General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc.
- Alexander Spiers
- Date:
- 1849
Licence: Public Domain Mark
Credit: General French and English dictionary, newly composed from the French dictionaries of the French Academy ... / from the English dictionaries of Johnson, Webster ... etc. Source: Wellcome Collection.
606/640 page 588
![(pi.) rod (affliction); 7. (or ancnors) shank; 8. (of vvliips) bandit ; 9. (l'eud.) verge; 10. (hotvl.j verge; Il f (nieas.) rood ; 12. (tecli.) rod. — de 1er, t || iron-rod ; 1. $ = of iron (hard government) ; — d’or, (bot.) golden = ; ( ÿaracen’s r.nnsound ; ( Saracen's wound-xvort. Faisceau de —s, bundle of =j; poignée de —s, = ; birch. En — , virgale. N’avoir ni — ni bâton , tohave no means of atlacli or defnise ; craindre la — , les-s, lo fear tlie = ; donner les —s à, to whip ta cliild) ; lo /log : donner des —s pour se fouetter, to supply a = lo beat o.’s self ; n’etre plus sous la — rie, lo be no longer under il le ferule of : passer par les —s, (mil.) to run yj tlie gauntlet, faire passer par'les —s, (mil.) lo /log through the line. VERGÉ, E, adj. î. (of paper) laid ; 2. (of textile fabries) strealey. VERGÉE, n. f. f square rood (in extent). VEKGF.lt, ü. m. fruit-garden ; fruit- grove ; orchard. VEKGETF.lt (vrrjté] v. a. to beat \/ (clean witli a rod). Vergeté. e, pa. p. 1. beaten (cleaned with a rod); 2. ( of tlie complexion , skin ) streaked. VF.KGETIF.lt [vrrjiié] n. m. rod-mal;er. VEI1GETTE, n. f. (sing.) VEHGETTES, n. f. (pl.) bundle of rods. sing. Donner un coup de— à, to beat y (clean) with a rod. VEKGEUKE [verjnr] n. f. l. (of paper) udre-marlc ; 2. (paper-making) terre. VERGLAS [vèrgiài n ni. gluzed frost. Il fait du — , tliere is a = ; il tombe du — . the rain fulls frozen. VEKGNE (vèrii’y ) n. m. (bot.) aider. VERGOGNE [vèrgonn-y’j n. f. ) shame. VERGUE, n. f. (nav.) xjard. Grande — , main — ; — latine, la- teen —, — d’artimon , misen — ; — de misaine, fore =. Roui de — , —-arm. — à — , = -arm and = -arm. VERICLE, n. f. (jewel.) paste; imita- tion. De — , paste; imitation ; false. VÉRID1GITÊ, n. f. veracity; credi- bility. VÉRIDIQUE, adj. (pers.) veracious; of veracity. VÉRIFIGATEUR, n. m. 1. examiner (ofaecounis, estimâtes, work done, &c.) 2. (cust.) land-waiter. — des mesures, conner VÉRIFICATION [—âcion] n. f. l. exa- mination (of writings, accounts, esti- mâtes, work done, &c.); 2. vérifica- tion ; confirmation ; 3. (adm.) exami- nation ; 4 (lin.) auditing ; 5. (law) (ol weighls and mcasures) assay ; 6. i (law) registering (of edicts of lire parliaments). — par le juge, (law) trial by exami- nation. — faite, after examination ; soumis A — , under examination. VÉRIFIER, v. a. 1. to examine (ascer- tain tlie accuracy or inaccnracy of) ; 2. to examine ; lo loolc over; ( to go yt over: 3. lo verify ; to confirm; 4. to venfy (powers); 5. lo try (weights, measuresj; 6. (adm.) lo examine : 7 (lin.) to audit ; 8. (law) to prove i a wi 11 ) ; 9. f (law) to register (edicts of tlie parliaments). 