Der Jerusalemische Talmud : in seinen haggadischen Bestandtheilen / zum ersten Male in's Deutsche übertragen von A. Wünsche.

Date:
1880
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Der Jerusalemische Talmud : in seinen haggadischen Bestandtheilen / zum ersten Male in's Deutsche übertragen von A. Wünsche. Source: Wellcome Collection.

    22/314 (page 10)
    suchen. Am andern Morgen kam der Eigenthümer des Feigen- bauraes zu ihnen und sagte: Ihr habt mir das gute Werk, das ihr mir zu erzeigen pflegtet, entzogen. Wir fürchteten, gaben sie zur Antwort, du könjitest uns in Verdacht haben. Da sprach er zu ihnen: Ich habe darum so frühzeitig die Frucht gebrochen, weil sie. wenn die Sonne darauf geschienen hätte, wurmstichig geworden wäre. Da sprachen sie: Wie der Herr des Feigen- baumes weiss, wenn es Zeit ist, die Feigen zu brechen, so weiss auch Gott, wenn es Zeit ist, die Gerechten von der Welt zu nehmen und er thut es. [Fol. 18 a.] Als Kabbi Bun bar Chija entschlummert war, ging Kabbi Sera hinauf und trug über ihn vor Kob. 5, 11: Süss ist der Schlaf des Arbeiters, er mag viel oder wenig ge- gessen haben. Warum? Kabbi Bun bar Chija gleicht einem Könige, welcher viele Arbeiter für seinen Weinberg miethete. Unter denselben befand sich einer, welcher die andern an Fleiss und Geschicklichkeit übertraf. Was machte der König? Er nahm ihn bei der Hand und ging mit ihm in die Länge und Breite. Abends kamen die Arbeiter, um ihren Lohn zu empfangen, da erhielt auch der geschickte Arbeiter mit ihnen seinen vollen Lohn. Darüber fingen die andern Arbeiter an zu murren und sprachen: Wir haben den ganzen Tag gearbeitet und dieser hat nur zwei Stunden gearbeitet und es ist ihm sein voller Lohn mit uns geworden? Der König antwortete ihnen: Dieser hat in zwei Stunden mehr gearbeitet als ihr den ganzen Tag gearbeitet habt. Ebenso hat auch Kabbi Bun in 28 Jahren im Gesetze so viel geleistet, als ein alter Schüler in 100 Jahren nicht lernen kann. [Fol. 18 a.] Als Kabbi Simon bar Sebid entschlummert war, ging Kabbi Ha hinauf und trug folgende Trauerrede vor: Vier Dinge dienen der Welt und wenn sie verloren gehen, gibt es für sie einen Ersatz s. Hi. 28, 1. 2. Wenn Silber, Gold, Eisen und Kupfer verloren gehen, so gibt es für sie einen Ersatz, ist aber ein Weiser gestorben, wer bringt uns für ihn einen Ersatz, wer einen Stellvertreter? «Die Weisheit — wo wird sie gefunden und wo ist der Sitz der Einsicht (s. das. 28, 12. 13)? Sie ist allen Lebenden verborgen.» Kabbi Levi sagte: Als die