General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
590/640 page 572
![SETRANSFlGURER,pr. V. -L* to be ïrûtlj- figured. fRANSFILAGE, n. m. (riâv.)marltng. TRANSFILER, v. a. (nav.) fo mari. TRANSFORMATION [—mâcion] n. f. j. U (en, into) transformation • 2 (alg.) transformation; 3. (did ) transmuta- tion: 4. (geom.) transmutation. TRANSFORMER, v. a. I. || S (en, into) lo t rails for m; to transmute; to couvert; 2. (alg.) to transform;^. (did.)To trans- mute; -1. (geom.) to transmute Personne qui transforme, transmu- ter. De manière à pouvoir être transfor- mé, transmutabhj. Se transformer, pr. v. OS (en, into, to) to transform; to be transmuled, converted; ( to turn. TRANSFUGE, n. m. i. (mil.) deserter; fugitive ; 2. S fugitive; ( turncoat; ( rat. TRANSFUSER, v. a. I. T [ lo trans- fuse (pour); 2. (surg.) to transfuse. TRANSFUSION, n. f. I. t || transfu- sion (pouring); 2. (physiol.) transfu- sion; 3. (surg.) transfusion. TRANSGRESSER, v. a. $ l. fo trans- gress: to violate ; lo break /; 2. >-{h to transgress ; to trespass against ; to make \/ void. Qui transgresse une loi, transgres- sive; transgressional. Transgressé, E,pa. p. transgressed; violated; brolcen. Non —, untransgressed ; unviolated; unbroken. TRANSGRESSER, v. n. f (o transgress; to trespass. TRANSGRESSEUR, n. m. ^ frana- gressor. TRANSGRESSION, n. f. transgression; violation. TRANSIGER [tranzijé] V. n. 1. to com- pound; to make >J ternis; to corne ^ to ternis; 2. to compound (bargain). 2- — avec sa conscience, avec son devoir, lo compound with o.’s conscience, duty. Avec lequel on ne peut —, unrelent- ing. TRANSIR, v. a. t. || (de, with) to chill; to freeze \/: to benumb; 2. § to subdue (by fear, affliction); to overcome \/; to paralyse. TRANSIR, v. n. (de, with) t. to be chilled, frozen. benumbed (with cold) ; 2. lobe subdued, overcome, paralyzed (by affliction, fear). TRANSISSEMENT [transisman] n. m. ^ Chili; freezing. TRANSIT [tranzitt] n. m. (cust.) tran- sit. Droit de —, = duty. En —, in Passer en —, to pass in =. TltANSITI-F [iranzi tir] VE, adj. (gram. ) transitive. TRANSITION [iranzicion] n. f. 1. |j $ (df., from; à., to) transition; 2. (geol.) transition; 3. (mus.) transition; 4. (rhet.) transition. Brusque —, sudden transition. De —, transitional. TRANSITOIRE [iranzitoir] adj. (did.) transie.nt ; transitory. Nature —, (did.) transientness; tran- sitoriness. TRANSLATER, v. a. t to translate (into another language); todo (/. TRANSLATEUR, n. m. + translater. TRANSLATI-F, VE. adj. (law)(DE, ...) transferring. Acte — de propriété, (law) con- veyance; état, profession de dresser des actes —s de propriété, conveyancy; officier public chargé de recevoir les actes —s de propriété, conveyancer. TRANSLATION [ — lacion ] n. f. I. || conveyance, removal (of relies); 2. jj removat (of a parlement, of a seat ol government); 3. translation (of bish- ops); -t. postponement (of a festival); 5. (law) transfer. TKA — de propriété, (law) 1. conveyance ; 2. demise. Faire une — de, (law; 1. to convey ; 2. to demise; faire une — de propriété, (law) to convey. TRANSLUCIDE , adj. (phys.) translu- cent ; translucid. TRANSLUCIDITE, 11. f. (pbys.) trans- lucency. TRANSMARIN, E, adj. (did.) trans- marine. TRANSMETTRE, v. a. irreg. (conj. like Mettre) (de, from; À, lo) 1. || to transmit; to convey; lo forward: lo send \J on ; to send y'; 2. S to transfer; to convey ; to assign; lo make ij over; 3. S fo transmit; to convey; to con- vey down; to liand \J down ; 4. (com.; to transmit; to liand; 5. (phys.) to transmit. Transmis, e, pa. p. V. senses of Transmettre. Non — , 1. j untransmitled ; uncon- veyed ; unforwarded ; 2 S untrans- ferred; unconveyed ; unassigned. TRANSMIGRANT , E , adj. (zool.) mi- gralory. TRANSMIGRATION [—gràcion j n. f. 1. transmigration ; 2. (ofsouls) trans- migration ; meUmpsyrhosis. TRANSMISSIBILITE, n. f. t. (did.) transmissilnlity ; 2. (law) ( to heirs) descendibility. TRANSMISSIBLE, adj. 1. (de, from; À, fo) transmissible ; 2. (com.) trans- férable; 3. (law) transférable ; 4. (law) (to heirs) descendible ; 5. (phys.) trans- missible. Non —, 1. untransmissible ; 2. un- transferable ; 3. (law) (to heirs) un- descendible. TRANSMISSION, n. f. 1. (dz, from ; À,fo) transmission ; 2. (com.) trans- fer. De —, transmissive. TRANSMUABLE , adj. (did.) transmu- table. Non —, intransmutable. TRANSMUER, v. a. (did.) to trans- mute, to transform (metals). Personne qui