A compleat English dictionary oder vollständiges Englisch-Deutsches Wörterbuch / anfänglich von Nathan Bailey herausgegeben jetzt aber fast ganz umgearb., verm. und verb. von Anton Ernst Klausing.

  • Bailey, N. (Nathan), -1742.
Date:
1783
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A compleat English dictionary oder vollständiges Englisch-Deutsches Wörterbuch / anfänglich von Nathan Bailey herausgegeben jetzt aber fast ganz umgearb., verm. und verb. von Anton Ernst Klausing. Source: Wellcome Collection.

    32/1596 (page 16)
    tagetfenent, commode, rtlft Sdcl'tbcil, yortbeit&flft. Ad var.vageoufnels , (db'.'dl H tdbfcl>t 0^nc|T) a vantage, utilitas, bie 2Joctf)dU)flfti0« feit, SfluBbarfeit. Adventitious, adj. apporti d'un pads Ctran- ger, non fremben eingeftibit, cingebradrt. To Advene, fnrvenir, litre accidentel, £)UC' su fetnmcn, Advcnient, accidentel, jttfdfltg. 'Advent, (&b\ycni) l'advent 7 venue, adven- tus, berStbyent; bie 2lnfap.fr, ^ufimft. Adventitious, (dbDeiltifcbioS) accidental, adventitius, binsti # barau gefommen, SufdHtg, frentb, nicbt natiirlid). Adventual, (dbyentudl) stranger, adven- rorius, stir Sfnfuuft obcr Slbuent gebo* rig, baraufommenb, fremb. Adventure, (dbUCHtor) avanture, hazard, entreprife, coeptum, periculum, cine SU* fdliigc ’Segetrabcit, Sibent&euer; bad S<3agctt, bic Sefabr; ein Sorbaben, 2(n* fci?laS- At all Adventures, a tout hazard, auf alien gall.- To Adventure, avantnrer, haznrder, rtf- quer, entreprendre, periclitari, perieu- lum'facere, aufo Ungerotffe roagen, cincn gjetfucb t()un, eg barauf anfommen laf* ■fen. aufj ©picl fegen, tuagen, yorncl;j men, unterfangen. Adventured, hazards, getPilgt 1C- Adven tutor, avantnrier, qui aliquid audet, ber ctiuag raoget, fein ©lucf fiber fOlccr fud)et, ein SQagbald, tfaper, <Partbeb* ganger, Stbentbeurer, Jpcrumffreicber. Adventurous, (abuennturog) bardi, bazar- deux* audax, ivagenb, fit bn, uermegen. Adventurelom, (dbVCntorfoiO) Adventu- rously, hardimeut, audaciter, f 111) net- ober uerivcgcncr aScife. - 'Adverb, adverbe, adverbium, citt Q3ep* roort- , , ,. Adverbial, adverbial, adverbialis, tuas SU cincm Scproort gebbret. Adverbially, adverbialement, adverbialiter, nacl) 9trt cineg 35epiuortd, aid ein sgepj roort. . ' Adverfable, ad], contratre; JUmtbcr, tUtbl'tfl- 'Adverfavy, adverfaire, inimicus, Citl 2Bt# berfacber, ©cgner, geinb, ©egenpart. 4- Adverfative, adverfatif, advferlativus, mad einen ©egenfafi inad;et. 'Adverfe, averfe, contratre, affligeant, ad- verfus, contrarius, affliifus, Slumber, tt)i? brig, entgegen, uerbrdMid) AdvSrfity, malheur, affliction, adverfite, res adverfae, bieSffiibcrmdrtigfcit, £nib; faf, Unfall- , Advirfcly, adv* par malheur, unflluwllCP^ SCBeife* To Advert, prendre garde-, rentarijuer, fa reflexion fur, advertere, ac&tunfl gcbfJ amnerfen. 'Advertence, Advertency, (dbverrtenfi) 1 tention, attentio, bie SlOfmerffomfeit. ToAdvertife, (dbyt’rteis) avertir, co: monefacere, beitfld;rtd;rigen/ St! toif: tfcun, luarnen. Advertifed, averti, bcrid)tet, geroarnet. Advertifer, (dbUCrtCifer) avertijfeur, ill nitor, ber 5ftad;rid)t ertbeilet, erinned tuarnet, ein Slnacigcr. Advertiling, Advertilerttent, (cfbUCCbciftl' i dtuerfeiiment) avertiffement, monitui ‘ bie Ofucbricbt, ©rinnerung, £cnfsetbi 1 To Adveiperate, fe fane tard, Slbci merben. Advice, (dbyeis) avis, confeil, connoijfane: conlilium , monitum, ber JRatl); ©t:j fd)icg; 33erid)t, dttmbtbuung; gfcaci rid;t. f To Advfgilate, veiUer , prendre foi; (leiptg macben, ©orge tragen. Advitable, (dbyciftlb’f) conjeillnble, open pretium, ratbfom, bag an rat ben ill i Advli'eablenefs, conveyance, ©cbicflkbfei To Advife, (wbuetbv) confeiller, reconnoitre confulere, animadvertere, berid)tcn; r rben, 9vatf> geben; fich beratbfcblagen, 5t fid) ilbcrlegen. To Advife with, prei die conjeil, confulere, um SKatb ft' gen, su SKatbc sieben. To advife wit i one’s felf, deliberer , confiderer , mit f), .1 fel6|f Su 9fatbe geben, dberlegcn, in ficb bebenfen. j Adviled, (dbyeifb) avifi, confeiUC, conimt.: nefaftus, beriebtet; geratben. Well-at i vifed, circonfpett, bien avife,' bebad) tj fain, yorfiebtig. Ill-advifed, impruden unyorficbtig, dtnbebacijtfatn. Advifcdly, apres vienre deliberation, cor a Jultc, mit gutem i5ebud>t, yorficbtiglid'I Advifcdnefs, (dbyctfblU’f:) fageffle, confu tation, cauteia, bie iBcbacbtfamfei .1 SOorftcbtigfrtf, Scratbfcbldgung. * Advifement, (dbycigmeiltj confultatioi. Qjcratbfdilagung. Advifer, confeiller, 5Katf)<Se'6ct‘. Advlftng, faction de confeiller, bad 9fatf)8< ! ben, f. to Advife. Adulation, (d'buldfcb’tl) flaterie, adula 1 tio, bit-©cbmetcbelct), lliebfofung. Adulator, (dbuldter) adu/ateur, adulatorl ein ©d;iTteicblcr, Sucbfifcbmdnser. 'Adulatory, (dbbtlldtori) Jlateux, adula torius, fcbmetcblcrifd;. Adult, adulte, adultus, ermadffctt. Aduitnefs, etat d'ltre adulte, enoad)fciU‘ Sull<.n>. Ad4|