General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
586/640 page 568
![TOURDE,n. m. TOURDELLE, n. 1'. (orn.) fteldfare. rfiJ<OURDII,I,E [touidi-y’J adj. (ofgray) TOURELLE, n. f. (arcli.) i. turret; 2. bell-turret. — en encorbellement, (arch.) oriel. I OüRET, n. m. (tech.) i.wheel (small wlieel of a latbe ) ; 2. reel ; 3. t spin- ru ng-wheel. TOURIERE, n. f. (of convents) at- tendant fol tbe revolving box). TOURILLON [iouri-yon] n m. 1. bear- ing-neck; 2. (arch.) trunnion ; 3. (macb.) axle ; axle-tree ; -4. (tech.) journal: gudgeon; trunnion; 5. (tech.) swing block. Poteau —, (engin.) quoin-post; coin post. TOURISTE, n. m. tourist. TOURMALINE, n.f. (min.) tourmalin; turmahn. TOURMENT, n. m. l. |] torment (an- guish) ; 2. S torment; plague; scourge; vexation. Cause, sujet de —, torment: tor- menter. Exempt de —, sans —, untor mented : unvexed. TOURMENTANT, E, adj. § torment- ing; troublesome. D'une manière —e, tormentingly ; troublesomely. TOURMENTE, n. f. 1 |] stormy weather; storm ; 2. § storm; tempest ; distress. TOURMENTER, v. a. (de, with) t. „ to torment (cause to suffer pain); to torture; 2. S to torment; to pain; to distress; 3. S to torment: to annoy: to molest : to tease ; to harass : to vex ; ( to plague; ( to go yj on with ; ) to pester: ) to bother; 4. § to loss (agilate violently) ; 5. § to joli ; e. § to worlc up highly; to polish: to file: 7. to warp (wood) ; 8. (nav.) to strain (a sliip). Tour,mente, E. pa. p. (F. senses of Touumentek) tormented ; uneasy ; un- quiet. Non —, sans être —, qui n’est pas —, ( F. senses) I. || untormented ; un- torlured: 2. § untormented; unpained; undistressed ; 3. S untormented ; un- annoyed : unmolested; untroubled; unharassed; unteased ; unvexed. Se touumentek , pr v. 1. || to move about ; to be unquiet ; 2. || to be agita- ted; to toss about: 3. S to be uneasy (in mind); to torment, to tease o.’s setf; L S t0 fTet : ( to be on , upon the fret; 5. (of horses) not to stand y/ still; 6. (of wood) to warp; 7. (nav.) (of the sliip) to strain. TOURMENTEU-X, SE, adj. f stormy TOURMENTIN, n. m. (nav.) storm- jib. TOURNAILLER[tournà-yé] v. n. (0 lurn round, about ( ncarly in the same place). TOURNANT, n. m. 1. || (of roads ) turn; 2. | (of streets) corner; 3 fl turn- ing-room ; room to turn: 4. fl vortex (water); eddy; Whirlpool; 5. $ indi- rect means; 6. (wind-mill) wheel. — d’eau, (nav.) vortex ; Whirlpool ; eddy; — à volonté, (tech.) revolving axle. TOURNANT, E , adj. turning. Pont —, F. Pont. TOURNE-À-GAUCHE, n. m., pl. —, (tech.) wrench. TOURNEBRIDE, n. m. tavern (near a country seat). rOURNERROCHE, n. rn. 1. (th.) kitchen-jank; jack ; 2. (pers.) turn- sP't ; 3. (of dogs) turnspit. — h courant d’air, smoke-jack. Fai- seür —s ’ jack-smilh. TOURNEE, n. f. 1. round (periodical journey); 2. round (rcgular visits); 3. (01 suhordinale functionaries) round; wallt, 4 (of burristers, judges) circuit; TOU 5. (of mspectors) tour of inspection ; tour; 6. (agr.) pick. En—, 1. on o.’s round, walk; 2. on the circuit; 3. on o.’s tour. Aller en —, i. to go y/ on o.’j =, wallc; 2. to go y/ circuit; to go y/ the circuit; être en —, 1. to be on o.'s =, walk; 2. to be on the circuit ; faire la —, to go 1/ the =, walk. TOU TOURNE-GANTS, n. m., pl. —, qlove- stick. TOURNELLE, n. f. t I. small lower; 2. 