General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
580/640 page 562
![568 T1M TfGNONNER[»tnn-,oné] v. a. Q (of wo- men) to curl the liair behind. Se tiünonneu, pr. v. Q to seize, to take y/ each other by the haïr behind. TIGKE, n. m. 1. (mani.) tiger; 2. S (pers.) tiger (servant-boy); 3. (conch.) tiger-shell; 4. (ich.) si/uare-fish. — barbet, (mam.) guépard; — chas- seur, hunting cat; — chasseur dos In- des, guépard; hunting tiger of India; — royal, royal tiger. — d'Amérique, American tiger. Aux pieds de —, ti r ger-footed. De —, tigerisli. TIGKE, adj. spolted (like a tiger). TIGRÉ, E, adj. 1. speclcled; Q. (or horses) spolted. Couleur —e , speckledness. TIGRESSE, n. f. (mam.) tigress. TILBURY, n. m. tilbury (earriage). En —, in a —, TILI.AC [tî—yak] n. m. (nav.) (of mer- chant-ships) declc. Franc —, lotver, main =. TILLAGE [ti-yaj] n. m. (rur. econ.) stripping. TILLE [ii-y’] n. f. t. lime-bast ; bast ; 2. hemp-harl ; harl; 3. (nav.) eueidy (apartnient in an open boat); 4. (lech.) hatchet-hammer. T1LLER [ri-yé] v. a. (rur. econ.) to strip, to peel (hemp). TILLEUL [ti-yeul] n. m. (bot.) lime- tree ; linden. — d’Amérique, bass. T1LLEU-R [ti-yeur] n. m. SE, n. f. (rur. econ.) stripper. TIMBALE [tinbal] n. f. (. kettle-drum; 2. cup (of métal); 3. battledore ; 4. (mus.) timbal. TIMBALIER [linbaliti] n. m. kettle- drummer. TIMBRE [tinbr’j n. m. l. bell (in which a Ranimer strikes against the barrel) ; clock-bell; 2. sound (of a bell when the hammer strikes against the barrel); 3. (of drums) cord ; 4. ( § brain ; head ; ) pâte; 5. (of the voice) tone ; 6. || stamp : 7. || stamp-office; 8. (on letters) stamp; 9. (adm.) stamp; 10 (lierai.) helmet; il. (horol.) bell; 12. (post.) post-mark. — sec, blanc stamp. — h date, (post.) date- — ; — d’origine, (post.) local — ; — de la poste, post-office =.. Bureau de —, —-office-, droit de —, —-duty. Sans — , unstamped. Avoir le — fêlé, (pers.) to be cracked , crack-brained , mad-brained; porter le — rie, l to bear y'the — of; 2. (pers.) to bear ij the post-mark of. TIMBRE-POSTE, n. m., pl. —s, (post.) po stage-stamp. TIMBRER [tinbré] v. a. 1. || to stamp (paper, parchment) ; 2. (adm. ) to stamp; 3. (lier.) tocrest: 4. (post.) to stamp (with the post-mark). TiautiÉ, e, pa. p. i. stamped; 2. S (pers ) crack-brained ; mad-brained ; 3. (adm.) stamped ; 4. (post.) stamped. Non —, unstamped. Papier—, stamp- ed payer; bureau de papier — , stamp- office. Etre — , (E. senses) (de) (post.) to bear \/ the post-mark (of). TIMBREUR [tinbreur] n. m. stamper (person lhat slamps paper, parchment, letters). TIMIDE, adj. t.timid; fearful; ti- morous ; 2. shy. TIMIDEMENT (limidman] adv. 1. ti- midh/; fearfully: timorously; 2. shyly. TIMIDITÉ, ij. f. l. timidity; fearful- ness ; timorousness ; 2. shyness. — tarouche, shyness. TIMON, n. m. l. (of carriagcs) pôle; shaft ; 2. ||(of ploughs) beam; 3. (nav.) (of rudders) helm, tillcr; 4. S helm (direction); 5. (tech.) drauglit-bar. — du gouvernail, (nav.) helm. Tenir )e—, to be al the helm. TIR