General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
602/640 page 584
![SS4 YAK gint ( V. Machine) ; matelas de —, =- cushion, maîtresj; navire à —, =- vessel;steamer, paquebot à —, =-pack- et; prise de —, mouth of the = al tlie boiter; registre de —, ( st.-eng. ) throttle-ralne; remorqueur a —, (nav.) =-tug; réservoir de la—, =-chumber, -réservoir; tuyau à —, —-pire; voiture à —, =-carriage Imperméableà la—. =-tiglit. En —, ivith o.'s. the = oit;cn pleine —, willi atlo.’s — on. Avoir des —, 10 hâve tlie vapours; to he vnpour- ish: cuire à la — , (cuiin.) to steain; dissiper en — 5, to vapour ; to vapour auiay, forlh ; donner la —■, to put \J the = on; avoir donné, introduit la —, to hâve the = on; donner, émettre, jeter de la —, to steam ; être en pleine — , to hâve ail 0 ’s = on : s’exhaler en — s. to steam atray : exposer, passer, préparer à la —, to steain:Jeter, lancer en —, |J to vapour; to vapour away, forth: mettre en —, to put 1/ the = on; produire de la —, to generale = ; sup- primer la—, to eut \/off, to shut 1/ 0If the =; tenir la —, to he = -tight ; voyager par la —, to travel by =; to steam 11.1,a —est donnéeà la maehino, the = is on; on est en —, the — is en. ou est en pleine —, tlie = is up. VAPEUR, n. m. (uav.) steamer — armé en guerre, armed =. VAPOREU X [-.où] SE, adj. 1. || va- vourous ; vapourisk; vapoury ; 2. S rapoumsh ; vapoured ; 3. (paint.) ae- rial. État — J, vaporousness. VAPORISATION [ vaporizàcion ] n. f. vaporization. VAPORISER, v. a. ( phys. ) to va- porize. Se vaporiser, pr. v. (phys.) to va- porise. VAQUER, v. n. l. || (of place) to be vacant, unoccupied, emply ; 2. S (of offices) to be vacant . 3. $ (i, to) to ap- ply o 's self: to attend. VARAIGNE [varènn-y’] n. f. (of sall- marshes) tide-sluice. VARA1RE, n. f. (bot.) whire hellé- bore. — blanche, Indian polce, polce weed. VARANGUE, n. f. (nav.) floor ; ground-timber. Tête de —, floor-head. VARE, n f rare (Spanish measure). VAREC, n. m. VARECH (van'k) n. m. 1. (bot.) varcc; tcrack; sea-wraclc: 2. (sing) (law) things wnehed on sltore by the sea, pl. VARENNE, n. f 1 waste :l. f chose. VARIABILITÉ, n. f. 1. || S variable- ness ; varinbility ; cliangeableness ; 2. alg.) variubilily. VARIABLE, adj. I. I $ \ variable; changeable; 2. (of seasons) variable; unseitled; 3. (of the wealher) variable: unsettled; unslcady : 4. (med.) (of the puise) changeable. Caractère — , variableness ; change- ableness : étal —, (of the seasons, weather) variableness : unsettledness ; quantité —, <math.) variable D’une manière —, variably: cliangeably. VARIABLE, n. m. (of the barometer) variable. Au —, (of the wealher) on the change. VAiilANT, E, adj. i ficlde. Esprit —, ficlcle mind ; humeur —e, = temper: personne —e, - persan. VARIANTE, n. f. (lit.) I. different reading: 2. —s. (pl.)mixed pickles, pl. VARIATION [variation] n. f. 1 varia- tion; a Itération; change; 2. (astr.) variation; 3. (geog,, nav.) variation (of the eompass, magneiic necdle); 4. (math.) variation; i. (mus.) varia- tion. Méthode des —s, (math.) calculas , meihod , solution of variations VAT VARICE, n. f. (med.) varix. VARICELLE, n. f. (med ) varicelles; ( sirine-pox. globuleuse, globular varicella; — pustuleuse, pustular = ; — verru- queuse, nerrucose =; — vésiculeuse, vesicular =. VARICOCÈLE, n. f. (med.) varico- cèle. VARIER, v. a. 1, (de, from ; À, to) to vary; to change: 2. tovary ; to diver- sify ; 3. to variegate. Varié, e, pa. p. V. sensés of Va- rier. Non —, 1. unvaried; 2. undiversi- fied; 3. unvariegaled. D’une manière —e, variously. VARIER , v. n. (de, from; À, to) 1. 4 to vary; to change; 2. to vary; to differ: to be different: 3. tovary; to be at variance; to differ; to disagree. 