1. — l’exactitude d’un fait , d'une citation , d’un mémoire, to examine the «ecuraey of a fact , a quota!ton , a bitl. 2. — un calcul , un compte , to examine , to look over a calcula- tion, an aceount. 3. — uno ullégntion , to ve- rify , to conftrm an allégation. Vérifié, E, pa. p. V. senses ofVÉ- Rifif.r. Non —, (V. senses) l. unexamined ; 2.(ol'weightsand mcasuresl untried: 3. (adm.) unexamined ; 4. (law)fof wills) unpravcd. VÉRIN, n. m. (tech.) icrew-cratie. VERINE, n. f. “ tienne ” (best Ame- rican tobacco). VEItiNE , il. f. (nav.) binnacle, bit- tac/e lamp. VERITABLE, adj. I (jjenui'ne; pure; real; unadulterated ; 2. S true ; real; 3. § (pers.) true; true-hearted; true- born; 4. S true (conformable to truib); 5. § true (excellent); real; ( 1 rue-bred ; ( regular. VERITABLEMENT, adv. 1. truly ; reallg: in reality ; 2. truly (conforma- bly to trutli): 3. r eally ; in reality; truly; in truth; indeed. VÉRITÉ, n. f. t rut h. — banale, (b. s.) truism; — évidente, truism; l’exacte, la pure — , la — pure, the précisé truth; toute la —, tlie tclwle trutli. Rien que la —, nothing but tlie truth. Atteinte portée à la —, breach of truth. A la—, indeed; in ver y deed ; il 1 s truc; I admit ; in sootli; en — , m truth; indeed. Dire la —, to speak yj. to tell \J tlie truth; tospealc \/ truth: dire à q. u. ses —s, lo tell \J a. o. Itis own. Toutes —s ne sont pas bonnes à dire, ail truths must nol be told al ail limes. VERJUS, n. m. 1. verjuice ; 2. (sing.) sour grapes, pl. C’est jus vert ou —, tliere is no choice betioeen the things. VERJUTÉ, F., adj. % with verjuice. VERMEIL (vèrmù-y’J LE, adj. 1. |j ver- millon; 2. $ vermtlion; beautifully red : coral; ruby. VERMEIL, n. m. silver gilt. VEKMICEL, VERMICELLE, n. m. 1. v ermicelli ; 2. vermicelti-soup ; vermicelti. VERMICELL1EK, n. m. vermicelli- mnker. VERMICULA1RE , n. f. (bot.) white stone-crop. VERMICULA1RE, adj. 1. vermicular; vermiculous; ivorm-like; worm-sha- ped: 2. (anal.) vermxform. Mouvement —, vermiculation. VERM1CULÈ, E, adj.(areh.) vermicu- lar. VERMICULURES, n. f. (pl.) (arch.) vermicular, vermiculated ivorlt, sing. Faire en forme de —, to vermicu- late: orner de —, lo vermiculate. VERM1FORME, adj. 1. loorm-like; xuorm-sliaped: 2. (anat ) vermxform. VERMIFUGE, adj. (mcd.) helmin- thic. Poudre —, 1 oorm-poioder ; toorxn- seed. VERMIFUGE, n. m. (med.)ivermifuge; helmxnthic. VEKMILLER [vèrmi-yé] v. n. (hunt.) (cf wild boars) to scratch for worms, roots; to scratch. VERMILLON [vrrmi-yon] n. m || S Ber- mihon. VEKMILLONNER [vèrrni-yané] v. a. to vermtlion: to mxniale. VEKMILLONNER [vèrmi-yoné] v. n. (hunt.) (of budgers) to scratch for worms, roots: to scratch. VERMINE, n. f. I. |j S vermin; 2. S rabb/e. Production de la —. vermination Engendrer, produire de la—, tovermi- nale; to engender, to produce ver- mine. Qui tend à produire de la —, t’er- minous. VERMINEU-X [—neù) SE, adj. (med.) caused by worms. VERMISSEAU, n. m. 1. |) vermicide: griib;2. S toormfconiempiibleperson.) VERMOULER (SE) pr. v. to bewarm- eaten. Vermoulu, e, pa. p. | S worm-eaten. VERMOULURE, 11. f. t. worm-hole; 2. worm-hole dust. VF.RMOUT, n. m. (sing.) bitters, pl. VERNAL, E, adj. l. $ Bernai; iprtnyj 