transmue, transmuter. De manière à pouvoir être transmué, transmutably. TRANSMUTABILITÉ, 11. f. (did.) irans- mutability. Non , intransmulability. TRANSMUTA TION [ transmutàcion ) n. f. t. || ( of metals ) transmutation ; transformation ; 2. (did.) transmuta- tion. TRANSPARENCE, n. f. j| transpa- rency ; transpareutness ; translucency; diavhaneity. TRANSPARENT, E, adj. 1. | transpa- rent ; translucent ; 2. S transparent ; glass-like; 3. (min.) translucent ; cymophanous. Clarté — e [, translucency. Non — , untransparent. À demi —, semi-trans- parent. D'une manière —e, trans- parently. TRANSPARENT, n. m. 1. (sing.) black hues (to place under a paper); Unes, pl 2. transparency (painting). TRANSPERCER, v. a. I. J fo pierce tlirougli; ( fo pierce tlirough and through; * to transpierce ; 2. J fo strike v/ through; 3. || fo thrust <J through; 4. || fo run \/ through; 5. | to shoot y/ through; fi. S fo pierce (with grief). TRANSPIRABLE, adj. ^ transpirable TRANSPIRATION |—ràcion] n. f. 1. perspiration ; transpiration ; 2. (bot.) exhalation. — abondante, copious, profuse per- spiration. Faculté de la —, perspirabi- lity. Qui peut s’échapper par la —, per- spirable; qui 11e peut s’échapper par la —, unperspirable. TRANSPIRER,», n. l.|fo frativpire; TKA fo exhale ; 2. || (pers ) to persptre ; 3. $ to transpire (be divulged). — abondamment, to perspiie co- piously, profusely. J RANSPLANTATEUP,, n. m. (liort.) transplanter ( person). TRANSPLANTATION [ — tècion ) n. f 0 S transplantation. TRANSPLANTEMENT, n. m. || Y. TRANSPLANTATION. TRANSPLANTER, v. a. |1 k fo trans- planl. TRANSPLANTEUR, n. m.(hort.) trans- planter (person). TRANSPLANTOIR, n. m. (hort.)franj- planter (thing). TRANSPORT, n. m. (de, from ; À fo) 1- || conveyance (action); carnage; transport ; 2. ||r«mouaf; 3. J (on roads; traffic; 4. || conveyance (carnage H vehicle ; 5. S transport (violent pasT si on ) ; 6 S rupture ; eestaey ; frenzy ; 7. $ delirium; delinousness; light- headedness; 8. (com.) carriuge : 9. (engin.) teaming : 10. (fin.) transfer; U. (law) transfer; assignment ; 12.’ (nav.) transport ; transport-ship. — au cerveau, delirium ; delirious- ness; light-headedness ; — des mar- chandises, currying ; — par terre,] land carnage, — de l’autre part, (com.) amount carried forward. Batiment de —, (nav.) transport; transport-ship;] chemin, voie provisoire de — , (engin.B teaming-road ; commerce de —, car- rying-trade ; entrepreneur de — par eau, carrier by water; entrepreneur de j — par terre, land-carrier: frais de — (pl.) (com.) carriuge, sing. ; moyens de — , (pl.) conveyance , sing. ; m'eans of conveyance, pl.; vaisseau —, (nav.) 1. transport-ship : 2. troop-shvp. TRANSPORTABLE, adj. transport- able (that may be conveyed) 1 RANSPORTATION [transportàcion] n. f. (law) transportation (not involving civil death). [ Transportation muet not be confounded with déportation.] TRANSPORTER, v. a. (de, from : i, fo.) I. || fo convey ; to curry: fo trans- port; 2. | fo remove; 3. *| § fo wafl; 4. S to transport; to carry ; 5. S to transfer ; 6. S (de, with) to transport: to enrapture, 7. (engin.) fo team; s. (law) to transfer; to assign: ( 10 make \/ over ; 9 (crim. law) fo trans- port (wilhout involving civil death). J 1* — des marchandises d’une ville h un* autre, fo couve j , fo carry, to transport çuoJj from une tuwn to another. Chose qui transporte $, transporter; personne qui transporte ||, transporter. Thanspoiité, e, pa. p. T. senses of Transporter. Non — , 1. j unconveyed ; 2 ||uwf- moved; 3. $ untransferred ; 4. S un- transported ; unraptured. Se transporter, pr. v. 1. || fo repaie, to go (any where for judicial pur- poses): 2. $ fo transport 0 s self. TRANSPOSER [transpùzé] v. a. 1. fo transpose ; 2. ( alg. ) fo transpose; 3. (gram.) to transpose; 4. (mus)fo transpose. TRANSP0S1TEUR [ transpèziteur ] adj. (of musical instruments) transposmg. TRANSPOSITI-F [tranpozitif ) VE . adj. transpositive. Tlt ANSPOSITION [transpdzicion] n. f. L transposition ; 2. (alg.) transposition: 3. (gram.) transposition ; 4. (mus.) transposition. TRANSI! UN\N,E, adj.7Yanir/i«nafl. TRANRSEPT. n. ni. (arcli.l transept, TUANSSUBS l’ANTl ATION [transuMU»- ciàcion) n. f. (cath. rel.) transsubstan tiation; transformation. TRANSSUBSTANTIER [ transubataoci» ] v. a. (cath. rel.) to transsubstantiate/ to transform.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0608.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