TIMONERIE [timonnri] n. f. (nav.) steerage. TIMONIER, n. ni. i. (of horses) wheel- horse ; 2. (nav.) steersman ; helmsman. TiMOKE, E, adj. î. limorous (fearful of offending God) ; timid ; 2. limorous ; scrupulous. TIN, n. m. (nav.) block of wood. TINCAL, n. m. (chem.) tinkal. TINCTORIAL, E, adj. used m dyeing. Bois —, dye-xoood ; couleur —e, dye- colour ; dye-stuff; drogue —o, dye- drug; matière —e, (a. tic m.) dye; dye- stuff. TINE, n. f. 1. tub ; water-caslc; 2. (of butter) tub. TINF. T, n. m. (Imtch.) gambrel. TINETTE, n. f. (of butter) half a tub; kit. TINTAMARRE [—màr] n. m. racket; hubbub ; clutler. TINTAMARRER [ -maré ] v. n. t to clutter. TINTEMENT [tintman] n. m. l. ring- ing sound; 2. tinkling; 3. (of bells) toi lin q ; toll. — d’oreille, dans les oreilles, ring- ing noise, tinghng in the ears. TINTENAGÜE [linttnag] n. f. tutenag. TINTER, v. a. || l. to toll (a bell); 2. to ring \/ for ; to ring \J ; 3. to jingle. TINTER, v. n. || 1. (of lieds) to loti; 2. to ring \/; 3. to tinkle ; 4. to jingle; 5. (of the ears) to ring \J; to lingle; to tinkle. 5. L’oreille, les oreilles lui tintent, his ears ring, tingle. Faire — , l. to tinkle; 2. to clinlc. Le cerveau lui tinte, lie is cracked, crack- brained, mad-bramed. TINTER, v. a. (nav.) to support toith blocks ofwood. TINTOUIN, n. m. t. || ringing (in o.’s ears); tingling ; tinkling; 1. $ un- easiness ; 3. S embarrassaient. Avoir du — , (pers.) to be embar- rassed ; to be upon thorns. T,QUE, n. f. (ent.) tick. TIQUER, v. n. (of horses) to be vi- cions. TIQUETE [tikté] E , adj. 1. spolted; 2. speclcled; 3. variegated. TIQUEU-R, SE, adj. crib-biting. Cheval —, crib-biter. TIR, n. m t. shooting; 2. firing ; 3. (place) shooting-gallery. — à la cible. shooting at a target. Chasse au —, (hunt.) shooting. N'avoir pas le—juste, (of lire-arms) not io shoot \J true ; not to carry t oeil; être habile au — , (pers.) to shoot y/ well; to be a good shot. TIRADE, n. f. 1. passage (of prose or verse); 2. tirade (violent déclamation) ; 3. (mus.) tirade; 4. (lheat.) tirade. Tout d’une — , ioithout reasmg ; ail at one lime ; ( at a stretch. Faire une — , to malce <J a tirade. TIRAGE , n. m. t. draughl (drawing, beingdrawn); 2. toiving (of boats); 3. toio-path ; 4. draiving (lots, a lottery); 5. drawing (of metals); G.winding off (ofsilk); 7. (print.) xoorking ; wurlc- ing off: 8. (print.) (of proofs) pulling; 9. (tech.) draught. — au sortir, draioing lots. Faire le — de, (print.) 1. to stnke \J off; to toork off ; 2. to pull (proofs); to pull pulling (wilb importunity) ; 2. wrest ; 3. (de, in) slight pain; ( twinge ; ) twitcli. TIRAILLER [tirâ-yé] v a. 1. || to pull (with importunity); 2. || to ivrest; 3. C to pester; to plague; to lease; ) to bother. Se tirailler, pr. v. || to pull each other about. TIRAILLER [iirA-jè] v. n. 1. to shoot ^ badly; 2. (mil.) to skirmish. TIR TIRAILLERIE [tirà-y’ri] n. f. (mil.) skirmishinq. TIRAILLEUR Itîrà-yeur) n. m. sharp- slionter ; skirmisher. TIRANT, n. m. 1. (of boots) slrap; 2. (of drums) slrap; 3. (of purses) string; 4. (of shoes) lie ; 5. (arch.) brace;mb; 5. (build.) holdfast ; tie-beam; tie-rod; 7. (culin.) white lealher ; 8. (mach.) rib; 9. (nav.)