7ournelle (chamber of parliament). TOURNEMAIN, n. m. t trice ; in s tant. En un —, in a =. TOURNE-OREILLE, n. m., pl. - (agr.) turning mould-board. TOURNE-PIERRE, n. m., pl. — (orn.) (species) lurnslone. TOURNER, v. a. (de, (rom; À, to) 1. US to turn; 2. || to turn round; ( to turn about; 3. || to turn over;4. || to revolve ; to move round; 5. fl to wind yj- 6. fl to twirl; 7. fl to turn (in a latbe); 8. || to wear y (boots, shoes) on one stde; 9. § (en. into. to) to turn (con- verl) ; 10. § (0 revolve (reflect on) ; ( to turn over; 11. f § (en, into) to trans- late ; to turn; to do 7 y/; 12. § (en) to inlerpret (...); to construe (...); to put y/ a ... construction (on, upon); to turn (to); 13. $ to interrogate ; to question; i4. S (h. s.) to circumvent (a. o.); to corne y/ about ; 15. § to turn off (a question , a subject); 16. (cards) to turn up; 17. (mil.) to outtlank; to turn the flank of. 1- Il — une roue, to turn a wheel ; — la tête. les yeux , tu turn o.’s Usait, o.’s eyes. 9. en ridicule, to turn into ridicule; — en raillerie to turn tojest. 10. — q. ch dans son espriq to revolvo a. th., to tara a. th, over in o.’s tnind. — (en bas), to turn down; — (en haut), to = up;— (rapidement avec la main), to twirl. — et retourner, — et retourner dans tous les sens, to turn over and over; (.to — over and over again; — q. u. de tous les côtés, de tous les sens, to ask a. o. ail sorts of questions. — en ar rière, to = baclc; — en arrière de nou- veau, to = back again: — en dedans||, to — in; — en dehors fl, to — out. Tourné, e, pa. p. F. senses of Tour- ner. Non —, (F. senses) 1. || § unturned; 2. || unwound; 3. || untwirled.. Avoir l’esprit mal —, to be cross-graincd. Se tourner, pr. v. i. || 5 to turn; 2. || to turn (aller o.’s position); 3. || to turn round, ( to turn about; 4. || to turn away; 5. || to turn over; 6. ||(vers, to) to turn (be directed); 7. § y en) to turn (to); to change [into); to become \/ 1- — vers quelque endroit, q. u.. to turn tnwards any place, n. o. 2. — dans son lit , to turn in o ’sbed. 3 Tournez-vous pour que je vous voie, turn round .10 llial J mny sec rou. 6. L’aiguille aimantée se tourne vers le nord , themagnetic needle turns to the North. 7. — en folie , en cruauté , 10 turn to fotty, to cruelly. — en arrière, to turn back ; — en dedans ||, to turn in. Ne savoir de quel côté —, to be perplexed; to be in the greatest perplexity ; not to know y/ which woy to turn. TOURNER, v. n. (de, from; a, to) t. || to revolve; to turn; to turn round: to move round: to get y/ round; 2. || to wheel; to wheel round: 3. || to wind yj (move round); 4. || to turn (move right or left ) ; 5. || to change: G. S to turn ( lukc a direction ) ; to lake <J a turn: 7. § (À, en,...) to turn (change); to become y'; 8. S (ne, to) to go F over (to a. o.’s side); 9. S (tb.) to proue (show o.’s self); ( to turn out; to. § (pers.) to prove o.'s self (become); ( to turn out; il. S (th.) to turn (to o.’s advantage, disadvantage); 12. (of fruit; to turn; to colour; to ripen ; to get yj ripe; 13. (of the head) to turn (getgid- dy); to turn round: 14 (of liquids, vic- tuals) to turn (spoil); 15. (of roads) to wind y/; 16. (astr.) to revolve; 17. (cards) (de,...) to lurn up. 1. La terre tourne autour du soleil, the eartk revolves, turns round the sua ; la roue , le moulin tourne , the U’heel, the nuit turns. 