A compleat English dictionary oder vollständiges Englisch-Deutsches Wörterbuch / anfänglich von Nathan Bailey herausgegeben jetzt aber fast ganz umgearb., verm. und verb. von Anton Ernst Klausing.

Bailey, N. (Nathan), -1742.

Date:: 1783

Credit: A compleat English dictionary oder vollständiges Englisch-Deutsches Wörterbuch / anfänglich von Nathan Bailey herausgegeben jetzt aber fast ganz umgearb., verm. und verb. von Anton Ernst Klausing. Source: Wellcome Collection.

41/1596 (page 25)

$(id;. When all comes fo all; enfin, apris tout, mi pis aller, enbltci)/ Jtlfegt, tuning urn unb urn fenimt, roenng tiufg l)L'd)ia- fotr.mr. For good and all, tout u fait, pour toil jours, gflnj lltlb gill', u6I* lig, fltlf iltimcr. By all means, abfolu- meitt, fa, ja, bUK&flUg. All over, tout, par tout, ganj, burd; unb bat'd;, liberal!, dUentbatben. it is all one, t’eft wit un, il n'importt, eg iff ciUCl'lCt), Co Ut'f? fdddgt nid;t», eg gilt gletd; Pick All and every one, tons en general & cha- cun en partiailier, failllllt Unb 1011 bet's bar. Not at all, point dn tout, gar liid;t, gauj unb gar nid)t Nothing at all, rien du tout, gat nid;tg. All the better, taut inieux, bfto 6t'|Tcr. All along, tout le long ,• toitjours, ld'ngffl;in, tmmer, fretg, befrdnbig fort. All-being, all-viewing, qui voit tout, aflfebeilb. All knowing, qui fait tout, fllliuiffenb. All-faints, (day) la tonfaints, aUt’l'I;ctfi' gel! Sag. All Souls, la fete des inorts, filler ©eelcn Sag. All-four, forte de jeu de chartes, ein gcmifTcg kartell fpief. M!-Good, chryfolachanum, S5ingClfraUt, f. Mercury. Ml-Hallows, (fil)tl)rtlIog) Allfaints Day, la toujfatnts. Dies Pandicularis, ber B'fifl Merbeiligen. u Allheal], panacie, panax, jpeilfraut nllar, cine €rle, f. Alder-Tree. ■ To Allay, (til (Utah) moderer, lenire, (fjf; len, linbern, mapigen; temperer, alter, temperare,(permifd;en, legiren. Mlayd, allege, moderi, attic, allevatus, mixms, gelinbcrt, uerminbert, mmi* fepet, Icgirt. MHy, allegcvient, lenimen, bit SJttlbCJ bmtng, £tuberung. To give one’s pal- lion fome Allay, inoderer fes pajjiom, feine jpifie mafitgen; melange, ailo- SS”'fe9b MHycr, qui allege, ber bfi minbcrt, line Dert jc, |\lliyment, allioement, allegeance, £f(eid)tC' r fuii^linberung, linbe'rnbeg COiittel. Allefl, attlocfen, f. Allure. MleiHtion, ullechement, einc Slnlocftltia, mcisung. ■ or Uleftive, at tray ant, allecbtmt, fitllocfenb. o Alledge, (til tHIcbfcl)) alleguer, allegare, anfuhren, anjicl;en, uorbringen. klllegeable, adj. ce qui pent fore allegtic, ««*, man onfW;ren fann. ^Hedged, tillegue, cite, angeful)ft. Mlegcr ,ytji ate, alkgateur, blT Ctl'ict, fin = fOIKCt, Allcdging, Alledgment, f. Allegation. Allegation, (dllcgdfcb’n) citation d’une paf- fage, allegatio, bie ?ln fill; rung, Cltljics hung, angefii!)rtc ©telle. Allegiance, (dllil;bfd)idng) ftdelite, fideli- tas, bie Scene, ©cborfam. Allegorical, Allegorick, allcgorique. alle- goricus, uerbffifjmt. 'Allegory, allegorte, allegoria, cine Deri bldbmte SKcbc, Slilegorie. To 'Allegorize, (dUegorig) allegorifer, al- lcgorico fermone uti, fltlfUCtblubUlteSlrt reben ober fdjreibcn. AllegOrically, allegoriquement, allegorice, uerblubmter fSBctfe- 'Allegorilt, ajlegorifte, cincr bet‘ tllimer VCt> blu(;nit ober in ©leidjuiffcn rcbet. 'Alielujah, aiieiuja, oxis, @aueeflee,@tein* , flee, t8ud;ampfcr. To Alleviate, (dlleouidf) alleger, fonlager, alleviate, ctmag erlcicbtern, (inbern ic. Alleviating, Alleviation, (d’llCUPidttng, aU Icuid'fdyn) fonlagement, allegiatio, bie £r* 1 lcici)tcrung, Sinberung. 'Alley, (fitli) ruelle, petite rue, angiporti- cum, ein engeg (#d(icf)en. 'Alley, allee, promenoir, ambulacrum, hy- pethra, ein ©pajtcrgang sroifcljcn iSd'u# men, cine ©ommertaube. A turn again Alley, un cut de fac, etlie @dffe, bit’ tcU - nen Sluggang hot, ein ©acf. Alliance, (dlleidng) alliance, confederation, affinitas, foedus, cine SScriDanbfdmft, igcI;iodgcrfd)aft, ein 53utibni§. Alliciency, attraction, bagStnjtebcn, biCdll? Sicbcnbe ^raft. To ailie, pereititgen, f. to ally. Allied to (dlieib til) ailie, affinis, uei‘< manbt. Allied, joint, confoederatus, PCfeUliget, uerbunben, f. to all';. Allies, (dllcig) a'hel ,- confederez, confoede- rati, ’SmibgoenoiTcn, ISeriuanbtc, f. Ally. Alligation, alligation, bie 23et'binbung. Alligator, efpece ds crocodile, crocodijo- rum fpccies, eitlC 2ll‘t (ErocobilU’tt ill3u? bicn. Alligature, ligature, 55anb, @etenf. Aiiffion, ailijion, bad 3ufammen|fo§cn. Allocation, retnbourfement, allocatio, $3ie? bererjiattung ber Unfoften, ober bc(Tm tbag besafitt luorben. Allocution, allocution, Sfnrcbe, AllOdial, Allodian, en franc-aten, allo- dium, jingfreo, roag fein £cl;n i|t, crblid;. Alldnda, pain de cocu , oxis hepba, flee, ipafenaitipfer. Allonge, allonge, liotte, SlUgffofj, ©tp(i/ (im §ed;ten). B j To$