General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
600/640 page 582
![UTRICULE, n. m. 1. (anat.) ufnc/e; 2. (bot.) utrxcle ; cell. UTRICULÉ, E, adj. (did.) utricular UVÊE, n. f. (anat.) uvea. De 1’—, of the = ; uveous. UVULAIRE, adj. (anat.) uvular V V [vé, ve) n. ni. l. (twerity-second letler of the alphabet),»); 2. (Roman numéral representing 5) V'. V [voir] (initial letter of Voir., to see) V ; vide ; see. VA, impérative of Aller. —— pourcela! agreed! donel VA, n. m. (basset, laro) va. VACANCE, n. f. l. vacancy (timc during which an office is not oceupied); 2. vacancxj (office not occupicd) ; 3, (of bénéfices) voidance ; 4. —s, (pl.) ( of courts) vacation, sing.,‘5. — s, (pl.) (school.) vacation, sing ; holidays, pl. Grandes — s,(p\.)long vacation, sing.; long holidays, pl. De —s, holiday , pl. Entrer en —, (of schools) to enter on the = ; to break \J up ; laisser en —, io vacate. VACANT, E, adj. U t. (of place) vacant; unoccupied ; ( empty ; 2. S (of offices) vacant; 3. (law) in àbeyance. Place —e , vacancy. Laisser —, to vocale ; to leave y/ vacant. VACARME , n. m. l. uproar ; tumult; 2. hubbub ; 3. hurly-burly ; 4. sputter. Faire —, faire du —, to make y/ a =; faire — dans, to set y/ in an uproar. VACATION [vakàcîon] n. f. i. day's iime (of ppblic officers); 2. (ofauctions) day’s saie ; 3. vacancy (office unoccu- pied); 4. f profession; calliny ; 5. —s, ypl.) (of courts) vacation, sing. VACCIN [vakciti] n. m. (med.) vaccine- malter. Virus —, =. VACCINATEUR, n. m. vaccinator ; vaccinist. VACCINATION [vakcinâcion] n. f. (med.) vaccination. VACCINE [vakcinn] n. f.(med.) 1. vac- cinia; inoculated cow-pox ; coxo-pox; 2. vaccination. VACCINER [vakciné] v. a. (de,iüi(/i) (med.) to vaccinale. VACHE, n. f. t. (mam.) coiv ; 2. row hide (curried). — laitière ||, dairy, milch cow ; — — marine, (mam.) sea- = ; sea-horse ; morse; ivalrus; — pleine, =z with calf. — de Barbarie, Barbary — — à lait, i. J dairy, milch — ; 2. ji mille —. Arbre à la —, (bot.) = -tree~: ctable à —s, = -house; gardeur do —s, —~herd; — -keeper; jeune gar- deur de —s, =--boy; parc aux —s, = -pen. Comme de la —, cowlike ; de —, coxolike. Manger de la — enragée (, to endure liardship ; to bite ■/ upon the oridie ; to tnil and moil; traire une —, te tntlk a =. VACH-EK, n. m. ÈRE, n. f. coiu- herd; c.mv-keeper ; * neat-herd. Jeune —, cotv-boy. VACHERIE [vtchrl] n, f. coiv-house. VACILLANT [vacil-lnn] E, adj. i. || § vacillaling ; 2. 5 wavering ; 3. (of lighl) vacillaling ; winking ; 4. (bot.) versa- tile. Non — || 5, unvacillating. VACILLATION [vacil-lâcion] n. f. l.|| vacillation : 2. S toavering. VACILLER [vscil-14] v. xx. i. I § to va Cillait, *2. || $ to waver ; 3. || to stagger A II toreel ; 5. (of lighl) to vacillate to to m/c i/. Kn vacillant, i. || $ vacillatinn ; 2. || toaverxnyly ; 3. || staggeringlxj. Fair ■ » ( F. senses) |] to stagger, VACUITÉ, n. f. % vaeuxty , empli- ness. VADE, 11. f. (play) vade (stake at the opening of the gante). VADE-MECUM [ vadt'mtkomm ] n. m. vade-meexim. VA-ET-VIENT, n. m. 1. (mech.) ferry- boat; sea-saw; 2. (mech.) reciproca- ting motion; see-saw motion; back- ward and forward motion ; motion to and fro ; 3. (mach.) see-saw gear ; tra- versxng gear. Mouvement de —,(mech.) reniproca- ting motion;see saw motion; backward and forward motion; motion to and fro. VAGABOND, E, adj. i. | vagrant; vagabond; 2. S (th.) vagrant; wan- dering. Être —, lobe a vagrant, vagabond. VAGABOND, n. m. E, n. f. 1. va- guant ; 2. vagabond; 3. (law) vagrant; rogue; —s, (pl.) vagranls, pl. VAGABONDAGE, n. m. 1. vagrancy ; 2. (law) vagrancy; roquera. VAGABONDER, VAGABONNER, v. n. ( to be a vaga- bond. VAGIN, n. m. (anat.) vagina. VAGINAL, E, adj. (anat.) vaginal. VAGIR, v. n. (of infants) io wail ; to mexvl. VAGISSEMENT [vajîsman] n. ni. (of infants) wailing ; meivling. Pousser des —s, to wail: to mevol. VAGUE,n. f. l.wave;' billoiv;‘surge; 2. (nav.) wave. Grande —, high wave. Sans —s, waveless; ’surgeless. Être battu des, par les —s, to be tossed by, on the — s; battu par les —s, tossed by the =s; 'bxllow-beaten; s’élever en —s, ' to billow; usé par les —s, ' = -worn. Les — s s’élèvent, the =s run high. VAGUE, adj. 1. vague; 2. loose (un- certain). VAGUE, n. m. l. vagueness (unccr- tainty); 2. looseness. VAGUEMENT [vagman] adv. vaguely. VAGUEMESTRE [vagmèsir’J n. m. (mil.) officer in charge of the baggage. VAGUER, v. n. (dans, over, about) to wander; to stray ; to rove; to strag- gle. VAIGRAGE, n. m. (nav.) ceiling ; foot-waling. VAIGRE, n. f. (nav.) plaxxk ; thtek stuff. VAILLAMMENT [va-yaman] adv, va- liantly; bravely; valorously; galiant- iy- VAILLANCE [va-yanssj n. f. valour; valiantness; gallantry; prowess. VAILLANT [va-yan] E, adj. valiant; valorous: brave; gallant. VAILLANT [va-yan] n. m. what ont is worth. Son —, =:. VAILLANT [va-yan] adv. tvorth. N’avoir pas un sou—, not to be worth a penny. VAILLANTISE [va-yantizj n. f. f ( va- liant. gallant, valourous feat; feat. VAIN, E, adj. l. vain; fruitless; use- less; unprofitablc; of no avait; 2. vain; uxxreal; chimerical; 3. (pers.) vain; self-conceited; self-alorious. Effort —, vain, fruitless effort; va- nity; —e gloire, vainglory; nature —e, vainness; — e pâture, ( sing.) commons, pl. En — ,in = ;eainly; tono purpose; to no end. Être — de, to be = of; jurer, prendre le nom du Seigneur en —, to take \J the naine of God in =. [ Kn vain admit! of tho subject following the verb.] VAINCRE, v. a. irreg. (vainquant; vaincu; ind. près, vaincs; 11. vainc; nous vainquons; ils vainquent; prêt. vainquis; suhj. pies, vainque) i. || to contiuer (in battle); to vanquisli; to 0vtreome y/; 2. || to subdue: ( to worst, $ to conquer (in compétition); to van- quish ; to subdue ; to defeat ; to mas- ter; ( to worst; 3. $ to conquer; to j vanquxsh; to excel; to surpass; to out- do y/; 4. S to conquer: to overcomc y/; i to surmount: to master; to gel y/ over. 1. — un ennemi digne de »oi, to conquer an cnemy worihy of one ; — en bataille rangée, to j conquer in a \iüched battle. 2. — des difficultés, J to conquer, to ovcrcome, to surmount, to ma&ter. j to gct over difficutties. À —, ( V. senses). Que l’on peut — , Il § conquerable: vanquishable. [ Vaincre must not be confounded with eon- | quérir,• the près, and imperfect are but little used.] Vaincu, e, pa. p. F. senses of Vain- cre. Non — , l. ] S unconquered; unsub- j dued; 2. S unmastered. Être —, (V. ! senses) to be over-matched. Pouvoir I être—, to be conquerable, vanquish- able. Se vaincre, pr. v. i. || to conquer each olher; 2. S to conquer o.’s self; to conquer, to subdue u.’s passions. Se laisser vaincre, l. || to allow o.’s self to be conquered,vanquished, over- come; 2. S to allow o.’s self to be affer.t- ed, moved; 3. § to allow o.’s self to be persuaded; 4. S (À, to) to yxeld. VAINCRE, v. n. l. || to conquer (in battle); to overcome y/; 2. S to conquer (in compétition). — ou mourir, to conquer or die; ** to do or die. VAINCU, n. m. conquered. VAINEMENT [vcnn-man] adv. vainly; in vain; fruitlessly ; uselessly ; unpro- fitably; to no purpose. VAINQUEUR, n. m. 1. J corxqueror (in battle); victor; vanquisher; 2. § tue- | tor (in compétition); ( conqueror; 3. S subduer; 4. S (de, ...)person that con- i quers, overcomes, surmounls, masters (difficulties, obstacles). En —, victoriously. VAINQUEUR, adj. l. | conquering; j victorious; triumpliant; 2. (b. s.) vie- J torious; triumphant. VAIU, n. m. (fur., her.) eatr. VAIRON, adj.rn. l. (ofhorses)siluer- | eyed; 2.(pers.) odd-eyed; that has eyes of different colours. OEii —, (veter.) glass-tye: wall-tye. Avoir l’œil —, (veter.) to be wall-eyed. \ VAIRON, n. m. (ich.) minnow; pink. ; VAISSEAU, n. m. 1. || ship; vessel: 2. [| —X, (pl.) shipping, sing.; 3. Ç ship: vessel; 4. || structure (considered with- in); fabrtc: pile; 5. (anat.) vessel; j tube; tubulus; 6. (bot.) vessel; duct; j fube; 7. (nav.) ship; vessel. — désarmé, (nav.) ship in ordinary: I — marchand, merchant =; merchant- \ man; — sanguin, (anat.) blood-vessel. — Cayenne, (nav.) leceiving — hô- pital, hospital — serre-file, stern- most =; —d'approvisionnement, vie- tualler; — de ... canons, ... gun — ] de commerce, private —de la com- pagnie des Indes, India man: — de guerre, man, ship of war; — de ligne, =: of the line : — de la marine royale, J Hit, Her Mujesly’s =; — de queue, sternnxost =; — de .... rang rate — ; — detête, (nav.)headmost,leading — ; —transport, transport — trans- port de troupes, troop =. — qui se comporte hren cil mer, good sea-boat; — remis au port, — tn ordinary. Con- structeur de —x. = -builder; ship- wright: construction de—x. =-build- ing; milieu du —, (nav.) midship; j mise à l'eau d’un —, =-launch. Sans —, I. uni haut a = ; 2. without an y =s : ' shipless. Classer un — , io rate a —. VAISSELLE, n. f. i. (sing ) plates I and dishes, pl.; 2 (ofgold, silver);Walf j — plaie, (of goid, silver) plats. — i](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0618.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