3. Les liisturicna varient sur ce fait, nuta- ri ans rary, arc at variance, differ, disagree on the suhjecl of this fact. Qui 11e varie pas, 1. unvarying ; 2. unvaried. VARIÉTÉ, n. f. 1. variety; diver- sity; 2. misnellaneousness ; 3. (did.) variety. — de nuances, de teintes, variega- tion. Avec —, variously. “ VARIETUR (variétur) (NE)” (law) in order that no change may be mode therein. VARIOLE, n. f. (med.) variola : ( small-pox. VARIOLIQUE, adj. (med.) variolous. VARIOLITE, n. f. (min.) variolite. VA1UOLOÏDE, n. f. (med.) vario- loid: ( chicken-pox. VAR1QUEU-X [varikeii] SE, adj. 1. (eonch ) varicose; varicous; 2. (med.) v&. icose ; varicous. VARLET, n. m. (hist.) varlet (page). VARLOPE, n. f. ( tech. ) jointer ; jointing-plane. Scmi—, trytng-plane. VASCULAIRE, VASCULEU-X [ — leù] SE, adj. 1. (anat.) vascular; 2. (bot.) vascutar. Enveloppe vasculaire , vasculeuse , (anal.) vascular coat of brain ; état —, vasculanty. VASE [vàz] n. f. slime ; mud; mire; ooze. — bleue, blue mud. Db —, (V. sen- sés) slimy : muddy ; miry : oozy. Cou- vrir de —. L. senses) io mud. VASE [vâz) n. m. I. vessel (utensfl for holding liquids); 2. vase: 3. (arcli.) vase ; bell : 4. ( hort.) (of tulips) vase. — antique, à l’antique, antique vase ; — clos, fermé, close vessel: — étrus- que, Elruscan =: ; — sacré, sarred utensil; consecrated vessel. —d’élec- tion , -J- c.hosen vessel ; — de Médicis, (of apothecaries) show-glass ; — de nuit, cliambei-utensil. VASEU-V ( vaz.cù ] SE, adj. slimy; muddy; miry: oozy. Etal —, sliminess; muddiness ; mi- riness. VASISTAS [vat.isiàsj] 11. m. l case- mentwindow; 2. halch-door: carriaqt- bliud ; bliud. VASSAL, 11 m. E, n. f. (fend.) vassal. VASSKLAGE [vasiaj] n. m. (l'eud.) vas- salage. VASTE, adj. 1 || vast (of great extent); 2. || spac.ious (of great extent) ; 3 § vast (verv great) ; 4. K ü great. Caractère, nature — $, vastness ; — espace, vast; — étendue, || vastness; vast. VASTE, n. m. (annt ) vastus. VATICAN, 11. m. Vatican (the Pope’s palace al Rome). VA-TOUT, n. m. (cards) staking ail one lias. VEI VAUDEVILLE [vddvil] n. m. t. ballad; 2. vaudeville. Style, sujet de—, balladry. Rimer ' des —s, to ballad VAUDEVILLISTE [vAdvîiistt] n. m. 1. ballad-wriler ; 2 author of vaude- villes. VAUDOISE, n. f. (ich.) V. Vandoise VAU-L’EAU (À) V. À vau-l’eau. VAUP.1EN [vdriin] n. m. l.worlhlesi fellout ; good for nothtnq fellow ; I ( senmp ; ) scape-grace ;2. ( law) rogue. VAUTOUR (vôtourj n. m. (orn.j enf- lure. VAUTRAIT, n. m. (hunt.) boar-chase équipage. VAUTRER [vAiré] (SE) pr. v. 1. || 5 (o wallnw ; 2. || lo spread \J o.’s self nul. VAVASSK1UE ( vavasri ] n. f. (feud.) vavnssory; rere-fief. VAVASSEUB, n m. (feud.) vavassor (vassal of a vassal). VAYVODE, 11. m. waiwode (Polish. Turkish governor); waywode; vai- wode. VAYV0D1E, n. f. waywodeship. VEAU, n. m. 1. (mam.) cnlf (yonng animal): 2. eeaf(meat); 3. calf (lea’ther); 4. calf (idler). — gras. 1. ►J-i fat calf; 2. fattei = ; — mâle, bull =; — marin, (mam.) seul: sea- —. — de lait, suck- ing — , suckling ; — d’or, rf.golden,i moltev. — ; — de rivière, 1. Norman fat =; 2. (pers.) freshivaler sauor; landlubber. Eau de —, veal-tea : peau de—, =-skin. Comme un —, calvish. De —, 1. calvish; 2. (did.) viluliae. Adorer ie — d’or, to worship lhe golden = ; faire le pied de —, to do 1/ a. th. servile. Qui ressemble à un — , =-like. VECTEUR, adj. m. (astr.) veclor. Rayon —, veclor ; radius vectov. VÉCU, V. Vivre. VÉDA , n. m. Veda (sacrcd book of the Indians). VEBASSE, n. f. (sing.) (tech.) weed- ashes, pl. VF.DETTE, n. f. 1. (mil.) vedet; ve- dette; 2. watch-tower; 3. (nav.) scout. Écrire q. ch. en — , to write \J a. th. in a line by ilself ; être en—. (mil.! to be on vedet; mettre en —, (mil.) lo place on vedet. VEGETABLE, adj. vegetable. VÉGÉTAL,n. m vegetable(plant, tree). [Vkcétal muit not be confounded with lés unie. J VÉGÉTAL, E, adj. vegetable. Couleur—e, safi-colour ; règne— vegetable ktngdom ; terre —e . mouii. VEGÉTALITE, n. f. inat. hist.) vege-\ iability. VÉGÉTANT, E, adj. végétative. VÉGETATI-F, VE, adj. végétative. Propriété végétative, vegetaliveness. VÉGÉTATION (—àcion] n. f. végéta- tion. VÉGÉTER . v. n. J § to vegelate. VÉHÉMENCE, n. ï. || 5 vehemenvei vehemency ; imiietunsity. Avec —, loith = ; vehemently. Aro r de la — , § (pers.) to be vehement, im- petuous. VÉHÉMENT, E, adj. § t. vehement;! imvetiious; 2. emnassioned:passionate. VEHEMENTEMENT, adv. t law); strongly. VÉHICULE, n. m. 1. (did.) vehiclt (instrumentof transmission); 2.$(à. fo) vehicle (préparation). 1. L’air ott le — du ton, nirit th* rrhicle of 1 sonnd. 2. Servir de — h. une proposition, to sert'f os n vehicl»* to a proitositéon. [Vhiucui.E muil not be confounded \rith roi-1 ture. ] VEILLE [vè-y’j n. f. I. roatch (priva- tion ot sleep); vigtl : 2. —s, (pl.)j watching . sing.; 3.—s , (pl.) watch-1 fulness; wakefulness; 4 —s, (pl](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0620.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