(of waterj draught; draft. — d’eau, (nav.) gauge; sea-gauge. TIRASSE, n. f. (hunt.) draw-net. TIRASSER, v. a. (bunt.) to take \f, to catch ^ with a draw-net. TIRASSER, v. n. (hunt.) (À, for) to lay \/ « draw-net. TIRE, n. f. quick jerk of the wing. Tout d’une—, without ceasing; ail at one lime; f at a stretch. TIRÉ, n. m. E, n. f. l. (com.) (of j bills) drawee ; 2. (hunt.) shooting. TIRE-BALLE, n. m, pl.—s, (mil.) j xoorm-screw (for extracting sbot). TIRE-BOTTE, n. m., pl. —S; 1. boot- jark; 2. boot-hook; 3. \ boot-strap. TIRE-BOUCHON, n. m., pl. —s, 1. cork-screw ; 2. (of hair) ringlet. Cheveux en —, ringlet of hair. TlItE-BOUBRE, n. m.,pl. —, (of mus- kets, pistols) worm; worm-screw. TIRE-BOUTON, n. m., pl.—s, button- hook. TIRE-CLOU, n. m., pl. —s, (tech.) l. claw-hammer ; 2. slaier’s hammer. TIRE-D’AILE, n. m , pl. —, quick j jerk of the wing. Voler à —, to fly \J with ail possible ‘ swiftness. T1RE-ÉT0UPES, n. m., pl. —, (tecb.) j worm. TIRE-FOND, n. m , pl. — , turrel (cooper's tool) TIRE-LAISSE, n. m. t, pl. — , dis- appointment ; balle. TIRE LA RIGAUD, TIRE-LARIGOT, Boire à —, to drink \/ hard ; to drink ij J like a fish. TIRE-LIGNE, n. m., pl.-s,dratcing- r peu. TIRELIRE, n. f. money-box. TIRELIRE, n. m. ( song (of the lark); i carol. TIRE-MOELLE, n. m.,pl. —,marrow- j spoou. TIRE-PIED, n. m. , pl. —s , shoe- maker's stirrup ; stirrup. TIRE-PLOMB, n. m., pl. -, 1. (glaz.) vice; 2. (tech.) lead-flatting mill. TIRER, v. a. (À, to ; DF., from) 1. J to draio y/ (impel onward by force) ; 2. Q to pull; ( to give i/ (a. o., a. th.) a pull; to take ^; 3. || (de) to draio y/ (from); to take (from); to take y/ oui (°f); ( Hel V (from) : ( to get y/ out (of); 4. Il to draw y/(take by chance);! 5. || to shoot y/; 6. || to discharge; to fire ; 7. J to fire at ; 8. || $ lo extract ; to draw y/; 9. || to draw y/; to trace; io. t || to draw y/; to delineate ; lt. S 10 draw yI (bring out); to draw \J out; ■ ( to get y/ out; 12. § to draw y/; to take i/; 13. § to denve; to receive; to obtain; to reap y/; to gather ; ( to get y/; 14. S (E) 10 extricate (a. o. from); to get y/ out (of); 15. S (b. s.) to get y/(a. th.) ouf (of a. o.); ) to pump (a. th. out of a. o.); 16. S f° *•* fer; to deduce; to conclude; to draw i/; 17. 4 § to make y/ efforts ; to do y/; 18. to aerive (advantage); 19. to shoot v (arrows); 20. lo let y/ (blood); 21. to draw y/ (a boit); 22. to draw ^ on (o.’s boots, gloves. stockings, &e.); 23. to pull off (a. o.’s boots, gloves, stock- ^ ings. &e. ) ; 24. to draw y/ off (a cask); ] 25. to take y/ (a copv); 26. to tighten (a cord); to draw y/; 27. to in 1 f- (a cow); 28. to draw y/ (curtains); to close; 29. to undrato (curtains); to open; 30. to pull (a. o.’s ears); 31. to ■](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0598.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