4. — ir droito . à gauche dans une rue , to turn tu the right, to the left in a strec. 5. Le vent a tourné , the wind has changed 9. Une chose qui tourne à la gloire, à la honte deq. u.. a thing lhat provos to a. o.’s glory, shame. — (avec bruit), to whirl; — (en fai- sant un détour), to turn ojf; — (en s’é- levant), to upwhirl. — en dehors fl, to turn out; — en dessous ||, to lurn under; — mal avec q. u. §, i. to take y/ a bnd turn with a. o.; 2. to go yj hard with a. o.; — ra- pidement, (F. senses) || to sweep v/ 1 round; — sur soi-même, ( V. senses) to wind yj; — toujours fl, to lurn, to go ÿj round and round ; — et retourner, i. to spin \J round and round ; 2. to wheel about. —de côté et d’autre, to turn to and fro ; ( to turn about ; — comme une girouette, — à tout vent, to lurn like a wealher-cock; — autour du pot §, to beat yj about the bush (not to corne to the point). Aller en tournant, (F. senses) to wind; faire —, (F. sen ses) i. to turn round; 2. || to wheel y; 3. fl to wind; 4. fl to whirl; 5. || to twirl- to give v/ (a. th.) a twirl; 6. || to force over; faire — par force, to force over; faire — la tête à q. u.. to turn a. o. ’s head; to make y/ a. o. giddy; ne savoir plus de quel côté — , not to know y/ ivhich way to turn. TOURNESOL, n. m. i. (bot.) turnsol: girasol; ( European turnsol; dyers' croton; 2 (a. 8c m.) litmus; turnsol. — en pain, (a. 8c m.) litmus: — des teinturiers, (bol.) turnsol ; dyers’ cro- ton. Teinture de —. (a. 8c m ) turnsol. TOURNETTE, n. f. squirrel’s caqe. TOURNEUR, n. m. turner. Art du —, turnery. TOURNEV1RE, n. f. (nav.)uoyaf. TOURNEVIS [tourn’viss] n. m. (tech.) j screw-driver; turnscrew. TOURNIQUET, n. m. i. turnstile; lurnpike; 2. (carp.) screw-jack: 3. (earp.) (of Windows) sash-pulley: put- 1 ley-sheave; stop; 4. (nav.) roi 1er: 5. (surg.) tourniquet; 6. (tech.) swivel. TOURNIS, n. m. (veter.) slurdy; turnsick. TOURNOI, n. m. tournament; lour- ney. TOURNOIEMENT [tournoiman] TOURNOlMENT, n. m. 1. turning round and round; wheeling round; 2. turbinalion; 3. (veter.) sturdy ; turn- sick. — de tête, (med.) vertigo; vertigi- nousness; ( giddtness; ( swimming of the head. TOURNOIS, adj. of Tours; Tours. Livre — t, livre Tours currency. TOURNOYER [loumoi-yéj v. n. 1. fl to turn round and round; 2. || to wheel round; 3. fl to whirl; 4. || lo upwhirl; 5. || (th ) to wind y/ (turn); 6. § to beat y/ about the bush (no tto corne to thepoin t.) TOURNURE, n. f. 1. || S (pers ) figure; shape ; 2. || tournure (part of a lady’s dress);bustie; 3. § turn; direction; course; cas!; shape; 4. S turn (ofmind, thought); rein: 5. 5 lurn ( of style); 6. § turn; appearance. l)e mauvaise —, qui a mauvaise —, qui n’a pas de —, dowdy. Avoir mau- vaise —, n’avoir pas de —, lo be a bad figure; to be ill-shaped; ( to be dowdy: avoir bonne —, to be a good figure; 10 be well-shaped. TOURTE, n. f. 1. tart; 1. fruit pie; pie; 3. pie (of vpgelables. pigeons)](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0604.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
