (0f offices! reversionary. SUS SURV1VANCIER, n. m. (of offices) rt- versioner. SURVIVANT ,E, adj.surviving. SURVIVANT, n. m. E, n. f. survivor. SURVIVRE, v n. irreg. (conj. like Vivre) 1. 11 S (à, ...) lo survive; 2. | (À, ...) lo survive ; lo outlive ; to oul- last ; ( to last out. — à soi-même, to outlive o.'s fa- culties. SURVIVRE, v. a. irreg. (conj. like Vivre) (law) U to survive. Se survivre . pr. v. to tive over again (in o.’s children, o.’s Works). — à. soi-môme, to outlive o.'s fa- culties. SUS [sus*] prep. £ upon. En—, 1. over and above ; above; 2 more; over; 3. to boot ; 4. (tin.) as much more. En — de , over and above; above. Courir — à, lo altack ; to (ail y/ upon. SUS [su] inlerj. corne! ( cheer up! be of good heurt! Or — ! = ! SUSCEPTIBILITE, n. f. (pers.) iras- cibxlity ; irritability ; captiousness ; ( touchiness. Avec —, with = ; captiously ; d’une extrême —, easily offended : exlremely irascible, irritable, captmus, ( touchy. Blesser la — de q u., lo wound, to hurt y/ a. o.’s feelings ; ménager la — de q. u., lo spare a. o.’s feelings. SUSCEPTIBLE, adj. t. || S (de, of) susceptible (capable of receiving); 2. § (pers.) irascible; irritable ; easily offended; captions ; ( touchy. Non —, unsusceptible. Qualité de ce qui est — , susceptibility ; suscepti- bleness. Être trop —. (pers.) to be too irascible; to take y/ offense too quickly. SUSCEPTION [sucèpcion] n. f. 1. taic- ing (of holy orders); 2. (caih. rel.) ré- ception (of the cross, crown , holy or- ders). SUSC1TATI0N [sucitàciou] n. f. f insti- gation. SUSCITER, v. a. l. 1) to r aise; to r aise up : to give y/ rise, birlh to ; 2. 4- S (b. s.) (À) to raise (against); to create (...) ; to stir up. 2. — des ennemis à q. u., to raise enemies against a. o.; to create a. o. enemies. SUSCRIPTION [suscripcionj n. f. super- scription; address; ( direction. Sans —, loithout a — ; undirected. Mettre une — à, lo superscribe ; to ad- dress; ( to direct ; porter pour —, to be superscribed. addressed. ( directed. SUS-DÉNOMMÉ, E, adj. (law) hercin before mentioned. SUSDIT [susdi] E, SUS-ENONCE, E, adj. above-men- tioned ; above-said. [Susdit précédés the n.l SUSPECT [suspèktt] E, adj. 1. (absol.) suspicious(cau.singsuspicion in others); 2. (de, of) suspected. i. Une Conduite —e, suspicioui conrtiiet; lieu —, suspicious place; personne —e.a suspicious ptrson. Non, peu —, unsuspicious ; un- suspected. Caractère—, nature —e, suspiciousness. D’une manière —e, suspiciously. Tenir pour — , to con- sider suspicious ; to regard as suspi- cious , to look upon as suspicious. [SoseecT must not be confounded with loup- co mieux.] SUSPECTER, v. a. to suspect (con- sider suspicious). — la fidélité d'un domestique, 10 suspect the fiddily of a servant. Faire — , :o render, to make y/ a. o. suspicious (of) [Suspiltcr must not be confounded with soupçon net .] Suspecté, e, pa. p. suspected. Non — , unsuspecled. , SUSPENDRE, v. a. i || (A. lo) lo sus- pend: to hang y/; to hang y/ up ; 2 SYL à'iÿ J (À, to) to suspend ; to keep y/ up ; 3. S lo suspend (keep in cquitibrium); 4. y lo suspend (discontinue, interrupt); to slay ; tn stop ; 5. $ to intermit ; 6. to suspend: 7. $ lo suspend (public liinctionaries) ; 8. (law) lo arrest. Suspendu, e, pa. p. (U. senses of Suspendre) i. || suspended : hanging ; 2. $ suspended ; 3. S in suspense; at a stand. Demeurer —, (À, on ; suit, over) J S lo hang: être—. (F. senses) || 1. to be suspended : to hang y/ up ; to hang ; 2. || to hang ont (of ) ; 3. $ lo be suspended : to corne y/ to a stand. Qui peut être — , (V. senses) suspensible. Propriété de pouvoir être — ||, suspensibility. Se suspendre, pr. v. H lo suspend o.’s self : to hang y/. SUSPENS, adj. 1. + | suspended; 2. (eau. law) suspended. En —, l. in suspense; suspense; 2. (com. ) ( of debts ) unliquidated; out-standing. Demeurer , rester en —, to remain in — ; tenir q. u. en —, to keep y/ a. o. in =. SUSPENSE, n f. (can. law) suspen- sion. SUSPENSEUR, adj. (anat.) suspe.n- sory. SUSPENSI-F, VE, adj. l. (gram.) of suspension ; 2. (law) being a bar to subséquent proceedings ; 3. (law) (of conditions) precedent. Être — , (law) to hâve the power of suspending. SUSPENSION, n. f. i. | S suspension; 2. (gram.) suspension; 3. (law) sus- pense ; discontinuance ; 4. (mech) sus- pension; 5. (mus.) suspension; 6. (rliet ) suspension. — d’armes,(mil.)suspension of arms. Chaînes de —. (engin.) (of bridges) = - chaîne; pointde —, ( mech.) fulciment : lige de —, (engin.) (of bridges) ;=- rod. SUSPF.NSOIR, SUSPENSOIRE, n. m. (surg.) suspen- sory : suspensory bandage. SUSPICION, n. f. (law) suspicion. Donner —, lo give y/ rise to = ; entrer en —, to begin lo entertam =. SUSTENTER , v. a. lo sustain (keep alive by food); tomaintain; to sup- port ; to feed y/; ( to keep y/ Se sustenter, pr. v. to maintain, to support, ( to keep y/ o.’s self. SUSURRATION [—àcion] n. f. susur- ration: whispering ; soft murniur. SUTON1QUE, n. f. (mus.) super tonie. SUTTÉE , n. f. 1. (Ind. miih ) sullee (goddess); 2. sullee (sacrifice of Indian widows). SUTURE, n. f. 1. (anat.) suture: mould : 2. (bot,) suture. ; 3. (surg.) su- ture: fibu/a; 4. §junction ; join. Réuni par une - , (surg.) sulurated. SUZERAIN [suzrin] n. m. (feud.) su- zerain : lord paramount. SUZERAINfju7.rin|T,. adj. paramount. SUZERAINETÉ [suziènnté] n. f. 1. (feud.) suzerainty ; 2. (feud. law) seig - niory SVELTE, adj. slender; slim ; light. Etal — , slenderness. D’une manière —, sienderly. SYBARITE, n. m. Sybarite. SYBARITE, adj. Sybaritic; Sybari- tical. SYCOMORE, n. m. (bot.) i. syco- more: sycomore - tree ; 2. maple : maple-tree. SYCONE, n. m. (bot.) fig. SYCOPHANTE, n. m. knave ; roque. SYLLABAIRE, n. m. spelling-hook. SYLLABE, n. f. syllable. Éplucheur de —s, icord - catcher : signe de — longue, (gram.) apex. Par —s, syllabically. SYLLABIQUE, adj. syllabic ; sylla- bical.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0585.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