2. (bot ) cernai. VERNATION (-icionj n. f. (bot ) Ber-; nation: foliation. VERNE, n. m. ( (bot.) aider; aider- bush. VERNIER, 11. m. (math, inst.) ter-l nier, sliding-gauge, rule. VERNIR, v a. 1. |j to varnish; 2.: (pot.) lo varnish; to gtaze. Verni, e, pa. p. 1. varnished: 2. (of. leatlier) vnmished:patent;3. (oi'booia,, shoes) patent leather. VERNIS, n. m I. |j S varnish; 2. j varnish: polishing ; polish; 3. (pot.)I glaze; glasing. — gras, oil-varnish. — à la copale, copal — ; — d’ébénisre, cabinet — ; - à l espi it-de-vm, spiril =. Fabi ieant de 1 —, =-maker; fabrication de—, — ] malcing; fabrique de — , —-house. Per-i sonne qui couvre d’un — , vurnisher. j Sumac—. (bot.) —-tree. Sans — J $, I unvarnished. Couvrird’un — (j lovar-} nish ; donner un — à q. u. S , to polish 1 a. o.; to gire y/ a. 0. a polishing. VERNISSER, v. a. 1. || to varnish; 2. (pot.) 10 varnish: to glaze. Vernissé,e, pa. p. V. senses of Ver-I nisser. Non —, unvarnished. VERNISSEUR, n. m. varnisher. VÉROLE, n. f. (med.)pool. Petite —, small pox; pente — con- fluente. conllucnt small pox; petite — discrète, discreel vanola; petite — vo- ■ lame, chicken-pox. Grain de petite —, pock; marque de la petite —, poefc-.i mark. Marqué de la petite —, pock- ■ marked. VERON, n. ni. (ich.) (species) mm- nom; minim; pinlt. VÉRONIQUE, n. f. (bot.) I.verontca; 2. speedwelt; fluellin. — cressonnée, brook-lime speed- well; laver: — femelle, spunous toai- llax; — mâle, officinale, speedwelt; — ■ beccabunga, laver; — a leu il les de lierre, winter-xueed. VÉRONIQUE, n. f. Veronica (hand- kerehief in wliich the lace ol the Sa- vi. * ! r is represented). VERKA1LLE [vîri-y'] n. f. old glasi. VERRAT, n. m. (mam.) boar-pig; boar. VEURF., u. m. glass. — aident, burning glass; demi—. 1. half a = ; 2. half a — of brandy; , grand —, 1. large 2. tumblerf. — grossissant, magntfying petit —, 1. small =; 2. ( — of brandy: — plein, plein un —, = fuit. — à boire, drinking =; grand — à boire, 1. largt 1 drinking —;2.tumbler;— de Bohème. crown = ; — de couleur, stained =; . — à facettes, multiplying —: — de : montre, watch —à pied, 1. goblet; ; 2. wine- = ; — à sein, nipple-—; — à vitre, windoio =. Carreau de —, pane of = ; case de—, = .case,'goutte, larme de —. =-drop, tear: herbe à —, ibotJ] =s-xoort; sallwort; maison de —, =- house; patte d’un —, toot of a —. sem- blable au —, =-Ii/.'e De —. 1. =; : 2 = - like. Boire dans un —, to drinkf oui of a =; choquer le —, totoucli —e tf ; couvrir d’une couche de —, to glati 1 over; mettre sous —, to put \/ in a =* case: to glass. VEURF.E, n. f. i glass fui; glass. VERRERIE, 11. f. t. glass-making; glass-woi le ; 2. (sing.) glass-worki, pl ; glass-nousc, sing.; 3. (sing.)glasr ■ to ares, pl. Commerce de —, glass-trade. VERRIER, n. 111. 1 glass-foundeÆt glass-mnker; 2 glass-man ; dealer ux ■ glass tvares; 3. glass-bnsket. VERRIÈRE, il f. 1. glass-stand; 2. {■ glass (for piclures); 3. (hort.) glass. I VERRINE. n. f. + glass (for pictures).](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2201391x_0624.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
