A compleat English dictionary oder vollständiges Englisch-Deutsches Wörterbuch / anfänglich von Nathan Bailey herausgegeben jetzt aber fast ganz umgearb., verm. und verb. von Anton Ernst Klausing.

  • Bailey, N. (Nathan), -1742.
Date:
1783
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A compleat English dictionary oder vollständiges Englisch-Deutsches Wörterbuch / anfänglich von Nathan Bailey herausgegeben jetzt aber fast ganz umgearb., verm. und verb. von Anton Ernst Klausing. Source: Wellcome Collection.

    42/1596 (page 26)
    To Allbo, animtr Us cbiens, bie Jpunbc anbefien. ' AAlloquy, abor dement, bie21nrebc, SXnfpracfec. To Allot, ajfigner, define?, dijlribuer, forte aflignare, bcflimmcn, ^uerfciU nen, bueebd £ood autbeilen, geben, et? tbcilen. Alldtted , ( dlfatteb) donne on diftribue par fort, forte aflignatus, angeroiefen, bUrdfd £ood augetbeilet. Al'dtting, Allotment, confutation, fortitio, bic?SeftimmUng,3utbdlung. Alldtery, f. Allotting. To A116w, (tu flllgu) donner, dare, eta mad geben, febenfen; approuver, appro- bare, ctraag siigeben. billigcn; permet- tre, avow, permittcre, autafjcn, crlaila ben, ucrgbnnen, nacbfcbcn; angeben, ge* fteben. Allowable, (flttflUbdbl) ‘/idon doit approu- ver, legitimus, roadman jtigcben mnfhc. f. to Allow. AU&wablenefs, droit, exemption de prohi- bition, 9teci)tmd(iigfeft, 3uf<ifsfgfeit. Allowance, (dHail band) penfion, demen- fum, eine QJegabung, ber Unterbaft, ein ($t!U.'if]C8; permijjion, indulgence, per- mi(fio_, cine SulafTung, €int.uimung, 5cacb|h'bt> allocation, deduftio, ein £rlo§, 2x63119, Sibrecbnung, 3ut;ccb? nung. To make Allowance of fome- thing, avoir de l’indulgence pour qttel- qne ch'ofe, ctroad nacbfeben, cd ubeefea ben, niebt genau nebmen. Allowed, (diiatlb) abode, vpprouve , admit- fus, approbatus,, gcbiHiget, augegeben, eelaubet ic. Allowing, I'action de donner iftc. bad ben 2C. f. to allow. Alldy, (dibit)) alloy de metaux, tempera- mentum, ein gufab, 9ltifd;ung bee SWe* talle, £egtrung. «. 'Allfeed, arroche, arriplex , SCfelten. 'All - Spice , poivre de Jamaica arromatiqne, piper jamaicum aromaticum, jatllClifcl;ee iSpeceeeopfcffer. Allubefcency, facility bie SBtHigfeit To Allude, faire allufiou, alludefe, ailf etroad aiefen, anfpielen. Alluded to, d quoi I'on fait allnjion, allufus, barauf man gciielet. Alluding, aiiujion, bie 2lnfpiclung, bad 3ic; len auf etroad, f. Allufion. 'Allum, aluue, alumen , bee 21 folltl. Alluminer, enlumineur, bcrmitbuntcngara ben audmalet. To Allinninate, evlumintr, ilUtminircn, audmalen mil bunten garben. Aliuminous or Allitmy, (dfluminod, dP dHumi) d’alun, aluminatus.uon ©efcftn r obec Sigenfcbaff bee 2llaund. To Allure, (dlljubt) gagner, attirer, ill re, anieefen, gcroinnen. Allured, (iTlliubrb) attire, allcftus, ai foeft, gcroonnen- Allurement, (dfljubrmcnt) apas, car charme, at trait, illedtamcniuin , ilk. brae, bad Slnlocfen, SKeiaung, Sie! fung, 9bcia. Alliirev, qm charme, flatteur, alledtor, Slnlocfee, (gcbmcicblcr. Alluring, attrayant, illecebrofus, anlocfe. reijenb. An Alluring, eine 31 nlccf ling, f. Alluremc Alluringly,d'unentaniere attrayante, blan auf eine loefenbe SBeife, mil gicbfo unb iScbmcicbeln. Allin ingncfs, qnalite attrayante, tentati.i anlocfenbed SSBefcn, 53erfuct>unfl. Allitfion, (dlllUbKb’n) allufion, allufio. eri Bielung, 9lnfpic(ung,^eutung auf etan, Alhifive, (rifiitlbfiu) cequi fait allufion, f lenb, anfpielenb. Allulively;, par allufion , auf eilie abjiclcm Sirt, buc4> Slnfpielung. Allufivencfs, fufeeptibiliti *d'allufion, bi iPotTUf man cihe21nfpielung macbcn fan Alluvion, alluvion, 2lnfd>roemmung, bn mad iron ilBftfTcr angefebroemmt im'rb. Alluvious, ad). d'aUuvton , uom SSSflffer a gefebmunmr. Ally', (dilei) alli(, foedere jundlus, e SBunbdgenoffe. To Ally', (tu dllet) allier, joindre, s’alli, conjungcre, alfociare, uereiuigcn, ir etnanbcc uerbinben, aufammen gcfeHc ficb uerbinben. 'Almade, aimadie, inbianifdier dfabn Ul SSaumrinbe. Almdins, allemavds, alemanni, bie Sell feben, SUcmannen. 'Almanack almanac, ephemeris, ein (Jale: bee. He makes Almanacks for the la year, il eft Jage apr'es coup, nun ed g ' febebn ill, fPei§ ee rate ers bnite maebi follen, nun bebenft erd au fpdt. 'Alutandine, almandine, Slt't Dl'll 9itlbin. 'Aimes, 21!mofen, f. Alms. AlinicXnter, Almicintor, aJmicaiitara, ein gleicbe £>6bc aufm Gtobo, beren ^>aup punct bee i)3ol t#, Sicfel btc S?bt)c b( ©teene aunielTen. Almightinefs, (ailmcibHnef) toutpuiffanc omnipotentia, bie 3lflmaebt Almighty, (almetbtt) tout pniffant, omn potens, allmdcbtig. Almond, (dbmatl) amande, amygdaluir cine Slt'anbel, ein SWanbclbaum. A) monc